Перевод текста на Испанский
Нужен перевод немалого количества текста на Испанский.
Есть сайт и необходимо в ворде или экселе сделать перевод товаров.
Перевод не срочный, по этому ищется исполнитель с выгодной ценой и грамотным Испанским.
(на фото пример одной из позиций на перевод)
В предложении прошу писать срок перевода к примеру 100 позиций такого плана и Вашу цену за 100 шт.
Позиций много!
-
3 дня100 UAH
80 2 0 3 дня100 UAH
Добрый день! Работаю переводчиком испанского/русского языков более 5 лет. Считаю, что лучше всего за меня скажет выполнение тестового задания. Свяжитесь со мной, пришлите пример текста я выполню перевод и посмотрим, насколько нам обоим подойдёт.
-
30 дней100 UAH
743 25 0 1 30 дней100 UAH
Проф. переводчик специализирующийся на испанском (уровень носитель). Цена за 1000 символов. Если хотите чтобы клиенты не убегали с сайта читая позиции - пишите.
С ув. Виорел
-
1 день100 UAH
451 26 2 1 1 день100 UAH
Добрый день. Интересует ваш проект. Буду рада сотрудничеству.
(Стоимость 60 грн/1800зн)
-
1 день100 UAH
288 13 0 1 день100 UAH
Здравствуйте, Luka!
Филолог по образованию, поэтому перевожу грамотно и качественно.
Чтобы оценить сроки и стоимость, хотелось бы оценить материал.
Минимальная ставка: 60 грн/1000 символов с пробелами.
Могу стать частью команды, если будете брать насколько человек.
Обращайтесь.
-
1 день200 UAH
1171 99 0 1 день200 UAH
Добрый день.
Профессиональный перевод на испанский язык.
Указывать цену за позицию не выйдет, т.к. не известен объем текста в каждой.
Стоимость и сроки выполнения можем обсудить и согласовать в личке.
Спасибо за внимание.
-
Здравствуйте. А где фото?
-
Добрый день, вы наверное забыли прикрепить фото с пример. Отправьте пожалуйста, а то так тяжело дать оценку. 🙂 Дипломированный переводчика испанского, с опытом более 8 лет в переводах/копирайтинге, плюс прожил более 7 лет в Аргентине и Испании, так что за качество можете не переживать.
-
Киев