Бюджет: 1800 UAH Термін: 2 дні
Вітаю, Катeрино.
Радо пeрeкладу німeцькою й англійською ваш вірш зі збeрeжeнням змісту та римовано.
Досвід є.
Бюджет: 1800 UAH Термін: 2 дні
Вітаю, Катeрино.
Радо пeрeкладу німeцькою й англійською ваш вірш зі збeрeжeнням змісту та римовано.
Досвід є.
Бюджет: 900 UAH Термін: 1 день
Доброго дня.
Можу перекласти вірші на англійську мову швидко
Бюджет: 900 UAH Термін: 1 день
Я Микита Бутенко, Фрілансер з професійного перекладу текстів.
Я - досвідчений фрілансер з перекладу текстів зі спеціалізацією на іврит, німецьку та англійську мови. Мої навички та знання включають також відмірну володіння російською, українською та англійською мовами.
Я працював у сфері перекладу протягом останніх п'яти років і набрав значний досвід у цій галузі. Мої послуги включають переклад текстів різної тематики, включаючи технічні, наукові, медичні та бізнесові текстів.
Особисті якості: Я відповідальна, організована та здатна працювати самостійно. Я прагну забезпечити високу якість перекладу та завжди дотримуюсь усіх термінів. Маю великий досвід у роботі з різними форматами текстів та програмами перекладу.
Зацікавлення: Поза своєю роботою я зацікавлений у постійному саморозвитку та вивченні нових мов та культур. Я також ціную спілкування з людьми та прагну забезпечити задоволення та ефективну співпрацю з моїми клієнтами.
Мовні навички:
Іврит: співпраця з носієм цієї мови
Німецька: співпраця з носієм цієї мови
Англійська: співпраця з носієм цієї мови
Російська: рівень високого володіння (носій мови)
Українська: рівень високого володіння (носій мови)
Англійська: рівень високого володіння
Виконаю роботу за вашою цiною!
Бюджет: 899 UAH Термін: 1 день
Привітання, я швидко і якісно перекладу цю поезію. Зверніть увагу, рівень моєї володіння англійською не гірший за російську.
Бюджет: 900 UAH Термін: 1 день
Добрий день,готова виконати роботу.
Швидко та якісно, та виконати усі умови.
Бюджет: 900 UAH Термін: 1 день
Доброго дня ! Готова виконати ваше замовлення . За фахом я перекладач тому зможу виконати адекватний переклад.
Бюджет: 900 UAH Термін: 1 день
Доброго дня!
Ознайомилася з вашим проектом. Готова якісновиконати завдання. Рівень англійської C1.
1000символів-90 грн
Бюджет: 900 UAH Термін: 1 день
Вітаємо Катерину! З радістю виконую Вашу замовлення! Вартість і тривалість виконання, буде залежати від кількості віршів. За один день я можу перекласти 3 таких творів.
Вартість: 1 - 900 грн.
3 - 800 грн. (за кожний вірш)
10 - 700 грн. (за кожний вірш)
Для того, щоб підтвердити бажання співпрацювати з вами, я вже зробив переклад цієї поезії!
Бюджет: 900 UAH Термін: 1 день
Вітаємо Вас!
Мій рівень англійської C2, і я працюю з носієм англійської мови (американський англійський), яка виправляє і перевіряє всю мою роботу, щоб переконатися, що вона ідеальна. Ми працюємо дуже швидко і гарантуємо якість роботи! Ви можете переконатися, що вона є носієм мови, якщо ви хочете)
Я відповідаю дуже швидко, і я б був радий надати приклади і зразки моїх попередніх проектів.
Бюджет: 900 UAH Термін: 2 дні
Добрий день .
Дуже зацікавився Вашим проектом.
Готова виконати якісний переклад з максимальним передачею розуму і рифми.
Великий досвід роботи.
Зверніться до нас.
Бюджет: 900 UAH Термін: 1 день
Готовий почати. Крім досвіду написання рифмованих текстів і роботи з текстом, я можу використовувати інновації в технологіях для того, щоб текст повністю збігався з оригіналом і виглядав природним, незважаючи на переклад.
Бюджет: 900 UAH Термін: 1 день
Добрий вечір. Рівень англійської мови – С2. Працюю з перекладачем. Ми з ним вже зробили 3 варіанти вашого вірші. Ми можемо відмовитися від вас прямо зараз. На зв'язку з 8:30 - 1:00. Будемо вдячні за співпрацю.
Бюджет: 900 UAH Термін: 1 день
Доброго дня!
Можу допомогти з перекладом віршу на англійську мову. Маю досвід у перекладі схожих робіт на конкурси. Також, збережу зміст та риму.
Вже завтра отримаєте готовий результат.
Деталі можемо обговорити в особистих повідомленнях.
Бюджет: 900 UAH Термін: 1 день
Привітання, готові зробити всю вашу роботу якісно і швидко. Існує досвід роботи в цій сфері. Я буду робити все за вашу ціну. Будемо раді співпрацювати з вами.
Centuries will pass, years and ages go by, Through the flow of bloody rivers, oh my! A day will come, with the dawn's radiant light, A mother will give birth, bringing forth the sight.
Those destined to be saved shall find their way, Society in the people will mature and sway, The earth's power within them will respond, Preserving balance in nature, a bond beyond.
But in the era of great transformation, As if fate's dark lottery in anticipation, A sacrificial exchange among brethren will ensue, And tears will flood, an uncontrollable brew.
Only those unaware of history's profound call, The future may surprise, catching them in thrall, What the ancestors' voices had always foreseen, Descendants will comprehend, as reality convenes.
Darkness shall befall any mortal soul, No more shall the moon's light console, Only the chosen, the lord of light, Can quell this darkness, restoring what's right.
Схема рифмовки была скорректирована, чтобы сохранить суть исходного текста, сохранив при этом смысл и удобочитаемость на английском языке.
Вітаю, потрібен сертифікований переклад посібника із менеджменту Посібник - 125 сторінок Мова - із української на англійську Бюджет - 500$