Tłumaczenie strony internetowej

Budżet: 1200 UAH Termin: 2 dni

Cześć!

Jestem gotów zająć się tłumaczeniem Twojej strony internetowej na węgierski, czeski i słowacki.
Dokładnie wyciągnę tekst z archiwum zip, podzielę go na plik(i) ściśle według stron i bloków: nagłówki, podnagłówki, przyciski, formularze, podpisy, okna pop-up itp.

Co otrzymasz na wyjściu:
Strukturalny dokument z tekstem dla każdej strony i każdego bloku;
Żywe, czytelne tłumaczenie bez „dosłownej maszyny” suchości, z zachowaniem sensu i stylu oryginału;
Jednolitość terminów w całej witrynie.
Format mogę zrobić w postaci jednego dokumentu (Word/Google Sheets) lub podzielić na pliki dla każdej strony — jak Ci wygodniej.

Termin — orientacyjnie do 2 dni po otrzymaniu archiwum i ustaleniu dokładnej objętości.
Jestem gotów od razu przejść do pracy po zatwierdzeniu mnie jako wykonawcy. Rozwiń

Budżet: 5000 UAH Termin: 1 dzień

Witaj, Erenie! Tłumaczenie twojej strony na trzy nowe języki to wyzwanie, w którym mogę pomóc. Jako wykwalifikowany programista z doświadczeniem w prowadzeniu projektów o różnym stopniu skomplikowania, rozumiem znaczenie zachowania klarowności i dokładności treści. Na podstawie mojego doświadczenia w optymalizacji projektów wielojęzycznych, przygotuję każdy tekst w klarownej strukturze według bloków i stron. Dzięki analitycznemu podejściu gwarantuję dokładność i zgodność z oryginalną treścią, co pomoże twojej stronie łatwo zdobyć nowe rynki. Będziemy zadowoleni, mogąc omówić szczegóły i twoje wymagania!

Budżet: 1500 UAH Termin: 3 dni

Cześć! Mogę szybko i jakościowo przetłumaczyć twoją stronę na węgierski, czeski i słowacki. Robię tłumaczenie po blokach i stronach, zachowując strukturę tekstu i format. Jestem gotowy, aby zacząć od razu, gwarantuję wyraźny i staranny wynik. Mogę wysłać przykład struktury tekstu do twojej weryfikacji.

Budżet: 1000 UAH Termin: 1 dzień

Witam!
Jestem gotów zająć się Twoim zamówieniem i wykonać tłumaczenie strony na węgierski, czeski i słowacki.
Zrobię wszystko dokładnie tak, jak wskazałeś: tekst będzie uporządkowany według stron i bloków, aby wygodnie pracować z każdą częścią strony.
Gwarantuję wysoką jakość tłumaczenia i staranne formatowanie w plikach.
Zawsze do Twojej dyspozycji. Skontaktuj się!

Budżet: 6000 UAH Termin: 3 dni

Witaj! Jestem gotów pomóc w przygotowaniu treści do tłumaczenia strony na węgierski, czeski i słowacki.

Budżet: 1200 UAH Termin: 1 dzień

Witam. Zrobię profesjonalne tłumaczenie twojej strony internetowej.

Oferuję tłumaczenie w jednolitym dokumencie z intuicyjnie zrozumiałą strukturą (podział na strony i bloki strony).

Pracujmy razem.

Budżet: 1000 UAH Termin: 1 dzień

Dzień dobry!
Jestem gotowy do współpracy!
Mam doświadczenie w podobnych projektach.
*szczegóły w wiadomości prywatnej*

Uwaga!
Jeśli w mojej ofercie podałem kwotę "1111" lub "777", oznacza to, że potrzebuję więcej informacji do oceny projektu (terminy mogą się również zmieniać w zależności od zakresu).

Budżet: 1000 UAH Termin: 2 dni

Wszystko zostanie wykonane zgodnie z Państwa wymaganiami w krótkim czasie. Jakość tłumaczenia jest gwarantowana.

Budżet: 1000 UAH Termin: 1 dzień

Dzień dobry. Przetłumaczę szybko i jakościowo cały tekst strony itp.

Budżet: 1000 UAH Termin: 3 dni

Życzę zdrowia! Chętnie podejmę się tej pracy. Tłumaczenie wykonam jakościowo i rozpiszę wszystko po blokach i po stronach.