Перевод и озвучка
Добрый день, хочу перевести видеоролик на английский язык. Также произвести полное озвучивание данного ролика на английский зык. Продолжительность видео составляет 18 минут.
-
2 дня400 UAH
4566 88 2 2 2 дня400 UAH
Где могу ознакомиться с текстом для ролика?
Готов как перевести ,так и озвучить!
База дикторов -
Google Drive
Работы - Google Drive
Google Drive
-
5 дней200 UAH
2135 65 0 1 5 дней200 UAH
Добрый день, Андрей. Заинтересовало ваше задание. Уровень владения английским языком Advanced. За 5 лет перевел более 10 тысяч статей.
Готов выполнить вашу задачу.
Прайс
200грн / 1000сим - перевод
+ 90грн / 1 мин транскрибации
Обсудим?*
-
7 дней7450 UAH
7 дней7450 UAH
Добрий день, Андрію!
Швидко і якісно перекладу та озвучу Ваш ролик. Сертифікований англомовний диктор.
Професійно працюю у медіа більше 20 років.
Озвучую художні фільми англійською на кіностудіях.
Приклади роботи:
https://soundcloud.com/vasyl-hotsko/sets/english
Freelancehunt
Запис тільки на професійному обладнанні.
Переклад - дипломованим філологом з багаторічним досвідом у сфері медіа.
… Остаточну ціну зможу визначити після перегляду робочого тексту.
Звертайтесь, буду радий співпраці!
-
3 дня8000 UAH
239 3 0 3 дня8000 UAH
Андрію, добрий день
Можемо Вам допомогти з перекладом та озвучуванням відео
Більш детально можемо обговорити у приватному листуванні
Також надішлемо приклади робіт
Актуальные фриланс-проекты в категории Аудио и видео монтаж
Видеоролик для социальной сетиНеобходимо создать видеоролик для соц. сети длительностью 20 секунд по заданному сценарию. Тема - украинское кино. Текст в приложении. Напишите, пожалуйста, стоимость и время выполнения. Аудио и видео монтаж ∙ 1 час 13 минут назад ∙ 16 ставок |
Видео из горизонтального формата (16:9) в вертикальный (9:16).
2000 UAH
Ищем видеомонтажера / моушн-дизайнера для адаптации рекламного ролика 30 сек с горизонтального формата (16:9) в вертикальный (9:16). Необходимые навыки: • Auto Reframe / Auto Tracking (автоматическое отслеживание объектов в кадре); • ручная коррекция кадрирования для сохранения… Аудио и видео монтаж, Обработка видео ∙ 4 часа 46 минут назад ∙ 24 ставки |
Монтаж интро-хука для подкаста (США) - тест перед долгосрочным сотрудничествомИщу монтажёра для работы с англоязычными YouTube-каналами. Начинаем с одного тестового проекта, дальше - постоянный поток задач. Что нужно сделать: Есть сырое видео (talking head) - интро для подкаста о wellbeing и mindset. Нужно превратить его в динамичный, цепляющий ролик. В… Аудио и видео монтаж ∙ 8 часов 26 минут назад ∙ 16 ставок |
Создание видео с реалистичными ИИ-аватарами (строго RU язык)ВНИМАНИЕ: Пожалуйста, ознакомьтесь с описание проекта, прежде чем кидать шаблонный запрос. Ищу специалиста по генерации ИИ-видео. Проект: социальное приложение для офлайн-встреч и поиска компании в Грузии. Задача: Создавать короткие видеокреативы (20–30 секунд) с… AI cоздание видео, Аудио и видео монтаж ∙ 17 часов 33 минуты назад ∙ 9 ставок |
Съемка и монтаж экспертных и корпоративных вертикальных видео (Reels, Shorts)
Требуется специалист или команда для комплексного производства видеоконтента: проведение съемок в офисе и последующий монтаж серии коротких вертикальных роликов. Цель - создание экспертного и корпоративного контента IT компании для крупному B2B-сегменту и визуальной демонстрации… Аудио и видео монтаж, Видеосъемка ∙ 1 день 1 час назад ∙ 4 ставки |
Черкассы