Перевод сайта на украинский

Доброго дня!
Буду радий виконати якісний переклад особисто для Вас!
Маю досвід перекладу.
Гарантую Вам якість, чіткість та професіоналізм перекладу.
Чекаю на Ваше повідомлення для обговорення деталей.

Доброго вечора.
Можу перекласти.
Оскільки вільно володію українською мовою.

Здравствуйте! Я носитель украинского языка, юрист по образованию. Перевод для меня не составит никаких проблем. Обращайтесь, буду рада сотрудничеству!

Добрый день! Заинтересовал Ваш проект. Опыт перевода с русского на украинский имеется. Выполню в установленные сроки и качественно.

Здравствуйте. Я от рождения общаюсь на двух языках - украинский и русский. С удовольствием выполню перевод в кратчайшие сроки. Приглашаю в личные сообщения для обсуждения деталей

Добрый день! Хочу предложить свою помощь в переводе сайта.
Буду очень рада сотрудничеству. Переводы с немецкого, английского на русский, украинский. Языки по диплому - английский, немецкий. Русский, украинский - родные. Постараюсь исполнить качественно и в кратчайший срок. Обращайтесь, пожалуйста. Моя почта [email protected]

разбираюсь в вверстке сайта, без трудов смогу перевести в готовом коде

Здравствуйте!
Заинтересовал ваш проект. Готова к работе.
Многолетний (11 лет) опыт переводов - примеры работ в портфолио https://www.fl. ru/users/perevod84/.
Ставка 25 грн/1000 знп.

skype vedete_23vedete
[email protected]

могу выполнить перевод.
хорошо владею украинским языком (родной) и русским (повседневный).

Доброго дня. Досконально володію українською та російською мовами. Допоможу вам з перекладом.

Готова быстро и качественно перевести , украинский родной язык

Готова приступити. Працюю українським філологом, перекладу чітко і правильно.

Вітаю! Виконаю все грамотно, зі словниками, без суржику. Маю багаторічний відповідний досвід, постійно перекладаю, наприклад, для Vodafone-Україна (відкрийте їх інтернет-магазин та ознайомтеся з будь-яким текстом: https://www.vodafone.ua/shop/). У житті я використовую українську, знаю її майже ідеально. 20 грн за 1000 збп.
За дешево вам зроблять халтуру. Не ведіться

Здравствуйте, Ольга. Меня зовут Елена. Мне 27 лет. Есть небольшой опыт работы фрилансером. Линкбилдер и Копирайтер - это те направления в которых я работала. Украинский - это мой родной язык. Я работаю с документами в институте, и печатаю их на украинском языке,поэтому для меня не будет проблемой перевести любой текст. Я согласна на цену которую вы предлагаете. За 3-4 дня я выполню ваше задание, все зависит от объёма. Для выполнения поставленной задачи мне необходимы доступы на сайт.

Доброго дня, українська - рідна, російська - вільно.
Зроблю якісно та вчасно.
Пришліть будь ласка ворд документ з текстом сайту, щоб розуміти об'єм роботи.

Сделаю перевод высокого качества и в срок, согласованный с заказчиком. Готов к выполнению перевода тестового фрагмента.

Доброго времени суток. 
Приоритет для меня - качественно выполненная работа, приносящая положительный результат всем. 1800 символов с пробелами и знаками препинания - 45 грн.
Цена и сроки примерные с учётом обсуждения, утверждения и выполнения работы и могут меняться в зависимости от ТЗ и других возможных нюансов по Вашему проекту. 
Выполняю работы на достаточно высоком уровне. Возможно завершение проекта в более ранние сроки. 
Моё портфолио -  Freelancehunt 
Надеюсь на взаимовыгодное и плодотворное сотрудничество.

Добраніч
Дитяче завдання) дозвольте мені виконати його, будь-ласка ;)
Гарантую якість виконаної роботи, у вказані терміни.
Не ходіть до інших фрілансерів)))

Добрый день. Готова выполнить ваш проект. Украинский родной язык.

