Перевод и озвучка
Добрый день, хочу перевести видеоролик на английский язык. Также произвести полное озвучивание данного ролика на английский зык. Продолжительность видео составляет 18 минут.
-
2 дні400 UAH
4464 88 2 2 2 дні400 UAH
Где могу ознакомиться с текстом для ролика?
Готов как перевести ,так и озвучить!
База дикторов -
Google Drive
Работы - Google Drive
Google Drive
-
5 днів200 UAH
2135 65 0 1 5 днів200 UAH
Добрый день, Андрей. Заинтересовало ваше задание. Уровень владения английским языком Advanced. За 5 лет перевел более 10 тысяч статей.
Готов выполнить вашу задачу.
Прайс
200грн / 1000сим - перевод
+ 90грн / 1 мин транскрибации
Обсудим?*
-
7 днів7450 UAH
7 днів7450 UAH
Добрий день, Андрію!
Швидко і якісно перекладу та озвучу Ваш ролик. Сертифікований англомовний диктор.
Професійно працюю у медіа більше 20 років.
Озвучую художні фільми англійською на кіностудіях.
Приклади роботи:
https://soundcloud.com/vasyl-hotsko/sets/english
Freelancehunt
Запис тільки на професійному обладнанні.
Переклад - дипломованим філологом з багаторічним досвідом у сфері медіа.
… Остаточну ціну зможу визначити після перегляду робочого тексту.
Звертайтесь, буду радий співпраці!
-
3 дні8000 UAH
239 3 0 3 дні8000 UAH
Андрію, добрий день
Можемо Вам допомогти з перекладом та озвучуванням відео
Більш детально можемо обговорити у приватному листуванні
Також надішлемо приклади робіт
Актуальні фриланс-проєкти в категорії Аудіо та відео монтаж
Ролік на Ютуб, формат блоку
20 000 UAH
Про проєкт: Я знімаю блог на YouTube у форматі авторського влогу. Потрібно змонтувати один повноцінний ролик (30-40 хв) на тему «Дріфт Тесла "Серія 1"» — комбінування зйомок процесу, тестів, драйву, коментарів та бекстейджу. Це перша серія тьому шукаю людина на постійну… Аудіо та відео монтаж, Фільмування ∙ 2 години 51 хвилина тому ∙ 9 ставок |
Шукаю монтажера для створення коротких вертикальних відео у форматі Reels
Потрібен не просто людина, яка вміє нарізати кадри, а монтажер з хорошим смаком і творчим баченням, який розуміє атмосферний travel / vlog контент, ритм, візуальну подачу та утримання уваги. Що потрібно Зібрати атмосферні вертикальні відео Reels Орієнтовна тривалість від 15 до… Аудіо та відео монтаж ∙ 3 години 28 хвилин тому ∙ 7 ставок |
Монтаж довгого YouTube-відео з FX, анімаціями та звуковим дизайном
Шукаю монтажера для створення повноцінного довгого YouTube-відео в форматі travel / vlog / documentary, потрібен не просто технічний монтаж, а людина з творчим баченням, яка вміє збирати історію з великої кількості матеріалу, утримувати увагу глядача і робити відео живим,… Аудіо та відео монтаж, Написання сценаріїв ∙ 3 години 51 хвилина тому ∙ 8 ставок |
Потрібен динамічний монтаж(авто)
700 UAH
Шукаю монтажера з досвідом монтажу динамічних відео з автомобілями/детейлінгом. Або просто з автомобілями. Без прикладів робіт не пишіть. Щодо оплати, пропонуйте, відео до 30 сек Аудіо та відео монтаж, Обробка відео ∙ 1 день 2 години тому ∙ 33 ставки |
Відео на випускний " шкільні роки "Технічне завдання для монтажера — відеокліп на випускний Загальна ідея Створити емоційний відеокліп для випускного 11-го класу на основі фотографій та коротких відео учнів за всі роки навчання (1–11 клас), накладений на музичний трек. Вихідні матеріали Фотографії учнів різних… AI cтворення відео, Аудіо та відео монтаж ∙ 1 день 23 години тому ∙ 29 ставок |
Черкаси