Перевод с русского на французский
200 UAHТребуется сделать перевод с русского на французский.
Обязательно нужно соблюдать смысл текста. Максимум 4000 символов. Минимум 3 800 символов.
Без смысловой перевод через google переводчик запрещен! Вставить в гугл переводчик я и сам могу.
Обязательно в тексте нужно использовать нижеперечисленные слова минимум по 1-2
раза, пожалуйста проявите фантазию чтобы они встали по смыслу. В конечном варианте прошу в переводе выделить эти слова желтым, чтобы сразу можно было проверить работу. Можно добавлять свои предложения по смыслу. Это приложение по родительскому контролю. Слова не обязательно должны быть в такой связке, можно использовать по отдельности.
find
famille
geolocalisation
geolocalisation portable
parents
localiser un téléphone
localiser mon iphone
localisation
kinder
localisation portable gratuit
traqueur
life360
baby tracker
tracker
localiser un téléphone
trouver
ami
gps gratuit
family link pour les parents
trouver mon telephone
fcircle
hula hoop family location
geolocalisation telephone
Приложения 1
Отзыв заказчика о сотрудничестве с Ольгой Радюк
Перевод с русского на французскийспасибо за перевод, отличная работа, подход ответственный
Отзыв фрилансера о сотрудничестве с Талгатом Аяповым
Перевод с русского на французскийЗадание проекта было сформировано чётко и понятно. Заказчик всегда был на связи и быстро проверил работу.
Спасибо за приятное сотрудничество и столь интересный проект!
Данного заказчика – рекомендую!
-
Победившая ставка1 день200 UAH
203 3 0 Победившая ставка1 день200 UAH
Здравствуйте Талгат !
Очень хочу поработать над Вашим проектом!!!
Филолог по образованию, опыт переводов более 7 лет, занимаюсь копирайтингом, переводом сайтов и текстов различной тематики.
Специализируюсь именно на французском языке, уровень владения - высокий С1.
Напишу интересную статью с использованием всех ключевых слов и с сохранением смысла, а главное - понятную и доступную для носителей. К делу подхожу ответственно, креативно и с энтузиазмом. Могу приступать к работе уже сегодня. Качество и скорость гарантирую.
Обращайтесь!
Ольга
-
1 день500 UAH
940 64 0 1 день500 UAH
Здравствуйте, заинтересовал Ваш проект. Буду рад помочь Вам в его выполнении на Ваших условиях. Готов на постоянное сотрудничество. Подробнее можем обсудить цену и сроки в личном сообщении.
-
1 день250 UAH
16981 545 2 3 1 день250 UAH
Здравствуйте, предлагаем услуги нашего бюро переводов "Flashoder".
Переводчики (носители) с опытом перевода на более 50 языковых пар. Вычитка, редактура.
Французский включительно.
Большое портфолио работ. Качественные переводы сайтов, документов, обычных текстов.
Готовы выслушать ваши условия. Всегда идем на уступки.
Удобнее и дешевле, чем отдельные переводчики, фрилансеры. У нас одни из самых низких и адекватных цен на рынке.
С уважением,
Услуги профессионального бюро переводов.
-
1 день500 UAH
144 1 0 1 день500 UAH
Здравствуйте,я филолог-переводчик. Мой второй язык-Французский. Два месяца жила во Франции. Интересно ваше задание
-
1 день250 UAH
1541 63 0 1 день250 UAH
Здравствуйте! Недавно сотрудничали с вами, поэтому буду рада снова выполнить еще один ваш заказ! Я так понимаю, вам нужно подготовить интересную статью с ключевыми словами, верно?
Актуальные фриланс-проекты в категории Перевод текстов
Перевод товаров интернет-магазина на польский языкЗдравствуйте. Необходимо сделать перевод товаров интернет-магазина с украинского языка на польский. 370+ товаров (описания практически одинаковые, меняется только цвет и размер) - 1000-1200 символов каждый Категории, свойства и их значения (1,2 слова) 100-150 шт. Системные… Перевод текстов, Польский язык ∙ 4 дня 14 часов назад ∙ 40 ставок |
Перевод, редактирование и верстка брошюр/инструкций
10 000 UAH
Ищу исполнителя для комплексной работы с брошюрами и инструкциями. Необходимые услуги: перевод; редактирование и вычитка; верстка документа; перенос цветных изображений с оригинала; подготовка печатной и электронной версий. Исходный файл: PDF. В предложении прошу указать:… Перевод текстов, Техническая документация ∙ 5 дней 9 часов назад ∙ 36 ставок |
Перевести английский текст на польский
2242 UAH
Я ищу переводчика для перевода английского текста на польский. Перевод должен быть точным, естественным и грамматически правильным, сохраняя оригинальное значение и тон. Предпочтителен опыт работы с польским переводом. Пожалуйста, укажите вашу ставку за слово или за проект и… Перевод текстов ∙ 7 дней 8 часов назад ∙ 34 ставки |
Перевод PDF-руководства с сохранением дизайна: с английского на украинский, русский и испанский
8970 UAH
Необходимо перевести учебный PDF-руководство с английского языка на украинский, русский и испанский с сохранением оригинального дизайна, структуры и внешнего вида страниц. Документ: S.A.F.E. (Safety Awareness for Forklift Equipment) Counterbalance Truck — Participant’s Guide… Инфографика, Перевод текстов ∙ 12 дней 4 часа назад ∙ 68 ставок |
Реализация замороженных ягод и грибов за границу.Регистрация, подача и обновление постоянных объявлений на европейских сайтах о поиске постоянных клиентов на замороженные ягоды. У нас заморозка IQF, то есть шоковая заморозка. Например, знаю, что чернику в основном скупают в Италии. У нас есть собственное органическое поле по… Перевод текстов, Публикация объявлений ∙ 13 дней 7 часов назад ∙ 4 ставки |
Нур-Султан