Перевод с немецкого на английский - файлы PDF (сканы), 3 страницы
600 UAHТребуется перевод с немецкого на английский, 3 страницы, сканы. Вид документа - табель об успеваемости в школе.
В идеале перевод должен быть выполнен как классический перевод присяжного переводчика, но рассмотрю и другие варианты. Важно фактически донести / отразить смысл каждой надписи на немецком в английском варианте. Возможно будет приемлемо даже подписать от руки.
Уровень языка от С1 и выше.
Пожалуйста предлагайте ваши сроки и цены.
Отзыв заказчика о сотрудничестве с Liudmyla Kantsiber
Перевод с немецкого на английский - файлы PDF (сканы), 3 страницыОтличная четкая работа, выполнено грамотно и в срок.
Спасибо исполнителю.
Отзыв фрилансера о сотрудничестве с Kirill Leshchenko
Перевод с немецкого на английский - файлы PDF (сканы), 3 страницыОтличный заказчик, рекомендую к сотрудничеству!
-
Победившая ставка2 дня600 UAH
292 6 0 Победившая ставка2 дня600 UAH
Здравствуйте! Готова выполнить для Вас переводы.
Имеется опыт работы в данной языковой паре, а также опыт перевода таких документов.
Обращайтесь!
-
2 дня600 UAH
3072 233 1 3 2 дня600 UAH
Здравствуйте, готов взяться за ваш заказ. Можно ознакомиться с материалами?
Актуальные фриланс-проекты в категории Перевод текстов
Переводы
600 UAH
Переводи делою на любом языку и тексты и документы и презинтаци и все быстро делаю.сво роботу и очень качествено Перевод текстов ∙ 4 часа 9 минут назад ∙ 1 ставка |
Перевести рекламный текст с украинского на русский
67 384 UAH
Мы ищем кого-то, кто сможет быстро перевести российский рекламный контент на украинский. Однако очень важно, чтобы это было сделано точно и с правильной передачей смысла на родном языке, мы проверим этот аспект при доставке. Текста не так много - всего 50 страниц. Пожалуйста,… Перевод текстов, Украинский язык ∙ 5 часов 2 минуты назад ∙ 8 ставок |
Перевод товаров интернет-магазина на польский языкЗдравствуйте. Необходимо сделать перевод товаров интернет-магазина с украинского языка на польский. 370+ товаров (описания практически одинаковые, меняется только цвет и размер) - 1000-1200 символов каждый Категории, свойства и их значения (1,2 слова) 100-150 шт. Системные… Перевод текстов, Польский язык ∙ 3 дня 13 часов назад ∙ 40 ставок |
Перевод, редактирование и верстка брошюр/инструкций
10 000 UAH
Ищу исполнителя для комплексной работы с брошюрами и инструкциями. Необходимые услуги: перевод; редактирование и вычитка; верстка документа; перенос цветных изображений с оригинала; подготовка печатной и электронной версий. Исходный файл: PDF. В предложении прошу указать:… Перевод текстов, Техническая документация ∙ 4 дня 8 часов назад ∙ 35 ставок |
Перевести английский текст на польский
2246 UAH
Я ищу переводчика для перевода английского текста на польский. Перевод должен быть точным, естественным и грамматически правильным, сохраняя оригинальное значение и тон. Предпочтителен опыт работы с польским переводом. Пожалуйста, укажите вашу ставку за слово или за проект и… Перевод текстов ∙ 6 дней 7 часов назад ∙ 32 ставки |
Berlin