Необходимо сделать перевод резюме на польский.
5 резюме - 4300 символов - 220грн.
В случае если я выберу именно Вас - будете иметь стабильно около 3-4х подобных заданий в день, с оплатой 50 грн за 1000 символов.
Условия:
1) Присылаете мне пробный перевод текста который выделен жирным и находится ниже. Если ошибок не будет - выбираю Вас для перевода трех резюме.
Капитальный и ямочный ремонт асфальтного покрытия, асфальтирование разрытий, строительство недорогих парковок из щебенки или асфальтной крошки, строительство дорог в частном секторе, укладка асфальта возле и в гаражах, асфальтирование стоянок и парковок, асфальтирование во дворах дач и домов, асфальтирование дорог в частном секторе, асфальтирование подъездных путей к дачным участкам (домам, коттеджам) восстановление асфальта во дворах, выравнивание, обновление щебёночных дорог, обновление отмостоки вокруг дома, установка, замена бордюров и поребриков.
2) Резюме в прикрепленном файле, обратите внимание там несколько листов в документе EXEL, на каждом одно резюме. Необходимо переводить только правую колонку, а сам перевод вписывать в колонку правее от оригинального текста.
3) ВАЖНО! Чтоб не было ошибок. Проверяют коренные поляки. Если будут ошибки - проект не будет закрыт и оплачен.
4) В случае успешного сотрудничества будете иметь стабильно по 400-450 грн в день.
