Перевод Роликов Ютуб
200 UAHЮлия, здравствуйте. Хотел переговорить с вами по поводу проектов.
Если коротко, у меня есть ютуб канал. Мне его нужно наполнить видео. Некоторые видео я хочу брать с англоязычных каналов, переводить на русский и уже делать полноценный ролик.
Вопрос: занимаетесь ли вы переводом таких роликов?
Есть ролик-нужно его перевести с английского на русский и перевести в текст, где дальше человек озвучит.
Или если вы умеете озвучивать, то сколько будет стоить работа с озвучкой?
Примечание, текст нужно адаптировать под русскоязычную аудиторию, ну, чтобы он немного отличался от оригинала, но не терял смысла.
Как с вами можно переговорить детальней, если вам интересно.
Актуальные фриланс-проекты в категории Перевод текстов
Валидация AI перевода на испанскийНеобходимо провалидировать и, при необходимости, исправить машинный перевод 120 строк. Это текст, который используется в мобильном приложении. Я отправлю два файла arb (en + es). Нужно провалидировать только es. Перевод текстов ∙ 50 минут назад ∙ 3 ставки |