Перевод интерфейса приложения на русский И украинский
1500 UAHДобрый вечер!
Необходимо перевести интерфейс приложения на русский и украинский. Исходные файлы - .jpg прикреплены в папке .zip
Всего 1556 слов, которые нужно перевести на русский И украинский.
Перевод нужно оформить в двух файлах Word - 1 для русского (с 45 скриншотами и переводом под каждым скриншотом) и 1 для украинского (с 45 скриншотами с переводом под каждым скриншотом).
Пример оформления прикрепляю, но можно и по-другому, главное, чтобы разработчику, не владеющему ни русским, ни украинским, было понятно, что соответствует чему.
Дедлайн: понедельник 11:00.
По этому проекту возможны дальнейшие заказы на перевод сайта, брошюр, рекламных текстов и т.д.
Спасибо!
Приложения 3
Отзыв заказчика о сотрудничестве с Евгением Ч.
Перевод интерфейса приложения на русский И украинскийЕвгений - настоящий профессионал!
Проект на локализацию приложения со специфической медицинской тематикой выполнен "на ура"! И ещё завершен даже раньше оговоренного срока!
Текст для перевода находился в скриншотах, что усложняет сам процесс, но Евгений мастерски справился с этой задачей, предоставив очень удобный формат текста.
Отличная работа! Обязательно будем продолжать сотрудничество:)
Всем рекомендую!
Отзыв фрилансера о сотрудничестве с Юлией Руденко
Перевод интерфейса приложения на русский И украинскийЮлия, благодарю за очередной заказ и комфортное, как всегда, сотрудничество!
Удачи! И до новых заказов! 🙂
-
1 день1500 UAH
197 1 0 1 день1500 UAH
Здравствуйте, хотела бы поработать с вами! Сделаю качественный перевод! Высшее филологическое образование! Уровень владения английским языком advanced! Украинским языком, как и русским владею свободно! Грамотность и соблюдение сроков гарантирую! Приступлю сразу после согласования деталей!
-
1 день1500 UAH
1135 26 0 1 день1500 UAH
Добро пожаловать. Я делаю все за один день и качественно, с словарями. Регулярно переводим
-
1 день1500 UAH
1216 135 1 1 день1500 UAH
Добрый вечер!
Готов выполнить задание. Квалифицируем качественно и в срок.
Я свободно владею как украинским, так и русским :)
Обращайтесь, буду рад сотрудничеству.
-
1 день1500 UAH
100 1 день1500 UAH
Добрый вечер
Интересно поработать с вашим заказом, буду рада сотрудничеству
Выполню в срок
-
1 день1500 UAH
332 9 0 1 день1500 UAH
Здравствуйте, Юлия.
Кандидат наук, профессиональный переводчик с 15-летним опытом работы и IELTS 8. В портфолио - тексты разной тематики и жанров.
С удовольствием возьмусь за Ваш проект. Гарантирую своевременно и качественно выполненную работу. Предложенная Вами оплата устраивает.
-
1 день1500 UAH
221 4 0 1 день1500 UAH
Доброго вечера!
Заинтересован данная оферта! Буду рад сотрудничать с вами)
-
1 день1500 UAH
3998 115 0 1 день1500 UAH
Здравствуйте
могу сделать для Вас перевод до понедельника
готова сотрудничать
Отвечу на все дополнительные вопросы
С уважением, наталия
-
1 день1500 UAH
328 9 0 1 день1500 UAH
Здравствуйте. Готов выполнить перевод для Вас с соответствующим оформлением и в установленные сроки. Пишите и приступим. С Уважением, Евгений.
Актуальные фриланс-проекты в категории Английский язык
Перевод документов ТОВ на английский язык + нотариальное заверениеТребуется качественный перевод учредительных и других документов ТОВ (ООО) на английский язык с последующим нотариальным заверением переводов.Что нужно сделать: Перевести комплект документов компании на английский язык (юридически корректно) Заверить переводы у нотариуса (с… Английский язык, Юридические услуги ∙ 8 дней 5 часов назад ∙ 9 ставок |
Полтава