Хочу сказать, что Александра очень большой профессионал своего дела. Четкое понимание задачи, быстрое и качественное выполнение без каких либо правок и корректировок. Работа была выполнена намного раньше запланированного срока. Рекомендую всем на все 100%
Олександра Жигадло
Победившая ставка
6
0
Бюджет: 400 UAH Срок: 1 день
Здравствуйте. Есть опыт работы в создании субтитров для часового видео в формате *str и *ass (в программе Aegisub). Языковые пары были рус-англ и англ-рус.
Соответственно, могу без проблем выполнить работу. Также могу прислать пример для ознакомления в ЛС.
Цена услуг зависит от длительности видео.
Уровень английского-С1. Училась в Англии (Кингстон - уровень английского подтвержден в портфолио университетом). Работала в cool club.
Буду рада сотрудничеству.
46
0
Бюджет: 400 UAH Срок: 1 день
Добрый вечер!
Заинтересовал Ваш проект.
О себе: дипломированный переводчик, филолог. Уровень английского - С1.
Обращайтесь, буду рада помочь!
80
1
Бюджет: 400 UAH Срок: 1 день
Добрый день . Есть опыт перевода субтитров, написания субтитров. Я могу показать пример работы. Ниво английского - с2, переводчик. Буду рад сотрудничеству.
1000 символов - 50 грн.
198
0
Бюджет: 400 UAH Срок: 1 день
Добрый день .
Меня зовут Фарид.
Дипломированный переводчик.
Имею большой опыт работы в переводах .Можете посмотреть примеры в портфолио и отзывы мои.
Уровень английского языка-С1
Ставки скрыты
В списке не показаны ставки, скрытые заказчиком или фрилансером c профилем Plus, а также ставки, нарушающие правила