Перевод и озвучка
Добрый день, хочу перевести видеоролик на английский язык. Также произвести полное озвучивание данного ролика на английский зык. Продолжительность видео составляет 18 минут.
-
2 dni33 PLN
4531 88 2 2 2 dni33 PLN
Где могу ознакомиться с текстом для ролика?
Готов как перевести ,так и озвучить!
База дикторов -
Google Drive
Работы - Google Drive
Google Drive
-
5 dni17 PLN
2135 65 0 1 5 dni17 PLN
Добрый день, Андрей. Заинтересовало ваше задание. Уровень владения английским языком Advanced. За 5 лет перевел более 10 тысяч статей.
Готов выполнить вашу задачу.
Прайс
200грн / 1000сим - перевод
+ 90грн / 1 мин транскрибации
Обсудим?*
-
7 dni615 PLN
7 dni615 PLN
Добрий день, Андрію!
Швидко і якісно перекладу та озвучу Ваш ролик. Сертифікований англомовний диктор.
Професійно працюю у медіа більше 20 років.
Озвучую художні фільми англійською на кіностудіях.
Приклади роботи:
https://soundcloud.com/vasyl-hotsko/sets/english
Freelancehunt
Запис тільки на професійному обладнанні.
Переклад - дипломованим філологом з багаторічним досвідом у сфері медіа.
… Остаточну ціну зможу визначити після перегляду робочого тексту.
Звертайтесь, буду радий співпраці!
-
3 dni661 PLN
239 3 0 3 dni661 PLN
Андрію, добрий день
Можемо Вам допомогти з перекладом та озвучуванням відео
Більш детально можемо обговорити у приватному листуванні
Також надішлемо приклади робіт
Aktualne zlecenia dla freelancerów w kategorii Edycja audio i wideo
Reklama festiwalu muzycznego
413 PLN
Witam. Mam zbiór surowych wideo. Z tych wideo należy skompilować jakościową informacyjną reklamę wideo o festiwalu muzycznym, który odbędzie się w tej lokalizacji. Język - angielski. Czas trwania około minuta lub minuta 15 sekund. Zleceniodawca prosi o większy nacisk na sam… Edycja audio i wideo, Reklama wideo ∙ 9 godzin 30 minut temu ∙ 14 ofert |
Zmontować wideo na InstagramRozmowne wideo o długości 1:40. Materiał został już przygotowany, dodatkowe skracanie nie jest wymagane. Główne zadanie dotyczące dźwięku: Podczas nagrania do mikrofonu dostały się oddechy, wdechy, wydechy i podmuchy powietrza między zdaniami. Należy jak najstaranniej usunąć lub… Edycja audio i wideo ∙ 9 godzin 37 minut temu ∙ 27 ofert |
Montaż wideo YouTube dla osobistej marki.Format: osobista historia / vlog założyciela. Temat: przeprowadzka, praca, biznes, startup, rodzina, budowanie życia w nowym kraju. Potrzebuję zmontować gotowy surowy materiał w jakościowe wideo o długości 2–3 minuty na kanał YouTube + 3 reels z niego z odpowiednimi efektami Co… Edycja audio i wideo, Obróbka wideo ∙ 1 dzień 7 godzin temu ∙ 36 ofert |
Potrzebny twórca filmów na YouTube do Sims 4 - nagrywanie rozgrywki, nagranie głosu, edytowanie
438 PLN
Szukam tylko osoby w temacie, która rozumie, co trzeba zrobić i jak. Poniżej wprowadzenie. TZW przekazuję wykonawcy. Proszę o uważne przeczytanie, aby później nie było pytań. Potrzebuję pełnego filmu na YouTube o modach do The Sims 4 na moją stronę o grach/modach. To jest… Edycja audio i wideo, Filmowanie ∙ 1 dzień 9 godzin temu ∙ 6 ofert |
Wideo z formatu poziomego (16:9) na pionowy (9:16).
165 PLN
Poszukujemy montażysty wideo / projektanta motion do adaptacji reklamy 30 sek z formatu poziomego (16:9) na pionowy (9:16). Wymagane umiejętności: • Auto Reframe / Auto Tracking (automatyczne śledzenie obiektów w kadrze); • ręczna korekcja kadrowania w celu zachowania… Edycja audio i wideo, Obróbka wideo ∙ 1 dzień 15 godzin temu ∙ 29 ofert |
Czerkasy