Перевод с русского на английский.
898 UAHЮридическая, торговая, игровая тематика.
Перевод контента сайта, предоставляющего игровые услуги (правила, политика конфиденциальности, описание услуг и несколько статьей).
29 571 символов с пробелами.
Требования к переводу:
- юридическая тематика в правилах и других условиях сделок;
- построение предложений с сохранением дополнительной смысловой нагрузки (коммерция).
Срок 5-7 дней.
Отзыв заказчика о сотрудничестве с Сергеем Молотаем
Перевод с русского на английский.Хочу выразить Сергею благодарность, как высококвалифицированному специалисту. Перевод на английский язык был выполнен лучше даже чем ожидалось. Учитывая особенности языка, Сергей прекрасно сформулировал предложения, максимально передав дополнительные эффекты и дополнительную смысловую нагрузку, что очень важно для текстов коммерческого направления и работы с клиентам.
Рекомендую тем, кому необходим не просто перевод.
Отзыв фрилансера о сотрудничестве с Рустамом Карабаевым
Перевод с русского на английский.Очень приятный заказчик как в работе, так и в общении. Четко поставленная задача упрощает работу исполнителя. Спасибо за интересный заказ.
-
1 день1123 UAH
1 день1123 UAH
Добрый день!
Заинтересовало Ваше предложение. Ответственный, пунктуальный, внимательный к деталям. Опыт более 15 лет. Английский, русский и украинский - native levels.
Цена устраивает. Сделаю за 2 дня максимум.
Портфолио:
Freelancehunt
С уважением, Вячеслав
[email protected]
Skype: vsigwartsson
-
Победившая ставка4 дня898 UAH
404 11 0 Победившая ставка4 дня898 UAHГотов выполнить Ваш заказ. Пишите мне на почту: [email protected]
-
7 дней3594 UAH
3126 189 0 7 дней3594 UAH
Здравствуйте!
Могу ли я предложить свои услуги?
У меня высшее филологическое образование, использую английский язык в повседневной жизни более 30 лет. Занимаюсь переводами систематически. Два года проживания в Британии.
Здесь можно посмотреть фрагменты работ различной тематики:
Google Drive
-
7 дней1572 UAH
807 76 0 7 дней1572 UAH
Добрый вечер. Готова поработать, но дожна сначала увидеть контент. Сумма указана за 29571 знаков при рассчете 2 доллара за 1800 знаков.
-
7 дней2227 UAH
2812 206 0 3 7 дней2227 UAH
Сделаю перевод.
Опыт, практика, профессионально выполнение.
Юрист по специальности.
Стоимость - по договоренности
Актуальные фриланс-проекты в категории Перевод текстов
Перевод товаров интернет-магазина на польский языкЗдравствуйте. Необходимо сделать перевод товаров интернет-магазина с украинского языка на польский. 370+ товаров (описания практически одинаковые, меняется только цвет и размер) - 1000-1200 символов каждый Категории, свойства и их значения (1,2 слова) 100-150 шт. Системные… Перевод текстов, Польский язык ∙ 4 дня 23 часа назад ∙ 40 ставок |
Перевод, редактирование и верстка брошюр/инструкций
10 000 UAH
Ищу исполнителя для комплексной работы с брошюрами и инструкциями. Необходимые услуги: перевод; редактирование и вычитка; верстка документа; перенос цветных изображений с оригинала; подготовка печатной и электронной версий. Исходный файл: PDF. В предложении прошу указать:… Перевод текстов, Техническая документация ∙ 5 дней 18 часов назад ∙ 36 ставок |
Перевести английский текст на польский
2246 UAH
Я ищу переводчика для перевода английского текста на польский. Перевод должен быть точным, естественным и грамматически правильным, сохраняя оригинальное значение и тон. Предпочтителен опыт работы с польским переводом. Пожалуйста, укажите вашу ставку за слово или за проект и… Перевод текстов ∙ 7 дней 17 часов назад ∙ 34 ставки |
Перевод PDF-руководства с сохранением дизайна: с английского на украинский, русский и испанский
8985 UAH
Необходимо перевести учебный PDF-руководство с английского языка на украинский, русский и испанский с сохранением оригинального дизайна, структуры и внешнего вида страниц. Документ: S.A.F.E. (Safety Awareness for Forklift Equipment) Counterbalance Truck — Participant’s Guide… Инфографика, Перевод текстов ∙ 12 дней 13 часов назад ∙ 68 ставок |
Реализация замороженных ягод и грибов за границу.Регистрация, подача и обновление постоянных объявлений на европейских сайтах о поиске постоянных клиентов на замороженные ягоды. У нас заморозка IQF, то есть шоковая заморозка. Например, знаю, что чернику в основном скупают в Италии. У нас есть собственное органическое поле по… Перевод текстов, Публикация объявлений ∙ 13 дней 16 часов назад ∙ 5 ставок |
Хмельницкий