Перевод на украинский язык: Топ-5 самых азартных стран на планете
250 UAHНеобходимо перевести текст с русского на украинский язык:
https://docs.google.com/document/d/1QwnaDfoBbVR-YrMZrlZG7yKJ9XDRfkFT/edit
Условия:
1. В переведенном варианте не менять форматирование, сохранять жирные шрифты и т.д.
2. Размер title tag - 40-55 символов (ни больше, ни меньше).
3. Размер meta description - 130-150 символов (ни больше, ни меньше).
Отзыв заказчика о сотрудничестве с Оленой Мельник
Перевод на украинский язык: Топ-5 самых азартных стран на планетеХороший и качественный перевод. Спасибо за работу
Отзыв фрилансера о сотрудничестве с Nadezda P.
Перевод на украинский язык: Топ-5 самых азартных стран на планетеРазумная задача, быстрая проверка и немедленная оплата. Спасибо )
-
Добрый день!
Любители помогут вам с переводом.
Я могу начать прямо сейчас.
Цена и сроки исполнения указаны в заявлении.
Спасибо вам .
Добрий день!
Залюбки допоможу Вам з перекладом.
Можу розпочати прямо зараз.
Ціна та терміни виконання вказанні у заявці.
Дякую.
-
1770 67 0 Доброго дня!
Готовы помочь Вам с переводом, вычислением и редактированием текста Вашего проекта. Работаю в команде с носителями языков. Принимаю в работу только те проекты, в которые уверенна. Качество для меня и моей команды имеет самое большое значение. Перед сдачей проект проходит 2 стадии вычисления. Если вы заинтересованы - пишите в личное сообщение. Готовы сделать скидку.
Вам хороший день!
Доброго дня!
Готова допомогти Вам з перекладом, вичиткою та редактурою тексту Вашого проєкту. Працюю в команді з носіями мов. Беру в роботу тільки ті проєкти, в яких впевнена. Якість для мене та моєї команди має найбільше значення. Перед здачею проєкт проходить 2 стадії вичитки. Якщо Ви зацікавлені - пишіть в особисті повідомлення. Готова зробити знижку.
Вам гарного дня!
-
1264 89 1 Добрый день, сделаю качественный перевод, уже работали с вами. Будет готово сегодня
Доброго дня, зроблю якісний переклад, вже працювали з вами. Буде готово сьогодні
-
410 5 0 Здравствуйте, заинтересована в выполнении вашего проекта. В совершенстве владею русским и украинским языками. Выполню задачу быстро и качественно. Внимательна к деталям.
Буду рада сотрудничеству с вами
С Уважением, Диана.
-
878 144 1 2 Добро пожаловать.
Я точно и точно переведу указанный текст на украинский.
Обращайтесь)
Здрастуйте.
Якісно і точно перекладу зазначений текст на українську.
Звертайтеся)
-
129 5 1 Готовы к работе. Свободное владение украинским и русским языком, литературный язык. Исследование копирайтера, рерайтера, СЕО-текстов, статей и прозы. Исследование переведений, и литературных, и технических
Готова взятися до роботи. Вільне володіння українською і російською, літературна мова. Дослід копирайтера, рерайтера, СЕО-текстів, статей і прози. Дослід перекладів, і літературних, і технічних
-
592 16 0 Доброго дня! Выполняю перевод на украинский язык по вашим пожеланиям. Я могу начать в ближайшее время. Спасибо Вам!
Доброго дня! Виконаю переклад на українську мову згідно ваших побажань. Можу розпочати найближчим часом. Дякую!
-
2557 134 0 Здравствуйте, Надежда!
Украинским языком владею в совершенстве. Филолог по образованию.
Подготовлю качественный перевод текста.
-
344 4 0 Доброго времени суток
Переведу текст, придерживаясь всех требований
-
553 45 0 Надежда, здравствуйте! Выполню Ваше ТЗ за 1 рабочий день. Все строго по Вашим требованиям и качественно!
