Перевод скрипта из видео (АНГЛ - РУС)
1200 UAHДобрый вечер!
Необходимо перевести прикрепленный скрипт из видео с английского на русский. Текст будет использоваться для субтитров.
Всего: 2113 слов.
Дедлайн на выполнение перевода: 6 января 19:00.
Также нужна будет помощь в проверке готового видео с вашим переводом, чтобы убедиться, что субтитры правильные.
Большое спасибо!
Приложения 1
Отзыв заказчика о сотрудничестве с Евгением Ч.
Перевод скрипта из видео (АНГЛ - РУС)Евгений замечательно справился со срочным проектом по переводу презентации с английского на русский.
Работа была выполнена очень быстро, а качество перевода - на высшем уровне.
На Евгения всегда можно положиться, всем рекомендую к сотрудничеству 🙂
Отзыв фрилансера о сотрудничестве с Юлией Руденко
Перевод скрипта из видео (АНГЛ - РУС)Юлия, благодарю за очередной заказ
и за комфортное сотрудничество!
Удачи Вам!
:)
-
1 день1200 UAH
478 12 0 1 день1200 UAH
Добрый вечер, Юлия! С радостью выполню перевод скрипта вашего видео, так как закончила магистратуру в сфере международных отношений и перевода, работаю в международной IT компании, очень хорошо понимаю специфику предложения услуг и важность репутационного кризиса :)
-
1 день1200 UAH
508 32 2 1 1 день1200 UAH
Добрый вечер! Есть навыки перевода текста. Хочу с Вами работать. Готов приступить сейчас.
-
1 день1200 UAH
1119 20 0 1 день1200 UAH
Доброе здоровье, госпожа Юлия.
Задача заинтересовалась, с DOC-файлом ознакомился. У меня историческое образование, академические публикации на английском языке в индексированных изданиях.
С уважением ,
Иван Тонкошкур
-
1 день1200 UAH
465 39 5 1 день1200 UAH
Здравствуйте! Заинтересовал Ваш проект, есть опыт в этой сфере.
Английским владею свободно, перевожу грамотно и быстро. В текстом ознакомилась, готова приступить.
Обращайтесь, буду рада сотрудничеству!)
-
1 день1200 UAH
144 4 0 1 день1200 UAH
Здравствуйте Юлия, заинтересовало Ваше предложение, выполню в срок и качественно, буду рад сотрудничеству!
-
1 день1200 UAH
5722 141 0 1 1 день1200 UAH
Здравствуйте! Я переводчик-лингвист английского и немецкого языков. Пишите и все обсудим!
-
1 день1200 UAH
1549 99 3 1 1 день1200 UAH
Здравствуйте. Готова приступить к переводу. Буду рада сотрудничеству!
-
хорошего дня , у меня есть опыт работы в маркетинге в форекс-компании
i video translation
-
Актуальные фриланс-проекты в категории Английский язык
Перевод мастер класса по вязанию крючком с русского на английский (американские термины)Мастер класс по вязанию коврика Перевести с русского на английский С использованием американской терминологии Английский язык ∙ 1 час 51 минута назад ∙ 12 ставок |
Проверка перевода ИИ с украинского на английский языкПроверка перевода ИИ с украинского на английский язык для сайта, который предоставляет услуги организации мероприятий и свадеб. От кандидатов ожидаю оценку времени и бюджета. Проверка перевода необходима для 124 200 символов. Английский язык ∙ 2 дня 22 часа назад ∙ 45 ставок |
Разблокировка на АмазонИщу менеджера, который поможет с решением вопросов, которые от меня хочет поддержка Amazon. Я пытаюсь зарегистрировать приватный аккаунт США, долго добивался верификации, после чего получал письма на подтверждение ТМ и отправлял фото продукции с лейблами. Сейчас получаю снова… Английский язык ∙ 6 дней 14 часов назад ∙ 5 ставок |
Создание презентации PowerPointНеобходимо создать презентацию на 10–15 слайдов на заданную тему. Добавить текст, изображения и красивое оформление. Работа должна быть аккуратной и понятной для просмотра. Английский язык, Украинский язык ∙ 10 дней 15 часов назад ∙ 56 ставок |
Ищу переводчика с высоким разговорным английским
1000 UAH
Ищу переводчика с высоким разговорным английским для перевода 15 мин видео Даем краткое техническое задание Английский язык, Управление проектами ∙ 11 дней 22 часа назад ∙ 13 ставок |
Полтава