Добре переклали тексти, навіть незважаючи на технічні моменти, робота виконана якісно.
75
0
Бюджет: 33 EUR Термін: 2 дні
Мене звати Ростислав, я графічний дизайнер з досвідом роботи в різних сферах - від фірмового стилю та логотипів до друку та дизайну візуальних матеріалів. Працюю як з приватними клієнтами, так і в команді, можу швидко зануритися в завдання і запропонувати відповідні візуальні рішення.
Я досконало володію Photoshop, Illustrator та Figma, маю гарне відчуття композиції, кольору та стилю. До роботи підходжу відповідально, дотримуюсь термінів і завжди націлена на результат.
Буду радий обговорити ваш проект більш детально - впевнений, що зможу бути вам корисний.
Портфоліо: 
Behance
45
1
Бюджет: 50 EUR Термін: 3 дні
Привіт, Енді! Переклад каталогів з збереженням графіки та частин тексту — моя компетенція. Надійно адаптую італійський текст на словацьку, зберігаючи структуру та стиль оригіналу. Мій досвід у перекладі та знання професійних інструментів допомагають мені бути точним і ефективним. Працюючи зі мною, ви отримаєте якісний результат без шкоди графіці та дизайну. Готовий обговорити деталі та розпочати роботу, щоб швидко втілити ваше бачення в життя.
0
0
Бюджет: 32 EUR Термін: 2 дні
Привіт.
Візьмусь за ваший проект, дуже відповідально ставлюся.
10
1
Бюджет: 33 EUR Термін: 1 день
Привіт! Я – Дарина, графічний дизайнер.
Маю 4+ роки комерційного досвіду.
Мене неймовірно зацікавила Ваша пропозиція.
Буду рада співпраці)
0
0
Бюджет: 33 EUR Термін: 2 дні
Доброго дня! Я уважно ознайомився з вашим завданням і впевнений, що зможу виконати його якісно та в строк. Буду радий співпраці. Будь ласка, напишіть мені в особисті повідомлення для обговорення деталей.
0
0
Бюджет: 33 EUR Термін: 1 день
Готова приступити до роботи швидко, та зробити все чудово
Чекаю на вашу відповідь
Дякую
0
0
Бюджет: 32 EUR Термін: 5 днів
Вітаю мене звати Тетяна маю пропозицію я можу перекласти і зробити так само як є у ваших закріплених документах))
буду рада допомогти))
Бюджет: 33 EUR Термін: 2 дні
Доброго дня!
Готовий виконати переклад двох PDF-каталогів з італійської на словацьку з повним збереженням верстки, графіки та англійських фрагментів тексту без змін.
787
5
Бюджет: 55 EUR Термін: 4 дні
Добрий день! 👋
Готовий обговорити ваш проект 📝 і почати роботу! 💻
Приклади в моєму портфоліо! 🖼️
Freelancehunt
Звертайтеся!😉
Микита Островський
Переможець
545
2
Бюджет: 55 EUR Термін: 2 дні
Вітаю!
Ми — бюро перекладів Flashorder. Працюємо з більш ніж 30 мовами, включаючи англійську, німецьку, французьку, іспанську, польську, арабську тощо.
Пропонуємо:
• Переклади будь-якої тематики (техніка, право, медицина, маркетинг)
• Роботу з носіями мови
• Професійну редактуру
• Високу швидкість та якість
Гарантуємо точність, пунктуальність і повну конфіденційність. Готові виконати тестове завдання.
З повагою,
Команда Flashorder
Бюджет: 33 EUR Термін: 3 дні
Доброго дня!
Можу виконати локалізацію двох PDF-каталогів: перекласти італійський текст на словацьку, зберігши:
• всю існуючу графіку та верстку,
• англійські тексти в незмінному вигляді,
• стиль, композицію та візуальні елементи.
Можу розпочати роботу вже сьогодні.
9
1
Бюджет: 33 EUR Термін: 1 день
Привіт!
Я можу допомогти вам з перекладом каталогу. Я точно заміню текст на потрібну мову, зберігаючи при цьому дизайн і форматування.
Я працюю швидко і уважно. Freelancehunt
Бюджет: 50 EUR Термін: 1 день
Вітаю готовий виконати ваше замовлення швидко та якісно маю досвід в подібних роботах
Бюджет: 33 EUR Термін: 3 дні
Добрий день!
Я можу виконати переклад вашого каталогу з італійської на словацьку, зберігаючи всю графіку, форматування та англійський текст без змін. Маю досвід роботи з PDF-документами і знаю, як зберегти точне розташування елементів, шрифти та стиль сторінок.
Гарантую точний та якісний переклад, а також дотримання термінів.
Буду радий обговорити деталі та почати роботу.
59
1
Бюджет: 33 EUR Термін: 1 день
Доброго дня!
Можу виконати локалізацію двох PDF-каталогів: перекласти італійський текст на словацьку, зберігши:
• всю існуючу графіку та верстку,
• англійські тексти в незмінному вигляді,
• стиль, композицію та візуальні елементи.
Можу розпочати роботу вже сьогодні.
0
0
Бюджет: 33 EUR Термін: 3 дні
Добрий день! Мене зацікавила ваша робота, і я із задоволенням можу взятися за її виконання. Гарантую відповідальний підхід і якісне виконання.
Ставки приховані
У списку не показані ставки, приховані замовником чи фрилансером з Plus, а також ставки, що порушують правила
