перевод названий товаров и товарных категорий на польский язык
100 UAHНеобходим перевод названий товаров и товарных категорий на польский язык. Товары - обувь, одежда, аксессуары (например, кожаная сумка, туфли-лодочки, хлопковая туника и т.п.) Мы НЕ принимаем гугловский перевод. Важным условием есть перевод с соблюдением норм языка, правильного рода, числа, склонений. Все переводы проверяются. Пишите вашу ставку за 1000 знбп. Оплата по факту после проверки работы.
-
6144 274 0 Здравствуйте. Владею польским языком на уровне С2, продолжительное время занимаюсь переводами на этот язык. Мои тексты не нуждаются в коррекции, вся работа выполняется вручную. Буду рада сотрудничать с Вами.
Стоимость - 50 грн за 1000 знаков без пробелов.
-
106 Здравствуйте. Меня зовут Алла. Я дипломированный переводчик английского языка с опытом работы. Пишу статьи и перевожу уже более 2 лет. Пунктуальность и ответственность гарантирую. Буду рада сотрудничать!
80 грн/1000 знаков
Есть опыт написания текстов и переводов на английском для тур фирмы, маркетинг агентства, фешн и фитнесс блоггеров.
-
109 Здравствуйте, уже 6 лет живу в Польше, здесь и ходил в школу и в вуз так что знаю язык хорошо. Готов приступить за вашу работу!!!.
Телеграм - ashott1997
-
129 Здравствуйте, я владею польским языком на уровне native speaker, больше 6 лет проживаю в Польше на постоянной основе. Моя ставка - 40 грн за 1000 сим.
С радостью возьмусь за выполнение вашего заказа, у меня есть большой опыт работы с текстом и переводом на польском языке, в основном работаю на польском рынке, поэтому еще нету опыта работы на этом сайте. Буду рада сотрудничеству.
-
172 8 0 Доброго дня,
працюю перекладачем ПОЛЬСЬКОЇ більше 6 років. Маю великий досвід перекладу сайтів різноманітної тематики, технічної документації, інструкцій і т.д.
Ціна за 1000 сбп - 50 грн.
Буду рада співпрацювати!
-
642 35 0 Здравствуйте. Готова выполнить заказ. Стоимость - 50 грн. за 1000 збп.
-
57 Доброго дня. Знаю дуже добре польську мову. І сильно зацікавив ваш проект. Можу вам допомогти із перекладом. Чекаю вашу відповіді. 50 грн за 1000 сим. Звертайтесь!
Актуальные фриланс-проекты в категории Перевод текстов
Расшифровка видео с польского. яз. + перевод на рус. язНеобходимо: - отсмотреть 35 минут видео на польском языке; - сделать транскрипцию из видео в текст (тоже на английском); - затем перевести текст на русский язык; - оформить это в таблицу (слева польский текст разбитый на предложения - справа русский текст разбитый на… Перевод текстов ∙ 5 ставок |
Translation of technical documents in the field of constructionНужно перевести с украинского языка документы на английский, это проекты на различные локации строительства. В общем есть 66 файлов для перевода по 40-45 страниц каждый, но начнем с 1го (прикрепленный). Должно быть в таком же форматировании как и укр версия. Английский язык, Перевод текстов ∙ 16 ставок |
Нужен переводчик с уровнем Английского С1-С2 для перевода в зумМы занимаемся продажей своих диджитал услуг по привлечению клиентов для недвижимости из гугла и инстаграм. Сейчас нам нужен переводчик, который может в онлайн режиме с нашим русскоговорящим специалистом вести переговоры с клиентом. Роль переводчика, быстро и точно передать… Английский язык, Перевод текстов ∙ 2 ставки |
Translate book from Amazon in png format from English to Ukrainian with SHI translatorНужно перевести книгу с амазона с английского на украинский, с сохранением картинок и пунктуации. Материал для ознакомления по ссылке https://drive.google.com/drive/folders/1etYw3dmeCzG4vJc2U1EDaxJ3MDD4SZjv?usp=drive_link. Перевод нужен с базовой бюджетной вычиткой. Перевод текстов, Редактура и корректура текстов ∙ 24 ставки |
Сделать перевод Интернет-магазина из украинского на русскийСделайте перевод Интернет-магазина из украинского на русский (для расширения поисковых запросов). Сайт сделан на wordpress, можно удобным для вас плагином. Меню + категории + товары. (около 1000 раз в год) Сайт : до-smaku.com.ua Перевод текстов ∙ 18 ставок |