Есть небольшие стихотворения из книги , их нужно перевести на англ язык ( постараться конечно сохранить смысл насколько возможно и хоть немного чтоб рифма осталась)
Вот прилагаю стих:
Пройдут века, года, столетья…
Течением кровавых рек.
Настанет день — с сиянием рассвета
Родится мать, дарующая свет.
Кому дано спастись — спасётся!
Созреет общество в народе.
И мощь земли в нем отзовётся,
Чтоб равновесие хранить в природе.
Но вот в пору великих перемен,
Как будто жребий злого рока,
Свершится братьев жертвенный обмен,
И хлынут слёзы неистовым потоком.
Того лишь, кто историю не знал,
Грядущее, возможно, удивит.
О чём глас предков предостерегал,
Потомкам наяву постигнуть предстоит.
Настигнет тьма любого человека,
Не станет более луна светить.
Лишь избранный владыкой света
Тьму эту сможет усмирить».
Жду варианты и предложения о стоимости
Времени долго определяться нет, ищу толковых переводчиков