Перевод субтитров (АНГЛ-РУС)
250 UAHЗдравствуйте!
Необходимо перевести субтитры к видео-инструкциям (тема - программное обеспечение для создания новостной рассылки.
Пожалуйста, оставляйте заявки, если у Вас есть опыт.
Спасибо!
Отзыв заказчика о сотрудничестве с Василием Анатольевичем
Перевод субтитров (АНГЛ-РУС)Сотрудничая с Василием, всегда можно быть уверенным в качестве исполнения работы. Все проекты всегда выполняются вовремя и безукоризненно! Общение- на высоте! Очень довольна переводом субтитров и всем рекомендую к сотрудничеству!:)
Отзыв фрилансера о сотрудничестве с Юлией Руденко
Перевод субтитров (АНГЛ-РУС)Во время работы над проектом в который раз убедился в высоких профессиональных качествах Юлии! Заказчик всегда на связи, готов помочь по любому вопросу. Кроме того, с ней очень приятно общаться, и это - отличное дополнение к интересным заданиям и достойной оплате. Надеюсь на дальнейшее сотрудничество!
-
Победившая ставка4 дня250 UAH
324 21 0 Победившая ставка4 дня250 UAHДобрый день, готов выполнить проект быстро и качественно. С тематикой знаком.
-
1 день250 UAH
242 1 день250 UAH
Очень знаком с темой ПО (программное обеспечение), так же знаю достаточно хорошо обладаю английским. Буду рад взять роботу.
С ув., Владислав.
-
1 день250 UAH
57 1 день250 UAH
Добрый день! Я начинающий переводчик, имеется небольшое портфолио. Готов сотрудничать. 40 грн/1800 знаков
-
1 день250 UAH
139 6 0 1 день250 UAH
Добрый день! Буду рада сотрудничеству, условия более дательно давайте обсудим в ЛС:)
-
1 день250 UAH
213 2 0 1 день250 UAH
Добрый день! Готова приступить к выполнению заказа,выполненную работу в срок,качество и уникальность гарантирую.Жду Вашего ответа,хорошего дня!
-
1 день200 UAH
145 1 день200 UAH
Переводчик с огромным опытом переводов в различных отраслях,IT в том числе. Если Вас заинтересует , пишите на e-mail [email protected]. О цене и сроках выполнения договоримся. Буду рада сотрудничеству.
-
2 дня250 UAH
567 71 0 2 дня250 UAH
Здравствуйте!
Есть опыт работы с субтитрами по раскадровке.
Обращайтесь)
С ув
Ирина
-
1 день250 UAH
326 20 0 1 день250 UAH
Здравствуйте!
Перевод субтитров является моей специализацией, в портфолио есть два примера (первый и четвертый по порядку).
Если видео взято с YouTube, предоставлю srt-файл с сохранением часовых меток.
Цена - ориентировочно 35 гривен за минуту видео. Сроки зависят от сложности и объема работы.
При необходимости готов перевести одноминутное тестовое задание.
-
2 дня250 UAH
232 20 1 2 дня250 UAH
Здравствуйте. Переведу всё грамотно и качественно. Занимаюсь переводами с английского языка более 4 лет. Примеры работ в портфолио. Буду рада сотрудничать
-
1 день250 UAH
78 1 день250 UAH
Готовы выполнять работу в течение одной ночи. Уровень английского С1, имел неоднократно работу с английскими текстами и субтитрами в проектах Ukrainer ,Konyk_help
-
1 день230 UAH
180 4 0 1 день230 UAH
Готов взяться за работу. Есть опыт как в переводе, так и в копирайтинге. Выполню быстро и качественно.
+380962584760
-
1 день250 UAH
3124 87 0 1 день250 UAH
Доброй ночи. Готова обсудить подробности проекта. Обращайтесь.
-
1 день250 UAH
119 1 0 1 день250 UAH
Добрый вечер! У меня есть желание исполнить. viber +380507023042 [email protected]
-
Здравствуйте!
Предлагаю на рассмотрение свою кандидатуру.
Недорого, качественно и к нужному Вам сроку выполню для Вас перевод.
У меня есть опыт в области перевода по указанной Вами тематике (см. примеры и отзывы в моем портфолио на этом сайте или могу выслать Вам примеры моих переводов по требуемой тематике по Вашему запросу).
Коротко о себе:
высшее филологическое образование, дипломированный филолог, лингвист-переводчик по образованию, непрерывной стаж работы переводчиком - 17+ лет.
Есть опыт стажировки и работы в США (Бостон, 1 год) и в Германии (Мюнстер, 2 года).
Международные языковые сертификаты DAAD и American Councils.
Более 350 положительных отзывов и рекомендаций от моих постоянных заказчиков по выполненным переводческим проектам и более 50 рекомендательных и благодарственных писем (см. часть отзывов и рекомендательных писем на этом сайте или могу выслать Вам по Вашему запросу).
Готов рассмотреть Ваши предложения касательно стоимости.
Срок исполнения назначаете Вы.
Прошу связаться со мной, используя любой из указанных ниже способов связи.
Насчет цены и срока сможем договориться.
---
С уважением,
Игорь,
дипломированный лингвист-переводчик, филолог
Контакты для связи:
E-MAIL 1 (Агент Mail.Ru): [email protected]
E-MAIL 2 (Google Talk и Google Hangouts): [email protected]
SKYPE: igorsteplinguist -
Актуальные фриланс-проекты в категории Английский язык
Перевод документов ТОВ на английский язык + нотариальное заверениеТребуется качественный перевод учредительных и других документов ТОВ (ООО) на английский язык с последующим нотариальным заверением переводов.Что нужно сделать: Перевести комплект документов компании на английский язык (юридически корректно) Заверить переводы у нотариуса (с… Английский язык, Юридические услуги ∙ 2 дня 11 часов назад ∙ 9 ставок |
Короткое сценарное видео длительностью 30-60 секунд
900 UAH
Мне нужно короткое вертикальное видео длительностью 30-60 секунд, записанное на смартфон. Оно должно быть снято одним непрерывным кадром (без склеек), и время от времени вам нужно будет показывать скриншоты на втором телефоне. Испанский язык, Английский язык ∙ 2 дня 11 часов назад ∙ 10 ставок |
Разблокировка на АмазонИщу менеджера, который поможет с решением вопросов, которые от меня хочет поддержка Amazon. Я пытаюсь зарегистрировать приватный аккаунт США, долго добивался верификации, после чего получал письма на подтверждение ТМ и отправлял фото продукции с лейблами. Сейчас получаю снова… Английский язык ∙ 9 дней 3 часа назад ∙ 5 ставок |
Создание презентации PowerPointНеобходимо создать презентацию на 10–15 слайдов на заданную тему. Добавить текст, изображения и красивое оформление. Работа должна быть аккуратной и понятной для просмотра. Английский язык, Украинский язык ∙ 13 дней 4 часа назад ∙ 59 ставок |
Полтава