Перевод 40 страниц с украинского на русский
500 UAHНеобходимо перевести 40 страниц не специализированного текста с украинского языка на русский.
Текст лежит на Google Docs и работа должна проводиться тоже в Google Docs - для того, чтобы не послетали линки, которых в тексте достаточно (скопируйте в свой файл для работы чтобы быть уверенным что заказчику не видно процесс работу).
Важно:
1.Сохранение всех линков (текст ссылки переводится на русский тоже).
2. Английские слова остаются английскими
3. Все форматы сохраняются
Приоритет:
1.Качество
2.Сроки - ожидаем готовность в течении 5 дней.
52 851 знаков без пробелов.
https://docs.google.com/document/d/1LNLA4X4dqhdOhHCnBwQOi_BJenx1GYoVx452y8Kk_Ws/edit?usp=sharing
Отзыв заказчика о сотрудничестве с Юлией П.
Перевод 40 страниц с украинского на русскийВ целом всё хорошо, Юлия с готовностью реагирует на замечания и идёт навстречу заказчику.
Отзыв фрилансера о сотрудничестве с Брэйном Баскетом
Перевод 40 страниц с украинского на русскийХороший заказчик. Понятное задание и не слишком сложное задание. Хорошая оплата, правда не сразу по факту выполнения работы, но на то у заказчика были свои причины. Адекватное реагирование на неточности и мелкие ошибки (которые я сразу же исправила). Приятно было работать.
-
Победившая ставка4 дня500 UAH
Победившая ставка4 дня500 UAH
Здравствуйте! Имеется большой опыт подобной работы. В день делаю большие объемы, быстро и качественно. Срок указала максимальный, но вообще постараюсь сделать как можно быстрее. К выполнению готова приступить прямо сейчас.
[email protected]
Скайп-Julenu4
-
5 дней500 UAH
105 5 дней500 UAH
Здравствуйте!
Меня заинтересовал Ваш проект , поэтому я бы хотела с Вами сотрудничать. Я профессиональный переводчик и редактор с опытом работы – 10 лет, свободно владею английским, русским и украинский языками. Также у меня есть опыт перевода IT тематики, технического перевода. Сотрудничаю с командой квалифицированных переводчиков.
Буду рада сотрудничеству.
С уважением, Елена Зингер.
-
3 дня500 UAH
336 40 0 3 дня500 UAH
Добрый день! Есть опыт в подобных заданиях, буквально недавно делала перевод мини-книги с украинского на русский. Возможно выполнение менее, чем за 5 дней.
-
1 день1111 UAH
123 1 0 1 день1111 UAH
Здравствуйте, готова взяться за перевод текста, если ещё актуально - отпишите, пожалуйста)
-
3 дня500 UAH
298 8 0 3 дня500 UAH
Ermine.Weasley @ Gmail.Com
-
5 дней500 UAH
195 6 0 5 дней500 UAH
Выполню быстро и в лучшем виде! Обращайтесь!
-
5 дней22 456 UAH
284 22 0 5 дней22 456 UAH
Сделаю в течении 5 дней. Высокое качество гарантировано
-
5 дней500 UAH
760 147 9 3 5 дней500 UAH
Я делаю качественный перевод любой сложности.
От украинского на русский и обратный.
-
5 дней500 UAH
140 15 0 5 дней500 UAH
Готова выполнить. Оба языка родные. Гарантирую литературный грамотный перевод.
-
5 дней22 456 UAH
662 31 0 5 дней22 456 UAH
Готова выполнить. Быстро и качественно.
-
5 дней500 UAH
466 5 дней500 UAH
Добрый день, готов приступить к выполнению.
-
2 дня674 UAH
33 2 дня674 UAH
готов выполнить работу быстро и качевственно
-
2 дня500 UAH
73 2 дня500 UAH
Вечер добрый! Опыт работы два года. Выполню перевод перевод быстро и качественно. Хорошее знание украинского.
-
2 дня898 UAH
196 1 0 2 дня898 UAH
Готова выполнить быстро и качественно!
-
Хотелось бы уточнить цену.
-
Актуальные фриланс-проекты в категории Перевод текстов
Перевод PDF-руководства с сохранением дизайна: с английского на украинский, русский и испанский
8983 UAH
Необходимо перевести учебный PDF-руководство с английского языка на украинский, русский и испанский с сохранением оригинального дизайна, структуры и внешнего вида страниц. Документ: S.A.F.E. (Safety Awareness for Forklift Equipment) Counterbalance Truck — Participant’s Guide… Инфографика, Перевод текстов ∙ 1 день 18 часов назад ∙ 49 ставок |
Реализация замороженных ягод и грибов за границу.Регистрация, подача и обновление постоянных объявлений на европейских сайтах о поиске постоянных клиентов на замороженные ягоды. У нас заморозка IQF, то есть шоковая заморозка. Например, знаю, что чернику в основном скупают в Италии. У нас есть собственное органическое поле по… Перевод текстов, Публикация объявлений ∙ 2 дня 21 час назад ∙ 4 ставки |
Перевод инструкции по эксплуатации
Перевод, редактирование и верстка брошюр/инструкций Ищу исполнителя для комплексной работы с брошюрами и инструкциями. Необходимые услуги: перевод; редактирование и вычитка; верстка документа; перенос цветных изображений с оригинала; подготовка печатной и электронной… Перевод текстов, Техническая документация ∙ 3 дня 22 часа назад ∙ 28 ставок |
Киев