Добрый день!

Я дипломированный переводчик с итальянского и английского языков.
Перевожу тексты общей тематики, юридических документов, технических документов и сайтов.

1,5$ за 1000 символов

Заинтересовало Ваше предложение, хотелось бы узнать подробнее.

… Буду благодарна за обратную связь!

Доброго дня, радо допоможу з якісним перекладом без кальок.
15 грн за 1000 знаків.
Дякую за розгляд моєї кандидатури.

Вітаю. З радістю візьмусь за даний проект. Виконаю все якісно та вчасно. Перекладач за фахом, вільно володію необхідними мовами. Буду рада співпраці.

Ольга, добрый вечер!
украинский язык знаю на высшем уровне, буду рада сотрудничеству и качественно выполнить работу!

Здравствуйте! С радостью переведу ваш сайт на украинский язык! Все будет выполнено качественно и в срок.

Здравствуйте, большой опыт перевода на украинский язык, примеры есть в портфолио. Стоимость 15 грн 1000 символов без пробелов.

Добрый день. Сделаю перевод качественно и быстро. Занимаюсь переводами более 4х лет.

Здравствуйте.
Выполню качественный перевод сайта на украинский язык.

Здравствуйте, интересует ваше предложение. Работаю фриланс переводчиком и райтером статей с/на английском (образовательная база - языковая (англ.)). Родные языки: укр. и русс. Опыт работы: 5 лет. Есть разные примеры работ в портфолио.
Работала также в международной компании и американском агентстве райтеров.
На данный момент учусь на economic and social psychologist, поэтому также регулярно
имею дело с проектами в области маркетинга и психологии потребителя.

Готова приступить к работе сразу после утверждения.

Доброго дня!
З радістю виконаю ваше завдання!
Ціна за 1000 знаків без пробілів - 25 грн. Точніше після деталей.
Який об'єм? Чи можна отримати файл з всією інформацією, яку потрібно перекласти?
Результат потрібен у Ворд чи, можливо, потрібно публікувати на сайт?
Пишіть, обговоримо всі питання!

Доброго дня,
працюю перекладачем більше 8 років. Маю великий досвід перекладу сайтів різноманітної тематики (рекламна агенція, продовольчі товари, косметичні товари, бізнес-портали, сайт авіаліній, ювелірні вироби, мобільні послуги і т.д.).
Українська - рідна.
Ціну та терміни можна обговорити додатково - все залежить від того чи все перекладаємо чи частину, терміни підлаштую під Вас.
Буду рада співпрацювати!

Здравствуйте, Ольга.
Накануне успешно выполнила два подобных проекта. Переводила и контент страниц, и функционал. Полагаю, вам нужно сделать так же?
Я - носитель украинского языка. Написала ряд статей о детской мебели (примеры могу показать в личных сообщениях), также хорошо разбираюсь в отрасли производства мебели из массива.
Со стоимостью согласна. Сроки указала на случай, если вам нужно перевести и функционал сайта тоже. Если я ошиблась и нужен только контент, сделаю быстрее.
В качестве бонуса могу отредактировать статью на главной в рамках указанного бюджета.
Обращайтесь!

Доброго времени суток!
С радостью помогу с переводом.
Профессиональный филолог с большим опытом переводов, в том числе на новостном сайте.
Срок приблизителен, возможно быстрее.
Готова приступить к работе.

Здравствуйте! С удовольствием выполню Ваш проект, опыт в выполнении подобных заданий есть. Обсудим детали в ЛС?

Досконало володію українською. 25 грн за 1000 зн. Зроблю якісно. Звертайтеся, буде приємно співпрацювати!
Skype: hrom.ri
E-mail: [email protected]

Вітаю!
З радістю перекладу для вас сайт.
1 Маю філологічну освіту. Знаю як зробити грамотний і якісний переклад..
2. Підходжу до роботи перфекціоністично - працюю до останніх правок.
3. Оскільки зараз шукаю роботу - ваш проект буде для мене пріоритетним.
Ціна - 20грн/`1000збп.
Сподіваюся на плідну співпрацю.
З повагою,
М. П.

