Перевод текста Рус - Итали
Будем сотрудничать еще
Необходимо перевести с российского на итальянский тексты:
1. Dyson продает остатки предыдущей модели Cyclone V10 за 500 евро.
Спешите получить, просто заполнив форму!
Предложение действительно до конца недели!
2. За 500 евро? Это вообще правда?
3. Мой близкий друг уже заказал, я
4. Я тоже сделала заказ, это облегчит мне проблему со спиной, которая устала таскать мой старый пылесос!!
5. Это было бы просто счастье. Я няня и беру большой пылесос минимум 4 раза в день. Это изменило бы мою жизнь. Я рада что заказала
6. Они обычно связываются с тобой, чтобы проверить твои данные и в течение 3 дней ты получаешь пылесос. Попробуй!
7. Мой близкий друг уже получил его. Я сегодня тоже выиграл и жду доставки!
8. Мне уже позвонили и подтвердили доставку. Спешите сделать заказ!
9. Спасибо Марго, только что заказала. Мне позвонили для подтверждения и доставка будет в четверг
10. Я ответил на все вопросы, выбрал игру со звездой за пылесосом (максимум 3 шанса), и это было хорошо
Затем они спрашивают - контактные данные, электронную почту и оплату кредитной картой
11. Я только что сделал это, я подтвердил платеж в размере 0 евро
Если это работает, это будет хорошо.
Я бы подарил его кому-нибудь, раз у меня уже есть Dyson 😝
12. Все нормально, мне уже звонили и товар доставят в течении 3х дней. Порекомендуйте друзьям, еще можно успеть купить
Бюджет: 200 UAH Срок: 1 день
Добрый день, Владислав!
Заинтересовал Ваш проект. Владею итальянским языком на продвинутом уровне (С1). Большой опыт переводов ИТ-РУС / РУС-ИТ (с отзывами можете ознакомиться у меня в профиле).
Ставка: 200 грн.
Сроки можем обсудить в личной переписке.
Бюджет: 500 UAH Срок: 1 день
Здравствуйте!! Если Вас интересует качество исходного текста, тогда Вы по адресу! Переводчик - носитель итальянского языка с опытом работы более 20 лет, тематика интересная и знакомая. Цена - указана. Будет готово в срок. Вы получите качественный перевод без какого-либо Google Translate! Оплата возможна через сейф, либо на вебмани, карту, в меру сдачи проекта. Отзывы довольных клиентов можете посмотреть в профиле. Надеюсь на Ваш ответ и готов к сотрудничеству! Есть вопросы - пишите в лс, все обсудим! Удачи в работе!
Бюджет: 200 UAH Срок: 1 день
Здравствуйте) Готова сейчас вам перевести необходимый текст. Пишите, буду рада сотрудничеству)
Сайт:ejalina.de CMS: WordPress Основной язык сайта — немецкий. Сейчас английская версия работает через автоматический перевод. Необходимо сделать полноценный мультиязычный сайт с отдельными языковыми версиями: — английский — французский — итальянский — испанский Автоматический перевод при переключении языка не нужен. Для каждого языка необходимо создать отдельную языковую версию сайта с отдельными URL, например: ejalina.de/en/ ejalina.de/fr/ ejalina.de/it/ ejalina.de/es/ При переключении языка пользователь должен переходить на соответствующую языковую версию страницы. Основная цель — SEO: страницы каждого языка должны отдельно индексироваться и продвигаться в Google. Необходимо: — настроить мультиязычную структуру WordPress; — настроить переключатель языков; — корректно настроить hreflang; — настроить индексацию и XML Sitemap для всех языковых версий; — проверить canonical и другие необходимые технические SEO-настройки; — добавить SEO Title и Meta Description для каждой языковой версии. Тематика сайта — оптовая продажа свадебных платьев (B2B) свадебным салонам и бутикам по всей Европе. Нужен специалист с опытом WordPress, мультиязычных сайтов и международного SEO.
Мы ищем удаленного фриланс-переводчика русского языка для перевода письменного контента между русским и английским. Кандидаты должны свободно владеть обоими языками, быть внимательными к деталям и способны предоставлять точные переводы в срок. Гибкий график и конкурентоспособная оплата.
Мы ищем профессиональных фриланс-переводчиков для проектов на русском, немецком, польском и украинском языках. Это полностью удаленная работа на проектной основе с гибким графиком. Требования: - Родной или свободный уровень владения русским, немецким, польским или украинским языком - Отличные навыки письменной коммуникации - Предпочтителен опыт перевода - Способность выполнять точную работу в срок Что мы предлагаем: - Удаленная работа из любой точки мира - Гибкий график - Конкурентная оплата на проектной основе - Возможность для дальнейшего сотрудничества Если вас заинтересовало, пожалуйста, подайте заявку с указанием ваших языковых пар, опыта перевода и предпочтительных расценок.
Мы ищем опытных фриланс-переводчиков для поддержки растущего числа международных проектов по переводу контента и документов. Если вы свободно владеете английским и вашим родным языком, мы будем рады сотрудничать с вами. Мы приветствуем переводчиков из всех языковых групп, которые могут создавать точные, естественные и культурно уместные переводы. Над чем вы будете работать: Деловые документы Контент веб-сайтов Маркетинговые материалы Общие документы Статьи и цифровой контент Мы ищем переводчиков, которые: Свободно владеют английским и своим родным языком Обладают отличными навыками письма и редактирования Обращают внимание на детали Соблюдают сроки Профессионально общаются Почему стоит присоединиться к нам? Постоянные проекты перевода Гибкая нагрузка Своевременные выплаты Долгосрочное сотрудничество для надежных переводчиков Возможность работать с разнообразным контентом в различных отраслях
Мы ищем опытных фриланс-переводчиков для присоединения к нашей растущей команде для постоянных проектов перевода. Необходимые языки: Английский ↔ Испанский Английский ↔ Французский Английский ↔ Немецкий Английский ↔ Итальянский Английский ↔ Португальский Английский ↔ Польский Требования: Родной или свободный уровень владения целевым языком Отличная грамматика и внимание к деталям Предыдущий опыт перевода предпочтителен Способность соблюдать сроки и предоставлять качественную работу Что мы предлагаем: Долгосрочное сотрудничество Гибкая удаленная работа Регулярные задания по переводу Конкурентная оплата на проектной основе