Перевод Итальянский -> Словацкий в 2 PDF
2828 UAH
Добрый день. Есть 2 каталога в PDF , в которых Итальянский надо перевести на Словацкий, при этом вся графика/элементы и английская часть текста должна остаться такой же как и была.
Спасибо!
Приложения 2
Отзыв заказчика о сотрудничестве с Микитой Островським
Перевод Итальянский -> Словацкий в 2 PDFХорошо перевели тексты, даже несмотря на технические моменты, работа выполнена качественно
Отзыв фрилансера о сотрудничестве с Andy A
Перевод Итальянский -> Словацкий в 2 PDFСпасибо за сотрудничество. Отличный заказчик
-
2 дня1697 UAH2 дня1697 UAH
Меня зовут Ростислав, я графический дизайнер с опытом работы в различных сферах - от фирменного стиля и логотипов до печати и дизайна визуальных материалов. Работаю как с частными клиентами, так и в команде, могу быстро погрузиться в задачу и предложить соответствующие визуальные решения.
Я отлично владею Photoshop, Illustrator и Figma, имею хорошее чувство композиции, цвета и стиля. К работе подхожу ответственно, соблюдаю сроки и всегда нацелена на результат.
Буду рад обсудить ваш проект более подробно - уверен, что смогу быть вам полезен.
Портфолио:
Behance
-
3 дня2571 UAH3 дня2571 UAH
Здравствуйте, Энди! Перевод каталогов с сохранением графики и частей текста — моя компетенция. Надежно адаптирую итальянский текст на словацкий, сохранив структуру и стиль оригинала. Мой опыт в переводе и знание професиональных инструментов, помогают мне быть точным и эффективным. Работая со мной, вы получите качественный результат без ущерба графике и дизайну. Готов обсудить детали и приступить к работе, чтобы быстро воплотить ваше видение в жизнь.
-
2 дня1645 UAH
54 2 дня1645 UAHПривет.
Возьмусь за ваш проект, очень ответственно подхожу.
-
1 день1697 UAH
776 10 1 1 день1697 UAHПривет! Я – Дарина, графический дизайнер.
У меня 4+ года коммерческого опыта.
Меня невероятно заинтересовало Ваше предложение.
Буду рада сотрудничеству)
-
2 дня1697 UAH
296 2 дня1697 UAHЗдравствуйте! Я внимательно ознакомился с вашим заданием и уверен, что смогу выполнить его качественно и в срок. Буду рад сотрудничеству. Пожалуйста, напишите мне в личные сообщения для обсуждения деталей.
-
1 день1697 UAH
81 1 день1697 UAHГотова приступить к работе быстро и сделать все прекрасно. Жду вашего ответа. Спасибо.
-
5 дней1645 UAH
198 5 дней1645 UAHЗдравствуйте, меня зовут Татьяна, у меня есть предложение: я могу перевести и сделать так же, как в ваших закрепленных документах)) Буду рада помочь))
-
2 дня1697 UAH
129 2 дня1697 UAHДобрый день!
Готов выполнить перевод двух PDF-каталогов с итальянского на словацкий с полным сохранением верстки, графики и английских фрагментов текста без изменений.
-
4 дня2828 UAH
11450 787 5 13 4 дня2828 UAHДобрый день! 👋
Готов обсудить ваш проект 📝 и начать работу! 💻
Примеры в моем портфолио! 🖼️
Freelancehunt
Обращайтесь!😉
-
Победившая ставка2 дня2828 UAH
17204 545 2 3 Победившая ставка2 дня2828 UAHЗдравствуйте!
Мы — бюро переводов Flashorder. Работаем с более чем 30 языками, включая английский, немецкий, французский, испанский, польский, арабский и др.
Предлагаем:
• Переводы любой тематики (техника, право, медицина, маркетинг)
• Работу с носителями языка
• Профессиональную редактуру
• Высокую скорость и качество
…
Гарантируем точность, пунктуальность и полную конфиденциальность. Готовы выполнить тестовое задание.
С уважением,
Команда Flashorder
-
3 дня1697 UAH
151 3 дня1697 UAHДобрый день!
Могу выполнить локализацию двух PDF-каталогов: перевести итальянский текст на словацкий, сохранив:
• всю существующую графику и верстку,
• английские тексты в неизменном виде,
• стиль, композицию и визуальные элементы.
Могу приступить к работе уже сегодня
-
1 день1697 UAH
701 9 1 1 день1697 UAHЗдравствуйте!
Я могу помочь вам с переводом каталога. Я точно заменю текст на требуемый язык, сохраняя при этом дизайн и форматирование.
Я работаю быстро и аккуратно.
