Перевод мануала для каплеструйного маркиратора BestCode88
5000 UAHЗдравствуйте
Нам необходимо найти исполнителя для перевода мануала для позиции каплеструйный маркиратор на украинский язык. Мануал большой - 205 страниц. Поэтому, можно считать, что заказ оптовый (просьба это учесть при формировании предложения). Комиссию за заказ, так-же оплачиваем мы.
Переводы требуются на постоянной основе, поэтому рассчитываем так-же найти исполнителя на долгосрочную перспективу, в основном для категории маркировочное оборудование. Если у вас будут дополнительные вопросы, обращайтесь.
Комиссию оплач
Файл мануала прикладываю к заданию
Ждём ваших предложений)
Приложения 1
-
336 Добрый день!
С удовольствием вам поможем.
Стоимость ориентирована от 200 грн за 1000 Збп.
Пожалуйста, уточните email, куда я могу отправить наш бриф,
Потом смогу озвучить окончательную стоимость и сроки.
-
180 4 0 Добрый день, с удовольствием бы взял за ваш заказ. У меня есть опыт в различных сферах перевода, учитывая техническую. Хорошо владею английским. Украинский язык родной. Я делаю быстро, и качественно. Сроки и стоимость указаны. Сроки указаны с запасом. Я стараюсь выполнять заказы быстрее в указанное время.
-
338 34 0 Добро пожаловать.
Более 8 лет занимаюсь переводами технического ориентации.
Перевод будет выполнен с сохранением форматирования выходного файла.
Заинтересован в долгосрочном сотрудничестве!
-
2453 50 5 Добрый день Максим!
Заинтересован ваш проект!
Имеет 5 лет опыта в переводах и написании продающих, информационных и SEO текстов на немецком, английском, украинском и русском языках.
Примеры и отзывы находятся в профиле.
Напишите это! Буду рад сотрудничать с вами!
-
299 1 0 Здравствуйте!
Хочу предложить свои услуги перевода. Технический переводчик, хорошо знакома с печатным оборудованием разного типа. Перевожу мануалы для НР.
Стоимость указана ориентировочно, в ней не учтен перевод надписей на рисунках и верстка.
При постоянном сотрудничестве последующие мануалы для аналогичного оборудования будут дешевле.
-
2296 79 0 Технический переводчик.
Работу выполню качественно с сохранением структуры исходного документа.
-
318 9 0 Здравствуйте. Имею техническое образование. Быстро и качественно выполню перевод Вашего мануала на украинский язык. Обращайтесь, буду рада сотрудничеству.
-
353 3 0 Добрый день Максиме!
Заинтересованный проект, у меня есть опыт в переводе руководств для отсадочных машин и дозирующих узлов для них и других устройств. Тематика разная, принцип перевода тот же.
Обращайтесь, я буду рад помочь.
-
Добрый день!
Если решите переведенный мануал сверстать - я готов взяться)) сверстаю и подготовлю к печати 😉
-