Перевод и озвучка видео роликов с русского на испански
Перевод и озвучка видео роликов женским голосом (1 голос) с русского на испанский. Ищем опытного переводчика с русского на испанский язык - с опытом устных переводов. Владение испанский на продвинутом уровне.
Необходимо устно переводить и записывать озвучку видео (записи видео эфиров для ютуб).
Тематика - психология, духовное развитие, космология.
Формат - лекционный (не развлекательный).
К переводу есть много видео, мы нацелены на длительное сотрудничество. Детальные условия обсудим индивидуально.
Необходимо будет прислать нам примеры работ и запись голоса - озвучки на испанском (короткий аудиофайл).
Ждем вами отклики и расценки.
-
1 день500 UAH
2523 26 0 1 день500 UAH
Привет!
🎙️🎙️🎙️ Профессиональная дикторша, актриса дубляжа. Переводами не занимаюсь
🎧🎧🎧 Студийное оборудование, чистка и обработка звука.
⚡⚡⚡ Качество и скорость выполнения
💯💯💯 Учитываю все пожелания заказчика
Испанский В1
Google Drive
Актуальные фриланс-проекты в категории Испанский язык
Перевод чертежей в Автокаде на испанский язык и преобразование в формат pdfПеревести все обозначения на чертежах на испанский язык и создать ПДВ по каждому чертежу Кроме того, один из планов содержит связанные (внешние) изображения, которые не отображаются. Необходимо отправить эти изображения отдельными вложениями. Испанский язык, Чертежи и схемы ∙ 8 часов 24 минуты назад ∙ 5 ставок |
Короткое сценарное видео длительностью 30-60 секунд
900 UAH
Мне нужно короткое вертикальное видео длительностью 30-60 секунд, записанное на смартфон. Оно должно быть снято одним непрерывным кадром (без склеек), и время от времени вам нужно будет показывать скриншоты на втором телефоне. Испанский язык, Английский язык ∙ 7 дней 10 часов назад ∙ 11 ставок |
Украина