Переклад та озвучення відеороликів з російської на іспанську
Переклад та озвучення відео роликів жіночим голосом (1 голос) з російської на іспанську. Шукаємо досвідченого перекладача з російської на іспанську мову - з досвідом усних перекладів. Володіння іспанською на просунутому рівні.
Необхідно усно перекладати та записувати озвучення відео (записи відео ефірів для ютуб).
Тематика - психологія, духовний розвиток, космологія.
Формат - лекційний (не розважальний).
До перекладу є багато відео, ми націлені на тривалу співпрацю. Детальні умови обговоримо індивідуально.
Необхідно буде надіслати нам приклади робіт та запис голосу - озвучення на іспанському (короткий аудіофайл).
Чекаємо від вас відгуків та розцінок.
-
2523 26 0 Вітаю!
🎙️🎙️🎙️ Професійна дикторка, акторка дубляжу. Перекладами не займаюсь
🎧🎧🎧 Студійне обладнання, чистка та обробка звуку.
⚡⚡⚡ Якість та швидкість виконання
💯💯💯 Врахую всі побажання замовника
Іспанська В1
Google Drive
Актуальні фриланс-проєкти в категорії Іспанська мова
Переклад креслень в Автокаді на інспанську мову і перетворення у формат pdfПерекласти всі позначення на кресленнях на іспанську мову і створити пдв по кожному кресленню Крім того, один із планів містить пов’язані (зовнішні) зображення, які не відображаються. Необхідно надіслати ці зображення окремими вкладеннями. Іспанська мова, Креслення та схеми ∙ 7 днів 18 годин тому ∙ 7 ставок |