Перевод сайта

Бюджет: 1200 UAH Срок: 2 дня

Здравствуйте!

Готов взяться за перевод вашего сайта на венгерский, чешский и словацкий языки.
Сделаю аккуратную выгрузку текста из zip-архива, разнесу его по файлу(ам) строго по страницам и по блокам: заголовки, подзаголовки, кнопки, формы, подписи, всплывающие окна и т.д.

Что получите на выходе:
Структурированный документ с текстом по каждой странице и каждому блоку;
Живой, читабельный перевод без «дословной машинной» сухости, с сохранением смысла и стиля оригинала;
Единообразие терминов по всему сайту.
Формат могу сделать в виде одного документа (Word/Google Sheets) или разбить по файлам для каждой страницы — как вам удобнее.

Срок — ориентировочно до 2 дней после получения архива и уточнения точного объёма.
Готов сразу перейти к работе после утверждения меня исполнителем. Развернуть

Бюджет: 5000 UAH Срок: 1 день

Здравствуйте, Эрен! Перевод вашего сайта на три новых языка — это вызов, в котором я могу помочь. Как квалифицированный веб-разработчик с опытом ведения проектов различной сложности, я понимаю важность сохранения четкости и точности контента. На основе моего опыта в оптимизации многоязычных проектов, я подготовлю каждый текст в четкой структуре по блокам и страницам. Благодаря аналитическому подходу гарантирую точность и соответствие оригинальному содержанию, что поможет вашему сайту легко освоить новые рынки. Будем рады обсудить детали и ваши требования!

Бюджет: 1500 UAH Срок: 3 дня

Привет! Могу быстро и качественно перевести ваш сайт на венгерский, чешский и словацкий. Делаю перевод по блокам и страницам, сохраняя структуру текста и формат. Готов начать сразу, результат гарантирую четкий и аккуратный. Могу отправить пример структуры текста для вашей проверки.

Бюджет: 1000 UAH Срок: 1 день

Здравствуйте!
Я готов взяться за ваш заказ и выполнить перевод сайта на венгерский, чешский и словацкий языки.
Сделаю все четко так, как вы указали: текст будет структурирован по страницам и блокам, чтобы удобно работать с каждой частью сайта.
Гарантирую качественный перевод и аккуратное оформление в файлах.
Всегда к вашим услугам. Обращайтесь!

Бюджет: 6000 UAH Срок: 3 дня

Здравствуйте! Готов помочь с подготовкой контента для перевода сайта на венгерский, чешский и словацкий языки.

Бюджет: 1200 UAH Срок: 1 день

Здравствуйте. Сделаю профессиональный перевод вашего сайта.

Оформлю перевод в единый документ с интуитивно понятной структурой (распределение по страницам и блокам сайта).

Давайте работать.

Бюджет: 1000 UAH Срок: 1 день

Добрый день!
Готов перейти к сотрудничеству!
Опыт в похожих проектах - есть.
*детали в личных*

Внимание!
Если я указал в сумме ставке "1111" или "777", то это означает, что мне нужно больше информации для оценки проекта (также сроки могут изменяться в зависимости от объема).

Бюджет: 1000 UAH Срок: 2 дня

Все будет выполнено согласно вашим требованиям в короткие сроки. Качество перевода гарантировано.

Бюджет: 1000 UAH Срок: 1 день

Добрый день. Переведу быстро и качественно весь текст сайта и так далее.

Бюджет: 1000 UAH Срок: 3 дня

Желаю крепкого! С удовольствием возьмусь за эту работу. Перевод выполню качественно и распишу всё по блокам и по страницам.