Перевод обучающего видео (Английский)

Здравствуйте! Я диктор. Работаю в паре с дипломированным переводчиком. Стоимость одной минуты перевода+озвучка=4$. При больших объемах, долгосрочном сотрудничестве делаем скидки. Обращайтесь, договоримся.

Google Drive

https://youtu.be/NMmb4QECWF0

Доброго дня! За три роки життя за кордоном англійська стала чи не першою мовою :) З радістю виконаю переклад відео швидко та якісно. Для потреби можу надіслати приклади звучання голосу (є досвід постановки голосу в театрі)

Здравствуйте, готова выполнить Ваш заказ быстро и качественно!

Добрый вечер. Я переводчик со стажем более 13 лет, специализируюсь на всех тематиках, кроме перевода занимаюсь транскрибацией аудио- и видеоматериала на рус/укр/англ. Указала стоимость за всю работу. Есть множество примеров транскрибации, по требованию вышлю. Вот ссылка на мой профиль на другом ресурсе с отзывами о моих работах https://kabanchik.ua/user/681056.
С ув., Ирина

Здравствуйте

Была бы рада взять ваш заказ. У меня довольно большой опыт перевода английских текстов как на слух, так и письменно, так как занималась переводами фильмов и сериалов. Музыкальной тематикой также немного интересуюсь, регулярно перевожу небольшие студенческие научные статьи на смежные тематики

Добрый день, Александр!
Я переводчик английского и диктор, буду рада сотрудничеству, так как музыкальная тематика мне очень близка.
Стоимость указана за ролик 10 минут.
Каждый заказ выполняю кропотливо и с любовью :)
Произношение и голос можно прослушать по ссылке: Google Drive
С уважением,
Марина

Опыт в переводе на/с английский более 5 лет, в том числе IT тематики).
lived and worked 3 years in UK at Lenovo and IBM
regards

Здравствуйте!
Готов выполнить ваш проект в лучшем виде!
Есть опыт в подобных проектах (пример): https://www.youtube.com/watch?v=BRou7VlUep8&t=393s&ab_channel=BioengineeringClarion

Опыт в переводе на/с английский более 7 лет, в том числе узкоспециализированные тексты (юридическая, медицинская, IT тематики).
Уровень английского: Advanced (имею британское образование)
Много работал с английской литературой.

Надеюсь на наше скорое сотрудничество!