Перевод двух постов с русского на польский, перевод литературный.
200 UAHЛичный блог.
1311 слов. Таргет аудиенс - родные носители польского языка.
Приложения 1
Отзыв заказчика о сотрудничестве с Yason Pozynich
Перевод двух постов с русского на польский, перевод литературный.Настоящий профи, текст был сложный ибо нужно чтобы одна бабушка была украинка, а вторая полька и знать обе культуры. Я очень Доволен. Советую для переводов с/на Польский.
Отзыв фрилансера о сотрудничестве с Andriy Shepitsen
Перевод двух постов с русского на польский, перевод литературный.Человек, с которым приятно иметь дело. Ярко поставленные задачи и хорошая контактность. Счастливое было сотрудничество!
-
Победившая ставка1 день200 UAH
213 1 0 Победившая ставка1 день200 UAH
Добрый вечер Андрей! Я долго жил в Польше, имею польское корни, ношу польский язык. Уровень С1 (Zaawansowany) Работаю с европейскими фирмами, поэтому свободно владею английским языком. Профессиональный переводчик, сделаю быстро и качественно.
-
1 день200 UAH
91 1 день200 UAH
Быстро и качественно сделаю перевод на разные языки, готов к сотрудничеству
Актуальные фриланс-проекты в категории Перевод текстов
Перевод, редактирование и верстка брошюр/инструкций
10 000 UAH
Ищу исполнителя для комплексной работы с брошюрами и инструкциями.Необходимые услуги:перевод;редактирование и вычитка;верстка документа;перенос цветных изображений с оригинала;подготовка печатной и электронной версий.Исходный файл: PDF.В предложении прошу указать:стоимость работ… Перевод текстов, Техническая документация ∙ 1 день 6 часов назад ∙ 27 ставок |
Перевод PDF-руководства с сохранением дизайна: с английского на украинский, русский и испанский
8983 UAH
Необходимо перевести учебный PDF-руководство с английского языка на украинский, русский и испанский с сохранением оригинального дизайна, структуры и внешнего вида страниц. Документ: S.A.F.E. (Safety Awareness for Forklift Equipment) Counterbalance Truck — Participant’s Guide… Инфографика, Перевод текстов ∙ 4 дня 17 часов назад ∙ 60 ставок |
Реализация замороженных ягод и грибов за границу.Регистрация, подача и обновление постоянных объявлений на европейских сайтах о поиске постоянных клиентов на замороженные ягоды. У нас заморозка IQF, то есть шоковая заморозка. Например, знаю, что чернику в основном скупают в Италии. У нас есть собственное органическое поле по… Перевод текстов, Публикация объявлений ∙ 5 дней 19 часов назад ∙ 4 ставки |
Перевод инструкции по эксплуатации
Перевод, редактирование и верстка брошюр/инструкций Ищу исполнителя для комплексной работы с брошюрами и инструкциями. Необходимые услуги: перевод; редактирование и вычитка; верстка документа; перенос цветных изображений с оригинала; подготовка печатной и электронной… Перевод текстов, Техническая документация ∙ 6 дней 20 часов назад ∙ 28 ставок |
Chicago