Готова выполнить все 3 ТЗ - предлагаю обсудить детали в переписке.
-
3857 148 0 Добрый день .
Я прекрасно владею украинским языком, потому что являюсь его носителем. У меня также есть философское образование. Перевод текста быстро и качественно.
Добрий день.
Чудово володію українською мовою, оскільки являюсь її носієм. Також маю філологічну освіту. Перекладу текст швидко та якісно.
-
2144 55 3 1 Добрый день!
Сделаю качественный перевод с сохранением форматирования.
Буду рада сотрудничеству, обращайтесь.
-
1755 145 0 Доброго времени суток!
Выполню качественный перевод на украинский язык.
Имею опыт работы корректором в газете, поэтому выполненной работой будете полностью довольны!
Примеры текстов на украинском языке: Google Drive
Обращайтесь!
Буду рада сотрудничеству!
-
121 1 0 Здравствуйте.
Дипломированный филолог-переводчик. Имею большой опыт работы. В сфере переводов 8 лет. Готова качественно и в сроки выполнить ваш проект. Приступлю к выполнению сразу же. Буду очень рада сотрудничеству!
-
598 17 0 Выполню до конца дня.
Перевод будет качественным. Опыт работы с разметкой имеется, переводил сайты прямо в админке с сохранением всех ссылок и т.д.
-
970 62 0 Добрый день!
С удовольствием выполню качественно и оперативно.
Учту все пожелания по форматированию.
5 лет в переводе текстов различных тематик.
Украинский и русский – родные, грамотность гарантирую.
Отзывы о моей работе можно увидеть в профиле.
250 грн за всю работу.
Готова приступить прямо сейчас.
Буду рада с Вами сотрудничать.
-
2421 99 6 1 Добрый день
У меня есть опыт перевода и работы с такими текстами.
Перевод можно сделать прямо сейчас.
Добрий день
Маю досвід перекладів і роботи з такими текстами
Можу зробити переклад зараз
Актуальные фриланс-проекты в категории Перевод текстов
Translation of technical documents in the field of constructionНужно перевести с украинского языка документы на английский, это проекты на различные локации строительства. В общем есть 66 файлов для перевода по 40-45 страниц каждый, но начнем с 1го (прикрепленный). Должно быть в таком же форматировании как и укр версия. Английский язык, Перевод текстов ∙ 16 ставок |
Нужен переводчик с уровнем Английского С1-С2 для перевода в зумМы занимаемся продажей своих диджитал услуг по привлечению клиентов для недвижимости из гугла и инстаграм. Сейчас нам нужен переводчик, который может в онлайн режиме с нашим русскоговорящим специалистом вести переговоры с клиентом. Роль переводчика, быстро и точно передать… Английский язык, Перевод текстов ∙ 2 ставки |
Translate book from Amazon in png format from English to Ukrainian with SHI translatorНужно перевести книгу с амазона с английского на украинский, с сохранением картинок и пунктуации. Материал для ознакомления по ссылке https://drive.google.com/drive/folders/1etYw3dmeCzG4vJc2U1EDaxJ3MDD4SZjv?usp=drive_link. Перевод нужен с базовой бюджетной вычиткой. Перевод текстов, Редактура и корректура текстов ∙ 22 ставки |
Сделать перевод Интернет-магазина из украинского на русскийСделайте перевод Интернет-магазина из украинского на русский (для расширения поисковых запросов). Сайт сделан на wordpress, можно удобным для вас плагином. Меню + категории + товары. (около 1000 раз в год) Сайт : до-smaku.com.ua Перевод текстов ∙ 18 ставок |
Специалист по машинному переводу Google/deeplПеревод базы 1с по API ...русс ---укр..На данный момент подключённое АПИ гугла но он некорректно переводит /обрезает текст .Например название "ZIC X7 Diesel 10W-40 20 л, (192607) моторное масло" переводит на "ZIC X7 Diesel 10W-40 20 л, (192607)" Сайт авто тематика порядка 500… Перевод текстов ∙ 6 ставок |