Перевод 3 минутного аудио (На Испанский)
297 UAHАудиофайл продолжительностью 2 минуты 40 секунд требуется перевести в текст с аудио на испанский язык, есть текстовый файл с набранным текстом, но с небольшими расхождениями от аудио, переведенный текст нужно будет набрать в том же формате что и образец.
Пример:
-Женя пошел собирать грибы
-У него все получилось
-Грибы он нашел
Текст на испанском языке должен будет также написан в 3 строки как оригинал.
Отзыв заказчика о сотрудничестве с Еленой Джерих
Перевод 3 минутного аудио (На Испанский)Выполнено качественно в указанные сроки, спасибо
Отзыв фрилансера о сотрудничестве с заказчиком
Перевод 3 минутного аудио (На Испанский)Замечательный заказчик! Четкая постановка ТЗ, своевременная оплата. Советую!
-
1 день297 UAH
1334 70 0 1 день297 UAH
Здравствуйте.
Специализируюсь на испанских переводах .
Буду рада помочь. Обращайтесь
-
Победившая ставка1 день297 UAH
283 13 0 Победившая ставка1 день297 UAH
Добрый день! Заинтересовал Ваш проект. Имею сертификат С1 от Института Сервантеса, выданный в Мадриде в 2016 году. Проходила научные стажировки за границей. Аудиофайл переведу за 1 день.
Пример:
- Zhenia ha ido a recoger las setas
- Lo ha conseguido todo
- Ha encontrado las setas
Актуальные фриланс-проекты в категории Перевод текстов
Перевести рекламный текст с украинского на русский
67 369 UAH
Мы ищем кого-то, кто сможет быстро перевести российский рекламный контент на украинский. Однако очень важно, чтобы это было сделано точно и с правильной передачей смысла на родной язык, мы проверим этот аспект при доставке. Текста не так много - всего 50 страниц. Пожалуйста,… Перевод текстов, Украинский язык ∙ 2 часа 26 минут назад ∙ 4 ставки |
Ищем копирайтера с болгарским уровня носителя
1000 UAH
Ищем копирайтера с болгарским уровня носителя для проекта недвижимости у моря. Нужен не перевод, а транскреация: тексты, которые звучат живо, естественно и дорого — как у сильных локальных брендов, а не машинно/ChatGPT. Старт: переработка одной презентации (PDF, ~26 страниц).… Перевод текстов ∙ 11 часов 46 минут назад ∙ 6 ставок |
Перевод PDF-руководства с сохранением дизайна: с английского на украинский, русский и испанский
8983 UAH
Необходимо перевести учебный PDF-руководство с английского языка на украинский, русский и испанский с сохранением оригинального дизайна, структуры и внешнего вида страниц. Документ: S.A.F.E. (Safety Awareness for Forklift Equipment) Counterbalance Truck — Participant’s Guide… Инфографика, Перевод текстов ∙ 3 дня 1 час назад ∙ 57 ставок |
Реализация замороженных ягод и грибов за границу.Регистрация, подача и обновление постоянных объявлений на европейских сайтах о поиске постоянных клиентов на замороженные ягоды. У нас заморозка IQF, то есть шоковая заморозка. Например, знаю, что чернику в основном скупают в Италии. У нас есть собственное органическое поле по… Перевод текстов, Публикация объявлений ∙ 4 дня 4 часа назад ∙ 4 ставки |
Перевод инструкции по эксплуатации
Перевод, редактирование и верстка брошюр/инструкций Ищу исполнителя для комплексной работы с брошюрами и инструкциями. Необходимые услуги: перевод; редактирование и вычитка; верстка документа; перенос цветных изображений с оригинала; подготовка печатной и электронной… Перевод текстов, Техническая документация ∙ 5 дней 5 часов назад ∙ 28 ставок |