Доброго дня!
Із задоволенням допоможу з перекладом.
Професійний перекладач, філолог з досвідом.
Деталі можемо обговорити у листуванні.

Предлагаем услуги нашего бюро переводов "Flashoder".
Переводчики (носители) с опытом перевода на более 50 языковых пар. Вычитка, редактура, сопровождение текста.
Украинский включительно.
Большое портфолио работ. Качественные переводы сайтов, документов, обычных текстов.
Готовы выслушать ваши условия. Всегда идем на уступки.
Удобнее и дешевле, чем отдельные переводчики, фрилансеры. У нас одни из самых низких и адекватных цен на рынке.

С уважением,
Услуги профессионального бюро переводов.
… Обращайтесь на указанные контакты.
-----------------------------------------------------------------------------------—
e-mail: [email protected]
‌тел: 380951225068(Telegram)
@flashoder (Telegram)

Доброго дня, Ольго.
Швидко та якісно виконаю переклад вказаного сайта. Здача тексту у форматі Ворд. Вартість роботи 25 грн/1000 сбп.

Здравствуйте, заинтересовал Ваш проект. Буду рад помочь Вам в его выполнении на Ваших условиях. Готов на постоянное сотрудничество. Подробнее можем обсудить цену и сроки в личном сообщении.

Готова выполнить, есть большой опыт переводов на украинский язык. Цена 20 грн/1000 зн.

Добрый день! Имею филологическое образование, грамотно и оперативно выполню перевод.

Добрый день, Ольга!
Готова выполнить ваш проект в течение 2-3 дней.
По образованию бакалавр журналистики, грамотно владею обоими языками, что не знаю - тщательно ищу и перепроверяю.
Буду рада сотрудничеству!

Ольго, доброго дня. Зроблю грамотний переклад вашого сайту. Потрібно вточнити чи сайт має стати двомовним, чи тільки україномовним.

Здравствуйте, заинтересовал ваш заказ по переводу сайта. Буду рад сотрудничать с вами. Не могли бы вы прислать весь материал на перевод в Ворде или Эксель таблице, либо сами языковые файлы? Может, у вас есть сами html/php-файлы? На крайний случай пришлите пожалуйста список всех ссылок на перевод. В противном случае придется либо считать парсером, а у него очень высокая погрешность, либо вручную.

Доброго дня!
З превеликим задоволенням виконаю переклад на українську мову Вашого сайту.
У мене виникло запитання у якому форматі буде надано текст для перекладу?

Доброго дня!
З легкістю виконаю Ваше замовлення, володію українською на всі 100 %
Готова виконати дешевше.
Цікавлять деталі: завдання - лише переклад чи технічне впровадження на сайт також?
Буду вдячна за відповідь.

Добрий день! Закінчила ВНЗ за напрямком філолог, українська мова та література. Є досвід перекладу на українську мову, а також відгуки про роботу у портфоліо. Терміни узгодимо в залежності від обсягу тексту для перекладу.

Доброго дня! За освітою філолог, займалася перекладами сайтів. Перекладу і Ваш

Выполню работу быстро и качественно, украинский - родной. Если есть вся текстовка, по времени будет быстрее. Обращайтесь в сообщениях

Добрий день, Ольго, з задоволенням виконаю ваше завдання. Виконаю якісно з усіма побажаннями в зазначений термін. Чекаю на ваше повідомлення.

Добрый день. Готов выполнить перевод. Давайте обсудим детали.

Виконаю літературний переклад Ваших текстів українською у зазначений термін.

Добрый день! Дипломированный переводчик. Качество перевода гарантирую. Буду рада сотрудничеству!

Добрый день, могу заняться переводом. По технической части все реализовано или нужно перевод плюс его внедрение на сайт?

Здравствуйте, заинтересовал ваш проект. Выполню быстро и качественно, выполню в кратчайшие сроки