Перевод Роликов Ютуб
16 PLNЮлия, здравствуйте. Хотел переговорить с вами по поводу проектов.
Если коротко, у меня есть ютуб канал. Мне его нужно наполнить видео. Некоторые видео я хочу брать с англоязычных каналов, переводить на русский и уже делать полноценный ролик.
Вопрос: занимаетесь ли вы переводом таких роликов?
Есть ролик-нужно его перевести с английского на русский и перевести в текст, где дальше человек озвучит.
Или если вы умеете озвучивать, то сколько будет стоить работа с озвучкой?
Примечание, текст нужно адаптировать под русскоязычную аудиторию, ну, чтобы он немного отличался от оригинала, но не терял смысла.
Как с вами можно переговорить детальней, если вам интересно.
Aktualne zlecenia dla freelancerów w kategorii Tłumaczenie tekstów
Tłumaczenie
918 PLN
Szukam początkujących, którzy mogą przepisać dokumenty do formatu PDF. Prosta praca polegająca na pisaniu — nie jest wymagane doświadczenie, tylko dokładność i podstawowe umiejętności komputerowe. Natychmiastowa płatność po zakończeniu zadania Musi być rzetelny i gotowy do… Tłumaczenie tekstów ∙ 1 godzina 38 minut temu ∙ 2 oferty |
Tłumaczenie instrukcji obsługi
1285 PLN
Tłumaczenie, edytowanie i układanie broszur/instrukcji Szukam wykonawcy do kompleksowej pracy z broszurami i instrukcjami. Wymagane usługi: tłumaczenie, edytowanie i korekta, układ dokumentu, przeniesienie kolorowych obrazów z oryginału, przygotowanie… Tłumaczenie tekstów ∙ 1 godzina 40 minut temu ∙ 2 oferty |
Tłumaczenie zawartości pliku XLSX na język czeskiTłumaczenie zawartości pliku XLSX na język czeski, ważne jest zachowanie tożsamości numerów, przetłumaczyć tylko tekst. Obróbka danych, Tłumaczenie tekstów ∙ 7 godzin 28 minut temu ∙ 12 ofert |
Tłumaczenie instrukcji obsługi
Tłumaczenie, redakcja i skład broszur/instrukcji Poszukuję wykonawcy do kompleksowej pracy z broszurami i instrukcjami. Potrzebne usługi: tłumaczenie; redakcja i korekta; skład dokumentu; przeniesienie kolorowych obrazów z oryginału; przygotowanie wersji drukowanej i… Tłumaczenie tekstów, Dokumentacja techniczna ∙ 11 godzin 30 minut temu ∙ 12 ofert |
Kijów