Олена Чубка
Личное сообщение
Предложить работу
Львов,
Украина
свободен для работы
Рейтинг
Резюме
Стаж роботи перекладачем та викладачем:
Досвід роботи - 5 років.
Переклади різноманітної тематики - економічна, юридична, технічна, рекламна, художня.
Тексти різного типу - дипломні та магістерські роботи, сайти, договори, ст.документи і т.д.
Заняття індивідуально та у невеликих групах. Підготовка до карти поляка, до вступу у ВНЗ в Польщі, до виїзду закордон, до здачі іспиту з польської мови.
Освіта:
Львівський національний університет ім. Ів. Франка,
філологічний факультет, спеціальність «Польська мова та література», стажування у Вроцлавському університеті,
викладач польської мови та літератури, перекладач.
Навыки и умения
Услуги
-
Обучение
от 200 UAH за час
Переводы
-
Перевод текстов
от 40 UAH за 1000 символов
Работа с текстами
-
Редактура и корректура текстов
от 30 UAH за 1000 символов
Портфолио
-
50 UAH Приклад перекладів
Перевод текстов
Отзывы и комплименты о выполненных проектах 8
9 октября 2019
900 UAH
Перевести технический каталог с польского на русский
работа сделана быстро, в оговоренные сроки, стоимость приемлемая
|
25 сентября 2018
1054 UAH
Перевод текста на польский язык
Качественный и своевременный перевод! Переводчик прекрасно справился со своей работой.
26 июня 2018
1000 UAH
Редактирование текста на польском языке
Прекрасная работа! Ясно и быстро.
11 декабря 2017
640 UAH
Перевод на польский 20х резюме.
все отлично!
спасибо! хорошая и качественная работа!)
8 декабря 2017
561 UAH
Перевод на польский 14х резюме.
все отлично!
хороший перевод.
продолжаем сотрудничать? есть еще работа)
7 декабря 2017
385 UAH
Перевод на польский 9х резюме.
все отлично! спасибо!)
готовы еще сотрудничать?!)
7 декабря 2017
220 UAH
Перевод на польский 5х резюме.
хорошо, спасибо!
хорошая работа)
6 декабря 2017
155 UAH
Перевод на польский 3х резюме.
все отлично, продолжаем сотрудничать?
у меня есть еще работка для вас!)
Активность
| Последние ставки 10 | Бюджет | Добавлена | Сроки | Ставка | |
|---|---|---|---|---|---|
|
Перевод книги с русского на украинский
15 500 UAH
|
|||||
|
Переклад польська-українська терміново
1000 UAH
|
|||||
|
Перевод сайта с русского на польский
100 UAH
|
|||||
|
Перевод с/на польский язык
1000 UAH
|
|||||
|
Переводчик с русского на польский
1000 UAH
|
|||||
|
Перевод из польского на украинский инструкции к устройству
1400 UAH
|
|||||
|
Переклад з польської на російську (категорії ІМ + інформаційні статті)
1000 UAH
|
|||||
|
Перевод сайта на украинский
1000 UAH
|
|||||
|
Требуются ОПЫТНЫЕ переводчики польского (украинский большой проект)!
100 UAH
|
|||||
|
Перевод видеоматериалов с польского на украинский
100 UAH
|