Бюджет: 33 EUR Срок: 2 дня
Меня зовут Ростислав, я графический дизайнер с опытом работы в различных сферах - от фирменного стиля и логотипов до печати и дизайна визуальных материалов. Работаю как с частными клиентами, так и в команде, могу быстро погрузиться в задачу и предложить соответствующие визуальные решения.
Я отлично владею Photoshop, Illustrator и Figma, имею хорошее чувство композиции, цвета и стиля. К работе подхожу ответственно, соблюдаю сроки и всегда нацелена на результат.
Буду рад обсудить ваш проект более подробно - уверен, что смогу быть вам полезен.
Портфолио: Behance
Бюджет: 50 EUR Срок: 3 дня
Здравствуйте, Энди! Перевод каталогов с сохранением графики и частей текста — моя компетенция. Надежно адаптирую итальянский текст на словацкий, сохранив структуру и стиль оригинала. Мой опыт в переводе и знание професиональных инструментов, помогают мне быть точным и эффективным. Работая со мной, вы получите качественный результат без ущерба графике и дизайну. Готов обсудить детали и приступить к работе, чтобы быстро воплотить ваше видение в жизнь.
Бюджет: 33 EUR Срок: 1 день
Добрый день!
Могу выполнить локализацию двух PDF-каталогов: перевести итальянский текст на словацкий, сохранив:
• всю существующую графику и верстку,
• английские тексты в неизменном виде,
• стиль, композицию и визуальные элементы.
Могу приступить к работе уже сегодня
Бюджет: 32 EUR Срок: 2 дня
Привет.
Возьмусь за ваш проект, очень ответственно подхожу.
Бюджет: 33 EUR Срок: 1 день
Привет! Я – Дарина, графический дизайнер.
У меня 4+ года коммерческого опыта.
Меня невероятно заинтересовало Ваше предложение.
Буду рада сотрудничеству)
Бюджет: 33 EUR Срок: 2 дня
Здравствуйте! Я внимательно ознакомился с вашим заданием и уверен, что смогу выполнить его качественно и в срок. Буду рад сотрудничеству. Пожалуйста, напишите мне в личные сообщения для обсуждения деталей.
Бюджет: 33 EUR Срок: 1 день
Готова приступить к работе быстро и сделать все прекрасно. Жду вашего ответа. Спасибо.
Бюджет: 32 EUR Срок: 5 дней
Здравствуйте, меня зовут Татьяна, у меня есть предложение: я могу перевести и сделать так же, как в ваших закрепленных документах)) Буду рада помочь))
- Проекты -
- Оценка -
- Рейтинг 129
Бюджет: 33 EUR Срок: 2 дня
Добрый день!
Готов выполнить перевод двух PDF-каталогов с итальянского на словацкий с полным сохранением верстки, графики и английских фрагментов текста без изменений.
Бюджет: 55 EUR Срок: 4 дня
Добрый день! 👋
Готов обсудить ваш проект 📝 и начать работу! 💻
Примеры в моем портфолио! 🖼️ Freelancehunt
Обращайтесь!😉
Микита Островський
Победившая ставка- Проекты 546
- Оценка 4.9
- Рейтинг 16 784
Бюджет: 55 EUR Срок: 2 дня
Здравствуйте!
Мы — бюро переводов Flashorder. Работаем с более чем 30 языками, включая английский, немецкий, французский, испанский, польский, арабский и др.
Предлагаем:
• Переводы любой тематики (техника, право, медицина, маркетинг)
• Работу с носителями языка
• Профессиональную редактуру
• Высокую скорость и качество
Гарантируем точность, пунктуальность и полную конфиденциальность. Готовы выполнить тестовое задание.
С уважением,
Команда Flashorder
- Проекты -
- Оценка -
- Рейтинг 199
Бюджет: 33 EUR Срок: 3 дня
Добрый день!
Могу выполнить локализацию двух PDF-каталогов: перевести итальянский текст на словацкий, сохранив:
• всю существующую графику и верстку,
• английские тексты в неизменном виде,
• стиль, композицию и визуальные элементы.
Могу приступить к работе уже сегодня
Бюджет: 33 EUR Срок: 1 день
Здравствуйте!
Я могу помочь вам с переводом каталога. Я точно заменю текст на требуемый язык, сохраняя при этом дизайн и форматирование.
Я работаю быстро и аккуратно. Freelancehunt
- Проекты -
- Оценка -
- Рейтинг 120
Бюджет: 50 EUR Срок: 1 день
Здравствуйте, готов выполнить ваш заказ быстро и качественно, имею опыт в подобных работах.
- Проекты -
- Оценка -
- Рейтинг 111
Бюджет: 33 EUR Срок: 3 дня
Добрый день!
Я могу выполнить перевод вашего каталога с итальянского на словацкий, сохраняя всю графику, форматирование и английский текст без изменений. У меня есть опыт работы с PDF-документами, и я знаю, как сохранить точное расположение элементов, шрифты и стиль страниц.
Гарантирую точный и качественный перевод, а также соблюдение сроков.
Буду рад обсудить детали и начать работу.
Бюджет: 33 EUR Срок: 3 дня
Добрый день! Меня заинтересовала ваша работа, и я с удовольствием могу взяться за её выполнение. Гарантирую ответственный подход и качественное выполнение.
