Бюджет: 3400 UAH Срок: 3 дня
Технический переводчик.
Работу выполню качественно и в срок с сохранением структуры исходного документа и ваших указаний.
Добрый день!
Нужно перевести с английского на польский язык два документа (инструкция на 1 лист и 20листов)
А также маленькие две бирки с украинского на польский (текст минимально)
Внести вправки в бирку (лейбу):
Лейба на заднюю крышку интерактивной панели.
Оставляем все что на рисунке, обязательно добавляем сертификат СЕ - справа там где остальные значки (вертикально в один ряд)
Указываем представителя в Польше — название компании и адрес, указываем польский сайт intboard.pl (intboard ua - убираем),
Лейба на упаковку
Информация та же самая, только добовляем значек CE . QR код на упаковки должен вести на польский сайт intboard.pl, и дублируем его прописью (intboard ua - убираем).
МОДЕЛЬ УКАЗАННАЯ НА ЛЕЙБАХ И В ДЕЙСТВИТЕЛЬНОСТИ ДОЛЖНЫ СООТВЕТСТВОВАТЬ. Если это GT65 — то на бирках должна быть GT65, если другая модель и диагональ — то соответствующая ей.
Бюджет: 3400 UAH Срок: 3 дня
Технический переводчик.
Работу выполню качественно и в срок с сохранением структуры исходного документа и ваших указаний.
Бюджет: 3500 UAH Срок: 3 дня
Приветствую, готов взяться за Ваш заказ.
С материалом ознакомился, сроки и стоимость указал.
Переводить будет проф. переводчик с уровнем знания языка С2.
Пишите, буду рад сотрудничеству.
Здравствуйте, нужен сертифицированный перевод руководства по менеджменту Руководство - 125 страниц Язык - с украинского на английский Бюджет - 500$