Перевод с RU на ENG текста тематики "Международное право", SEOfriendly
Необходимо осуществить качественный перевод текста юридической тематики с русского на английский, пока 10 страниц на пробу, потом будет до 100 страниц, также нужно будет регулярно переводить, если сработаемся.
Тематика - международное право, так что будем выбирать кандидатов с релевантным опытом, желательно в сфере международного корпоративного права, или хотя бы просто по юриспруденции.
Ждем предложений со ссылками на уже реализованные аналогичные проекты, чтобы можно было посомтреть на качество самог оперевода, так и на качество вникания в тему.
Просьба указывать стоимость за проект исходя из калькуляции 10 страниц по 1800 знаков.
-
40 Доброго дня! У меня 8 лет опыта практикующего юриста с иностранными клиентами, в том числе и на корпоративную тему. Также владею дипломом магистра международного делового права венгерского университета (английская программа). Принимая во внимание, что я новая на этой платформе, буду рада начать с цены 500 грн за 10 страниц - за отзыв. По результатам работы было бы советом дальнейшего сотрудничества на условиях 200 грн./1800 знаков. Пример перевода подобной тематики - в профиле. Спасибо и буду рад ответить на дополнительные вопросы. С уважением, Анастасия
-
45 Добрый день.
Выполню Ваше задание бысто и качественно. Большой опыт.
-
36 Доброго вечера, возможно, я могу помочь вам с выполнением этой работы, есть опыт работы и желание работать.
-
3072 233 1 3 Здравствуйте, заинтересовал ваш проект. С условиями ознакомился, готов взяться за задание. Работу выполним в лучшем виде. Срок и стоимость выполнения всего проекта указаны в заявке. Пишите:)
-
181 1 0 Добрый день, заинтересован ваш проект.
С удовольствием выполню вашу задачу.
За 1800 символов 45грн.
Буду рад сотрудничать с вами.
-
58 Добро пожаловать, предлагаю свои услуги переводчику
Я опытный переводчик из украинского и английского языков, и я заинтересован в сотрудничестве с вами.
У меня более 2 лет опыта в переводе разнообразных текстов.
У меня отличные навыки редактирования и коррекции, что позволяет мне обеспечить высокое качество готового перевода.
-
1150 25 0 Добрый день ,
С удовольствием выполним Вашу задачу, быстро и качественно!Я изучаю на лингвисте роман-германской группы языков.Владею английским, немецким, украинским, русским языками.Второй образованием есть право поэтому понимаю на юридических документах.Уже более трех лет занимаюсь профессиональным переводом и написанием текстов (примеры работ есть в портфолио).У меня есть доступ к профессиональным программным обеспечениям, которые помогут написать и правильно оформлять текст.Стоимость перевода за одну страницу (-+1800збп) - 80 грн.Если мы будем сотрудничать на постоянной основе будут скидки)
Готов ответить на Ваши вопросы и помочь в выполнении работы
С уважением ,
Владислав Войтович😊
-
1056 26 0 Добрый вечер
Предлагаю качественный юридический перевод. Имею несколько лет переводческого опыта в ИТ комрании с договорами и кокрреспонденцией. Цена перевода составит 4500 грн. По 300 грн./стр. 3 дня.
-
730 90 2 1 Добрый день.
Стабильно работаю с юридической документацией, в отзывах подтверждается качество.
Буду рада выполнить перевод для вас!
-
123 1 0 Добрый день, готов выполнить ваше предложение.Прочитайте мой портфолио ,посмотрите отзывы,выполняю все быстро и качественно.Буду рад сотрудничать!
-
482 6 1 Я фрилансер, который с радостью вам поможет.
Изучаю копирайт, каждый день практикуя свои знания.
Владею украинским, русским, английским, французским языками.
Не использую переводчики в работе.
Пишу отзывы, посты.
…
Работаю с клиентами и возражениями .
Я за долгосрочное сотрудничество, обращайтесь!
-
236 Добрый день буду рада помочь перевести текст. Сделаю быстро и качественно
-
Готова взятися
-