Ставки скрыты
Ставки пока отсутствуют
- Проекты -
- Оценка -
- Рейтинг 392
Бюджет: 33 EUR Срок: 1 день
Здравствуйте,
Я буду рад помочь с переводом ваших двух PDF каталогов с итальянского на словацкий.
✅ Навыки и гарантии
- Экспертный многоязычный перевод: свободное владение итальянским, словацким, английским и французским языками, обеспечивая точную и естественную адаптацию.
- Сохранение макета: все графические элементы, дизайнерские элементы и английский текст останутся точно такими же, как в оригинальных файлах.
- Профессиональное редактирование PDF: использование премиум инструментов (Adobe, Figma, Canva) для предоставления документов, готовых к экспорту, без потери качества.
- Точность и надежность: верный перевод, который уважает тон, стиль и культурный контекст для словацкого рынка.
💼 Подробности услуги
- Полный перевод итальянского текста на словацкий в обоих каталогах.
- Доставка окончательных PDF, готовых к печати или цифровому использованию.
- Соблюдение предложенного бюджета (33 EUR) и согласованного срока.
🎯 Добавленная ценность
Помимо перевода, я обеспечиваю языковую оптимизацию, чтобы ваши каталоги были не только точными, но и привлекательными и адаптированными к вашей целевой аудитории.
Я с нетерпением жду возможности сотрудничества с вами и предоставления профессионального, готового к использованию результата.
Спасибо,
Тоскані
Ставки скрыты
Актуальные фриланс-проекты в категории Полиграфический дизайн
Я открываю кофейню и мне нужна графика для нее. Первым этапом мне нужен логотип под мое название, а также другие графические мелочи в общей тематике. Название кофейни - Aleksandretta Kawowa, игра слов на тему инвазивной попугая крамера (aleksandretta obrożna). Ожидаемые результаты: логотип логотип с названием вывеска 3-5 изображений для стикеров изображение для штемпеля на бумажные стаканчики изображение для штемпеля карт лояльности Цвета и общий стиль Кофейня оформлена белыми плитками и зелеными акцентами (добавил светлину) и графика должна вписываться. Подробнее Логотип Я представляю себе зеленую (возможно, ближе к салатовой) попугайку крамера в профиль, сидящую на белой чашке кофе. Возможно, тоже стилизованная пара от чашки. Это не окончательно, потому что такая конструкция может выйти слишком высокой, тоже открыт также к другим предложениям. (side note: я сильно размышляю над репродукциями гравюр Эдварда Лира и других с этими попугайками - возможно, это будет контекстом для лого). Стиль - низкая детализация, ближе к эскизу? Исходный файл - вектор. Логотип с названием Тот же логотип, плюс название "Aleksandretta Kawowa". Нужно выбрать шрифт, который будет доступен для коммерческого использования (например, лицензия CC-BY-SA). Исходные файлы - векторное изображение и использованный шрифт. Вывеска Логотип, название кофейни и подпись "specialty coffee & pastries". Пропорции вывески 1:2 (высота:ширина), примерно метр на два. Исходный файл - вектор (?) Изображения для стикеров 3-5 изображений для стикеров прямоугольных и/или круглых, до 5-6 см размером. логотип кофейни логотип с названием название вариации на тему попугаев и кофе, кофейных зерен Исходные файлы - 300 dpi, pdf с текстом в виде кривых, цвета CMYK (если это возможно?), с отдельным слоем для линии вырезания Изображение для штемпеля на бумажные стаканчики Прямоугольное изображение - лого и название, в векторе, 60х25 или до 70х40 мм, чтобы маркировать стаканчики (катать их по штемпелю). Изображение для штемпеля карт лояльности В кофейне будут карты лояльности для клиентов, на которых нужно будет собирать печати за купленную кофе. Размер (физический) печати: круглая 17 / 19 / 20 мм.
Разработать информационные наклейки на продукт в двух вариациях, с использованием фирменных шрифтов и цветов компании, а также добавлением пиктограмм
Название проекта: Редизайн настольной игры и подготовка к печати Описание проекта: Ищу дизайнера для финального редизайна авторской настольной игры. Необходимо: доработать композицию игрового поля; улучшить визуальную иерархию и читаемость элементов; проработать типографику, навигацию и нумерацию ходов; сохранить концепцию и логику прохождения игры; подготовить макет к печати; предоставить финальные файлы в векторном формате. Важно: нужен не новый дизайн с нуля, а профессиональная доработка существующего макета с учетом премиального позиционирования продукта. Будет преимуществом опыт работы с полиграфией, настольными играми, инфографикой или сложными схемами. Добавьте, пожалуйста, примеры похожих работ.
Займаюсь услугами электромонтажа, ремонтом электричества и мне необходимо: 1. Создание логотипа 2. Макет визиток 3. Баннер для объявлений на ОЛХ 4. Шаблон для размещения постов в Инстаграм примерно что-то такое как на прикрепленных фото
Приложил PDF с референсом и комментариями по тому, что хотелось бы получить. Основная идея создать новый дизайн на основе существующего, сохранив общую структуру, но сделать его более современным и визуально привлекательным. В файле отмечены пожелания по изменениям, например: предложить новую концепцию отображения ретракционных нитей; переработать центральную секцию; обновить некоторые изображения (при необходимости мы предоставим новые); использовать наш логотип; предложить более интересное решение для правой информационной панели.