Tłumaczenie i nagranie wideo z rosyjskiego na hiszpański
Tłumaczenie i nagranie wideo z kobiecym głosem (1 głos) z rosyjskiego na hiszpański. Szukamy doświadczonego tłumacza z rosyjskiego na hiszpański - z doświadczeniem w tłumaczeniach ustnych. Znajomość hiszpańskiego na zaawansowanym poziomie.
Wymagana jest ustna interpretacja i nagranie dźwięku wideo (nagrania wideo transmisji na YouTube).
Tematyka - psychologia, rozwój duchowy, kosmologia.
Format - wykładowy (nie rozrywkowy).
Do tłumaczenia jest wiele wideo, jesteśmy nastawieni na długoterminową współpracę. Szczegółowe warunki omówimy indywidualnie.
Wymagane będzie przesłanie nam przykładów prac i nagrania głosu - dźwięku w języku hiszpańskim (krótki plik audio).
Oczekujemy na wasze odpowiedzi i wyceny.
-
1 dzień42 PLN
2523 26 0 1 dzień42 PLN
Witaj!
🎙️🎙️🎙️ Profesjonalna lektorka, aktorka dubbingu. Tłumaczeniami się nie zajmuję
🎧🎧🎧 Sprzęt studyjny, czyszczenie i obróbka dźwięku.
⚡⚡⚡ Jakość i szybkość wykonania
💯💯💯 Wezmę pod uwagę wszystkie życzenia zamawiającego
Hiszpański B1
Google Drive
Aktualne zlecenia dla freelancerów w kategorii Język hiszpański
Tłumaczenie rysunków w AutoCAD na język hiszpański i konwersja do formatu pdfPrzetłumaczyć wszystkie oznaczenia na rysunkach na język hiszpański i stworzyć PDF dla każdego rysunku. Ponadto jeden z planów zawiera powiązane (zewnętrzne) obrazy, które się nie wyświetlają. Należy wysłać te obrazy jako osobne załączniki. Język hiszpański, Plany i schematy techniczne ∙ 2 dni 7 godzin temu ∙ 7 ofert |
Ukraina