Перевод инструкции с английского
Здравствуйте! Есть инструкция к косметологическому аппарату на английском. Всего в ней 56384 знака с пробелами. Нужно выполнить перевод до конца января. Предлагайте свои цены.
Для оценки качества перевода и вашего понимания текста в целом просьба выполнить тестовый перевод небольшого кусочка из текста (текст прикреплен) и прислать мне в личные сообщения.
Приложения 1
-
8 дней1000 UAH
308 5 0 8 дней1000 UAHЗдравствуйте!
Готова приступить к выполнению перевода.
Тестовый перевод отправила в личные сообщения.
-
3 дня1100 UAH
289 3 0 3 дня1100 UAHДоброго времени суток. Буду рад сотрудничеству.
Опыт написания статей - 5 лет.
С тематикой знаком прекрасно.
e-mail: [email protected]
Skype: vitaliy3044
Вот ссылка на резюме:
Google Drive
…
Цена указана за весь проект.
-
3 дня2200 UAH
167 3 дня2200 UAHДобрый день, Вероника.
Готова взяться за перевод инструкции к косметологическому аппарату. Работу выполню в течение 2-3 дней.
Указана стоимость полного перевода.
Текст тестового перевода отправила Вам в ЛС.
С Уважением,
Наталья.
-
7 дней1000 UAH
308 5 0 7 дней1000 UAHЗдравствуйте! Предлагаю свою кандидатуру, а вместе -хорошее качество перевода и доступную цену. Тестовое отправляю Вам в личку)
-
10 дней40 UAH
151 10 дней40 UAHДобрый день,
Готова приступить к переводу с англ. на русский язык.
Указала за 1000 знаков с пробелами языка оригинала.
Тестовый перевод отправила Вам в ЛС.
С уважением,
Елена
-
9 дней2500 UAH
214 9 0 9 дней2500 UAHЗдравствуйте! Готова взяться за перевод инструкции. Перевод тестового отрывка отправила в ЛС.
-
9 дней1500 UAH
154 1 0 9 дней1500 UAH
Здравствуйте, Вероника. Хочу заняться данной работой.
Указала стоимость за весь перевод. Переведенный кусочек выслала.
-
10 дней900 UAH
190 2 0 10 дней900 UAHЗдравствуйте!
Готова выполнить перевод текста. ТЗ отправила на почту.
Стоимость указана за весь документ.
Контакты: [email protected]
Скайп: annywka1980
С уважением,
Анна.
-
4 дня600 UAH
85 1 0 4 дня600 UAHЗдравствуйте! Готова приступить к работе, до понедельника переведу. Перевод тестового отрывка отправила в ЛС.
-
10 дней30 UAH
32 1 0 10 дней30 UAHДобрый день, Вероника. Тестовый перевод у Вас в ЛС.
-
7 дней1500 UAH
486 25 0 7 дней1500 UAHЗдравствуйте, Вероника.
Указала стоимость всего проекта. Тестовый перевод отправлю Вам в ЛС.
-
14 дней50 UAH
2812 206 0 3 14 дней50 UAHГотов заняться проектом, перевод с англ. на русский язык.
Указал за 1000 знаков с пробелами языка оригинала.
Актуальные фриланс-проекты в категории Перевод текстов
Французское содержание: Норвежская рыболовная история
1298 UAH
У меня есть статья в формате журнала — более 3000 слов — которая погружает читателей в увлекательные рыболовные приключения на известных реках Норвегии, Альта и Гаула. Текст сочетает в себе повествовательный стиль с практическими деталями по планированию поездки, логистике,… Французский язык, Перевод текстов ∙ 5 часов 30 минут назад ∙ 3 ставки |
Перевести рекламный текст с украинского на русский
68 106 UAH
Мы ищем кого-то, кто сможет быстро перевести российский рекламный контент на украинский. Однако очень важно, чтобы это было сделано точно и с правильной передачей смысла на родном языке, мы проверим этот аспект при доставке. Текста не так много - всего 50 страниц. Пожалуйста,… Перевод текстов, Украинский язык ∙ 6 часов 10 минут назад ∙ 2 ставки |
Перевод PDF-руководства с сохранением дизайна: с английского на украинский, русский и испанский
8961 UAH
Необходимо перевести учебный PDF-руководство с английского языка на украинский, русский и испанский с сохранением оригинального дизайна, структуры и внешнего вида страниц. Документ: S.A.F.E. (Safety Awareness for Forklift Equipment) Counterbalance Truck — Participant’s Guide… Инфографика, Перевод текстов ∙ 2 дня 5 часов назад ∙ 51 ставка |
Реализация замороженных ягод и грибов за границу.Регистрация, подача и обновление постоянных объявлений на европейских сайтах о поиске постоянных клиентов на замороженные ягоды. У нас заморозка IQF, то есть шоковая заморозка. Например, знаю, что чернику в основном скупают в Италии. У нас есть собственное органическое поле по… Перевод текстов, Публикация объявлений ∙ 3 дня 8 часов назад ∙ 4 ставки |
Перевод инструкции по эксплуатации
Перевод, редактирование и верстка брошюр/инструкций Ищу исполнителя для комплексной работы с брошюрами и инструкциями. Необходимые услуги: перевод; редактирование и вычитка; верстка документа; перенос цветных изображений с оригинала; подготовка печатной и электронной… Перевод текстов, Техническая документация ∙ 4 дня 9 часов назад ∙ 28 ставок |