Перевод документов с украинского на немецкий
Персональный
3500 UAH
К сожалению, исполнитель не справилась с работой (перевод юридических документов с украинского языка на немецкий язык), результатом пользоваться невозможно. Ирина не адекватно оценила свои возможности, так как не владеет немецким языком на необходимом уровне для выполнения подобных проектов.
Крайне важно было выполнить работу на должном уровне. Также проигнорированы рекомендации и пожелания заказчика. Считаю, что уровень работы, мягко говоря, не соответствует затребованной цене.
Учитывая военное положение и общую ситуацию в стране на момент выполнения проекта, а также чтобы не тратить время и не портить нервы, принял решение не оспаривать качество в арбитражном порядке. Полагаю, исполнитель полностью осознает ситуацию и все понимает.
Не рекомендую доверять ответственные проекты по переводу на немецкий язык данному исполнителю.
Исполнителю хочу пожелать развития, сделать правильные выводы, и выполнять работу для кого-то как для самой себя.
Крайне важно было выполнить работу на должном уровне. Также проигнорированы рекомендации и пожелания заказчика. Считаю, что уровень работы, мягко говоря, не соответствует затребованной цене.
Учитывая военное положение и общую ситуацию в стране на момент выполнения проекта, а также чтобы не тратить время и не портить нервы, принял решение не оспаривать качество в арбитражном порядке. Полагаю, исполнитель полностью осознает ситуацию и все понимает.
Не рекомендую доверять ответственные проекты по переводу на немецкий язык данному исполнителю.
Исполнителю хочу пожелать развития, сделать правильные выводы, и выполнять работу для кого-то как для самой себя.
