Разместите свой проект бесплатно и начните получать предложения от фрилансеров-исполнителей уже спустя минуты после публикации!
350 ₴

Перевод рекламного текста на немецкий

проект завершен


Требуется перевод рекламного текста (объявления) на немецкий язык. Желательно иметь опыт работы с рекламными материалами или опыт работы маркетолога. Цена указана за 1000 зн.б.п. Подробности вышлю исполнителю. Перевод нужно будет сделать завтра.

Отзыв заказчика об исполнителе Юрии Ефремове

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Работой очень довольна! Задача была выполнена качественно и быстро. Спасибо!

Александра К. Александра Коваль

Отзыв фрилансера о заказчике Александре Коваль

Оплата
Постановка задачи
Четкость требований
Контактность

Чудовий замовник! Чітко ставить задачу, регулярна оплата! Сподіваюсь на подальшу співпрацю!

Юрий Е. Юрий Ефремов


Сделать ставку!

Заказчик не желает делать предоплату? Оплата через Сейф поможет избежать возможного мошенничества.

  1. 1 день200 ₴
    святослав черепанов
     300   0  1   1

    Добрый день,готов перевести!Обращайтесь!

    Казахстан Байконур | 16 мая 2017 |
  2. 1 день200 ₴
    Татьяна Долинская
     1302   79  0

    Здравствуйте, Александра. Хотелось бы увидеть текст объявления и сотрудничать с Вами. Пишите:)

    Украина Николаев | 16 мая 2017 |
  3. 1 день200 ₴
    Oleksiy Oleksiy
     116 

    Добрый день!
    Готов обсудить Ваш заказ. Есть опыт работы перевода рекламных текстов. Уровень немецкого - С1. Качественный и быстрый перевод гарантирован!

    Украина Днепр | 16 мая 2017 |
  4. 1 день200 ₴
    Klever Agency
     2755   93  0

    Добрый день.
    Мы готовы принять участие в Вашем проекте.
    Наши дипломированные переводчики немецкого языка, работают в специализации: технический, художественный, финансовый, экономический, медицинский, юридический, международные отношения, IT, компьютерные игры любых жанров и другие. Большой опыт перевода сайтов различных тематик.
    Стоимость перевода составит 45 грн. за 1000 символов с пробелами.
    Мы гарантируем Вам:
    - конфиденциальность данных
    - качество и профессионализм перевода
    - соблюдение всех стандартов
    - соблюдения сроков выполнения .
    В указанные Вами сроки мы уложимся.
    По всем вопросам обращайтесь к нам,
    с уважением Бюро переводов «KleveR»
    Сайт: bob-klever.com.ua
    e-mail: [email protected]
    Телефоны в Украине:
    +38 (096) 009-11-69
    +38 (050) 675-60-15
    +38 (093) 078-52-82
    Skype: bob-klever
    Viber: +38 050 675 60 15
    Работаем как с юр.лицами, так и с физ.лицами.
    Ждем Ваш ответ.
    Ваш личный менеджер Юлия.

    Украина Харьков | 16 мая 2017 |
  5. 1 день200 ₴
    Марина Марина
     374   20  0

    Опыт работы +
    40 грн/ 1000

    Украина Киев | 16 мая 2017 |
  6. 1 день200 ₴
    Дмитрий Белоусов
     221 

    Будем рады сотрудничать, Бюро переводов "Глоуб Транслейт", восемь лет на рынке,   
    гарантия качества и минимальные сроки, профессиональные переводчики и носители языка   
    Ставка за 1800 символов:  
    Русский-Немецкий - 300р.

    ждем точное тз на почту: [email protected]

    Россия Москва | 17 мая 2017 |
  7. 1 день200 ₴
    Roman Buchner
     237   1  0

    Хорошая цена.
    Готов выполнить. Перевод вычитает и исправит жена (немка). Ошибок не будет.
    Выполню в день получения.
    rtsiupa gmail.com

    Германия Nrnberg | 17 мая 2017 |
  8. 1 день200 ₴
    Ангелина Теплова
     180 

    Выполню ваш проект. Можно увидеть текст объявления?

    Россия Белгород | 17 мая 2017 |
  9. 1 день200 ₴
    Ростислав О.
     2551  проверен   104  0   2

    Сделаю. Опыт есть.

    Украина Харьков | 17 мая 2017 |
  10. 1 день400 ₽
    Дарья Милкова
     378   6  3   1

    Добрый день! Готова с Вами сотрудничать!

    Россия Екатеринбург | 17 мая 2017 |
  11. 1 день200 ₴
    Igor Step
     836   15  0

    Здравствуйте!

    Прошу Вас рассмотреть мою кандидатуру.
    Выполню для Вас грамотный профессиональный перевод по приемлемой цене и к необходимому Вам сроку.
    У меня есть опыт в области перевода по указанной Вами тематике (см. примеры и отзывы в моем портфолио на сайте. Или могу выслать Вам примеры моих переводов по интересующей Вас тематике по Вашему запросу).
    Коротко о себе:
    высшее филологическое образование, дипломированный филолог, лингвист-переводчик по образованию.
    Непрерывной стаж работы переводчиком - 17+ лет.
    Есть опыт стажировки и работы в США (Бостон, 1 год) и Германии (Мюнстер, 2 года).
    Есть Международные языковые сертификаты DAAD и American Councils.
    Более 350 положительных отзывов и рекомендаций от моих постоянных заказчиков по выполненным переводческим проектам и более 50 рекомендательных и благодарственных писем (см. часть отзывов и рекомендательных писем на сайте или могу выслать Вам по Вашему запросу),

    Готов рассмотреть Ваши предложения касательно цены.
    Срок исполнения назначаете Вы.

    Прошу связаться со мной, используя любой из указанных ниже способов связи.
    Насчет цены и срока мы с Вами сможем договориться.

    ---
    С уважением,
    Игорь, дипломированный лингвист-переводчик, филолог

    Контакты для связи:

    E-MAIL 1 (плюс Агент Mail.Ru): [email protected]
    E-MAIL 2 (плюс Google Talk и Google Hangouts): [email protected]
    SKYPE: igorsteplinguist
    ICQ: 595316255

    Россия Русский | 19 мая 2017 |
  12. 1 день400 ₽
    Елена Волкова
     90 

    Здравствуйте! Готова выполнить качественно и в срок!

    Россия Тобольск | 23 мая 2017 |
  13. 1 день180 ₴
    Anna Protsenko
     93 

    Добрый День,
    Работала в Австрии 2 года в магазине, опыт в немецком языке 7 лет. Сделаю 1000 знаков за 2-4 часа.

    Украина Киев | 23 мая 2017 |
  14. ставка скрыта фрилансером
  15. 3 дня350 ₴Победившая ставка
    Юрий Ефремов
     1166   34  0

    Доброго дня! Зацікавила Ваша пропозиція. Я дипломований перекладач англійської та німецької мови. Досвід роботи - 3 роки на фрілансі і в різних бюро перекладів. Ставка - 70 грн/1800 символів без пробілів. Можу виконати тестове завдання або надіслати приклади перекладів подібної тематики. Тут ви можете переглянути приклади деяких моїх робіт: https://freelancehunt.com/freelancer/hrontemnolis.html#portfolio Сподіваюсь на плідну співпрацю!

    Украина Кропивницкий (Кировоград) | 29 мая 2017 |