Freelancehunt
-
1 день2571 UAH
120 1 день2571 UAHЗдравствуйте, готов выполнить ваш заказ быстро и качественно, имею опыт в подобных работах.
-
3 дня1697 UAH
111 3 дня1697 UAHДобрый день!
Я могу выполнить перевод вашего каталога с итальянского на словацкий, сохраняя всю графику, форматирование и английский текст без изменений. У меня есть опыт работы с PDF-документами, и я знаю, как сохранить точное расположение элементов, шрифты и стиль страниц.
Гарантирую точный и качественный перевод, а также соблюдение сроков.
Буду рад обсудить детали и начать работу.
-
1 день1697 UAH
3784 59 1 1 1 день1697 UAHДобрый день!
Могу выполнить локализацию двух PDF-каталогов: перевести итальянский текст на словацкий, сохранив:
• всю существующую графику и верстку,
• английские тексты в неизменном виде,
• стиль, композицию и визуальные элементы.
Могу приступить к работе уже сегодня
-
3 дня1697 UAH
349 3 дня1697 UAHДобрый день! Меня заинтересовала ваша работа, и я с удовольствием могу взяться за её выполнение. Гарантирую ответственный подход и качественное выполнение.
-
1 день1697 UAH
416 1 день1697 UAHЗдравствуйте,
Я буду рад помочь с переводом ваших двух PDF каталогов с итальянского на словацкий.
✅ Навыки и гарантии
- Экспертный многоязычный перевод: свободное владение итальянским, словацким, английским и французским языками, обеспечивая точную и естественную адаптацию.
- Сохранение макета: все графические элементы, дизайнерские элементы и английский текст останутся точно такими же, как в оригинальных файлах.
- Профессиональное редактирование PDF: использование премиум инструментов (Adobe, Figma, Canva) для предоставления документов, готовых к экспорту, без потери качества.
- Точность и надежность: верный перевод, который уважает тон, стиль и культурный контекст для словацкого рынка.
…
💼 Подробности услуги
- Полный перевод итальянского текста на словацкий в обоих каталогах.
- Доставка окончательных PDF, готовых к печати или цифровому использованию.
- Соблюдение предложенного бюджета (33 EUR) и согласованного срока.
🎯 Добавленная ценность
Помимо перевода, я обеспечиваю языковую оптимизацию, чтобы ваши каталоги были не только точными, но и привлекательными и адаптированными к вашей целевой аудитории.
Я с нетерпением жду возможности сотрудничества с вами и предоставления профессионального, готового к использованию результата.
Спасибо,
Тоскані
Актуальные фриланс-проекты в категории Полиграфический дизайн
Открытки (Canva)Что нужно делать: Разрабатывать открытки в Canva — старт от 10 штук в месяц, далее до 50/месяц Создавать 5–6 превью-макетов для каждой открытки (некоторые фоны для превью могут повторяться) Работать по техническому заданию с референсами для вдохновения — оригинальность… Полиграфический дизайн ∙ 43 минуты назад ∙ 2 ставки |
Макет меню для бранч бараПотребую макет денного меню для бранч бару і макет меню книжечкою для вечірнього меню з авторськими коктейлями. Концепт, лого, слоган вже є Полиграфический дизайн ∙ 2 часа 22 минуты назад ∙ 24 ставки |
Разработка визуального стиля и шаблонов в Figma для образовательного проекта (НМТ)Мы с коллегой готовим учеников к экзамену НМТ по украинскому языку. Нужен дизайнер, который поможет преобразовать наши хаотичные наработки в профессиональную систему. Что нужно сделать: Создать визуальный стиль (палитра цветов, шрифты), который подчеркивает наш вайб: ироничный,… Инфографика, Полиграфический дизайн ∙ 23 часа 15 минут назад ∙ 19 ставок |
Воблери для товаранеобходимо разработать дизайн воблеров для автохимии и моторных масел. 11 штук. Приблизительное ТЗ скинул в документе, также скидываю наш стиль Полиграфический дизайн ∙ 1 день 7 часов назад ∙ 21 ставка |
Разработка логотипа и дизайна премиум-упаковки (дой-пак) для крафтового бренда лакомств «Что-то Вкусное»
6000 UAH
Приветствие! Мы ищем талантливого и опытного графического дизайнера (предпочтение специалистам с опытом в сегментах Food/Pet) для создания айдентики и дизайна упаковки для нового бренда натуральных сушеных лакомств для домашних животных — «Что-то Вкусное». Мы запускаем линейку… Дизайн упаковки и этикетки, Полиграфический дизайн ∙ 1 день 23 часа назад ∙ 30 ставок |
Bratislava