Перевод на польский 9х резюме.
385 UAHНеобходимо сделать перевод резюме на польский.
9 резюме - 7650 символов - 385грн.
В случае если я выберу именно Вас - будете иметь стабильно около 3-4х подобных заданий в день, с оплатой 50 грн за 1000 символов.
Условия:
1) Присылаете мне пробный перевод текста который выделен жирным и находится ниже. Если ошибок не будет - выбираю Вас для перевода трех резюме.
Капитальный и ямочный ремонт асфальтного покрытия, асфальтирование разрытий, строительство недорогих парковок из щебенки или асфальтной крошки, строительство дорог в частном секторе, укладка асфальта возле и в гаражах, асфальтирование стоянок и парковок, асфальтирование во дворах дач и домов, асфальтирование дорог в частном секторе, асфальтирование подъездных путей к дачным участкам (домам, коттеджам) восстановление асфальта во дворах, выравнивание, обновление щебёночных дорог, обновление отмостоки вокруг дома, установка, замена бордюров и поребриков.
2) Резюме в прикрепленном файле, обратите внимание там несколько листов в документе EXEL, на каждом одно резюме. Необходимо переводить только правую колонку, а сам перевод вписывать в колонку правее от оригинального текста.
3) ВАЖНО! Чтоб не было ошибок. Проверяют коренные поляки. Если будут ошибки - проект не будет закрыт и оплачен.
4) В случае успешного сотрудничества будете иметь стабильно по 400-450 грн в день.
Приложения 1
Отзыв заказчика о сотрудничестве с Оленой Чубкой
Перевод на польский 9х резюме.все отлично! спасибо!)
готовы еще сотрудничать?!)
-
Победившая ставка2 дня385 UAH
172 8 0 Победившая ставка2 дня385 UAH
Добрый день, готов работать по условиям, указанным выше.
Актуальные фриланс-проекты в категории Перевод текстов
Переводы
600 UAH
Переводи делою на любом языку и тексты и документы и презинтаци и все быстро делаю.сво роботу и очень качествено Перевод текстов ∙ 4 часа 45 минут назад ∙ 1 ставка |
Перевести рекламный текст с украинского на русский
67 384 UAH
Мы ищем кого-то, кто сможет быстро перевести российский рекламный контент на украинский. Однако очень важно, чтобы это было сделано точно и с правильной передачей смысла на родном языке, мы проверим этот аспект при доставке. Текста не так много - всего 50 страниц. Пожалуйста,… Перевод текстов, Украинский язык ∙ 5 часов 38 минут назад ∙ 8 ставок |
Перевод товаров интернет-магазина на польский языкЗдравствуйте. Необходимо сделать перевод товаров интернет-магазина с украинского языка на польский. 370+ товаров (описания практически одинаковые, меняется только цвет и размер) - 1000-1200 символов каждый Категории, свойства и их значения (1,2 слова) 100-150 шт. Системные… Перевод текстов, Польский язык ∙ 3 дня 14 часов назад ∙ 40 ставок |
Перевод, редактирование и верстка брошюр/инструкций
10 000 UAH
Ищу исполнителя для комплексной работы с брошюрами и инструкциями. Необходимые услуги: перевод; редактирование и вычитка; верстка документа; перенос цветных изображений с оригинала; подготовка печатной и электронной версий. Исходный файл: PDF. В предложении прошу указать:… Перевод текстов, Техническая документация ∙ 4 дня 9 часов назад ∙ 35 ставок |
Перевести английский текст на польский
2246 UAH
Я ищу переводчика для перевода английского текста на польский. Перевод должен быть точным, естественным и грамматически правильным, сохраняя оригинальное значение и тон. Предпочтителен опыт работы с польским переводом. Пожалуйста, укажите вашу ставку за слово или за проект и… Перевод текстов ∙ 6 дней 8 часов назад ∙ 32 ставки |
Киев