Перевод на англ. рекламного буклета. Виллы в Таиланде.

Добрый день!

буду рада выполнить перевод. Стоимость 1000 знаков - 65 грн.

Мы стараемся проектировать дома таким образом, чтобы они сочетались с окружающим видом, поэтому мы тщательно осматриваем землю, которая будет использована, собираем данные о том, что находится вокруг, чтобы создать идею, актуальную и яркую под данный определенный участок земли.

We are committed to design buildings to be visually compatible with surrounding, and therefore we make a thorough examination of the soil, assess the surroundings to create a bright, outstanding idea that give rise to landscape character.

Добрейший день!

С радостью помогу Вам.
Стоимость перевода - 5 у.е. за 1000 зн, зависит от сложности.

Татьяна Орлик
Менеджер по работе с клиентами
Skype: manager_8638
e-mail: [email protected]
… Тел: (044) 338 69 36
Тел: (499) 322 97 69

Наталья Кирик
Руководитель контент студии
Skype: Wordfactory.ru
e-mail: [email protected]
Тел: (044) 599 69 36
Тел: (499) 322 97 69

https://wordfactory.ua/
http://wordfactory.ru/
http://wordfactory.kz/
http://wordfactory.by/

https://www.facebook.com/wordfactory.ua/

Здравствуйте! Буду рада помочь Вам с переводом буклета за указанную Вами цену. Пример скину Вам в лс. Спасибо!

Здравствуйте! Сделаю качественно и в срок предлагаемое Вами задание. Имею опыт в этой сфере.

Добрый день! Отправила Вам перевод в личные сообщения. Могу выполнить с версткой) Жду ответа:)

Профессиональный переводчик с английским на уровне родного, также занимаюсь рекламой и продвижением. Знакома с тематикой недвижимости. Выполню перевод в течение дня. Ставку за проект указала.

Здравствуйте! Готова приступить к работе. Цена указана за перевод всего буклета.
Жду от Вас предложения для перевода.

Добрый день!
Выполню качественно! Опыт перевода буклетов очень большой.
1000 символов=50 грн.
Буду рада сотрудничеству)

Здравствуйте! Предлагаю свою кандидатуру для выполнения качественного художественного перевода буклета. Ожидаю предложенную Вами фразу лля пробного перевода в случае заинтересованности:)
Стоимость указана за весь объем работы.

С удовольствием займусь проектом.
1000 зн - 150 р, 60 грн
We take into account every single wish of the future owners in order to create a unique and intertwined pattern of the house.
At every stage, we hire only the best specialists in the field, each responsible for the specific part of the job and eager to show their best performance and professionalism.

Могу что-то специфичное перевести, если хотите увидеть перевод определённой фразы.

Здравствуйте! Буду рада лично выполнить качественный перевод для Вас.
Свободный английский (диплом магистра с отличием), большой опыт перевода рекламных буклетов. Сроки и стоимость указаны за весь объем.

Здравствуйте, готова выполнить задание уже в понедельник. Переведу весь буклет за 800 рублей.
Our team is comprised of people who love houses with the intent of Vastu but also our principles include harmony in design and architecture. Besides professional and experienced architects and designers, in our company are people with deep understanding of ancient Vedic knowledge. They live in different parts of the world, but they have one common aim - making comfortable, beautiful and harmonious buildings.

Здравствуйте, заинтересовал Ваш проект. Буду рад помочь Вам в его выполнении на Ваших условиях. Готов на постоянное сотрудничество. Подробнее можем обсудить цену и сроки в личном сообщении.

Здравствуйте, вы не прикрепили материал.
Нужно переводить или писать самому текст?