Перевод текста для субтитров

Доброго времени суток! Русский и украинский языки знаю в идеале, дружу с орфографией и пунктуацией. С радостью возьмусь за перевод и выполню работу в кратчайшие сроки.

Здравствуйте, меня зовут Александр, предлагаю Вам свою кандидатуру для выполнения задания
Работаю на совесть, иначе никак
@retnuhxela телеграм
+380673141074 вайбер

Михаил, здравствуйте!

С удовольствием помогу в переводе
Уже была подобная работа
Сделаю качественно, читабельно и быстро

Обращайтесь

Добрый вечер!

Выполняю задание качественно и быстро. Я вижу, что текст нужно не только переводить, но и подредактировать, не теряя смысла. У меня 9 лет опыта в копирайтинге и работе с текстами. Считал количество знаков - вместе вышло около 22000. Моя ставка - 350 грн. за всю работу. Готовы начать сегодня и закончить до завтрашнего вечера.

Показать оригинал

Перевести

Мы сможем выполнить Ваш проект быстро и качественно. Хорошо владею как русским, так и украинским языками. Опыт работы – 36 лет, в т.ч. из технического перевода. О цене и сроке договорились. Обращайтесь, пожалуйста [email protected]

Показать оригинал

Перевести

Доброго времени суток, заинтересовал ваш заказа, являюсь носителем как русского, так и украинского языка, имеется огромный опыт перевода текстов и их редактирования. Переведу качественно и так быстро, как только смогу.
Держу связь на этом сайте и в Telegram: @Delmark
Буду рад сотрудничеству)

Здравствуйте. Владею украинским (родной язык) и русским в совершенстве. Гарантирую качественную, грамотную и быструю работу.
Могу приступить к выполнению работы сейчас же.

Доброго времени суток, Михаил.
Смогу качественно и в срок выполнить перевод субтитров на украинский язык, который является для меня родным. Поэтому и готовый текст на выходе будет максимально точным и читабельным
Ставка за 1000 збп - 35грн
Обращайтесь в лс, обсудим детали проекта.
Отвечу незамедлительно

Здравствуйте, заинтересовал Ваш проект. Буду рад помочь Вам в его выполнении на Ваших условиях. Готов на постоянное сотрудничество. Подробнее можем обсудить цену и сроки в личном сообщении.

Здравствуйте! Ознакомился с заданием.
Готов помочь в выполнении Вашего проекта. Отзывы о работе Вы можете посмотреть у меня в профиле. Я буду очень рад долгосрочному сотрудничеству.
Почему именно я:
- грамотность и честность на первом месте;
- всегда на связи;
- максимальное качество;
- соблюдение сроков.
Давайте начнем работу?
С уважением, Назар!

Добрый день. С удовольствием выполню для вас задание качественно и в срок.

Добрый день!
Готова сразу приступить к заданию и качественно выполнить.
Обращайтесь! Буду рада сотрудничеству!

Здравствуйте!
Готова выполнить.
Вайбер/Телеграм: +380985479363, [email protected]
Обращайтесь, буду рада сотрудничеству!

Добрый день, готов помочь с переводом с учетом, если в документах суммарно не 3500 символов, а слов, поскольку в первом документе только порядка 5000 символов без пробелов

Добрый день! Готов оперативно выполнить задачу по переводу текста.