Перевод текста с украинского на польский
Нужен качественный перевод текста - описание товара - 155 слов - 1058 символов без пробелов с украинского на польский.
Приложения 1
-
Здравствуйте, предлагаем услуги команды переводчиков и носителей языка "Flashoder".
Переводчики (носители) с опытом перевода на более 50 языковых пар. Работаем с 2012 года.
Вычитка, редактура, локализация.
Польский включительно.
Более 130 положительных отзывов на Freelancehunt. Входим в топ 7 в категории Перевод текстов, и в топ 3 в Локализация сайтов, ПО. Работаем через сейф и бизнес сейф.
Так же всегда готовы на прямой расчет.
Большое портфолио работ. Качественные переводы сайтов, документов, текстов художественных и технических.
Готовы обсудить ваши ставки или бюджет.
Удобнее и дешевле, чем отдельные переводчики, фрилансеры. У нас одни из самых низких и адекватных цен на рынке.
…
С уважением,
Услуги профессионального бюро переводов.
Всегда быстрые и качественные переводы С уважением, Обращайтесь -
115 Доброго дня! Имею большой опыт в переводе с иностранных языков. Всегда подхожу к работе качественно и скрупулезно. В моем портфолио вы можете как раз таки глянуть мой перевод с русского на польский) Буду раз помочь в выполнении даного перевода.
-
265 Хороший день!У меня команда из двух человек, профессионально переводим тексты на польский.Готов приступить к работе сразу после знакомства с текстом.Наша главная преимущество-то, что мы делаем все очень быстро и быстро!
Добрий день!Маю команду з двох чоловік , професійно перекладаємо тексти на польську.Готові приступити до роботи одразу після ознайомлення з текстом.Наша головна перевага-це те , що ми робимо все дуже швидко та оперативно!
-
303 1 0 Доброго вечера .
Познакомился с текстом.
У меня есть опыт перевода текстов, поэтому с легкостью и качеством могу выполнить ваш заказ.
Доброго вечора.
Ознайомилася з текстом.
Маю досвід перекладу текстів, тому з легкістю та якісно можу виконати ваше замовлення.
-
248 3 0 Здравствуйте, с лёгкостью могу перевести ваш текст, так как уже 2 года проживаю в Польше и спокойно контактирую с поляками. Буду рад предложить вам свою помощь
хорошего дня
-
78 Здравствуйте, задача достаточно простая, уровень польского B2. Говорю и пишу свободно, буду рада сотрудничать)
-
918 27 0 Добрый день Сергия!
Я журналист и копирайтер. В команде есть поляки, которые будут качественно переводить ваш текст.
Обращайтесь . Буду рад сотрудничеству.
Доброго дня, Сергію!
Я журналіст та копірайтер. В команді є поляки, які перекладуть якісно ваш текст.
Звертайтеся. Буду радий співпраці.
-
471 4 0 Добрый день,
живу в Польше 9 лет, есть национальный сертификат по польскому языку на уровне С1. Переведу Ваш текст не только каественно, но и сделаю его продающим. Знаю, как работает бизнес в Польше.
Всего доброго,
Валерия
-
303 Добрый день!
С удовольствием вам поможем.
Стоимость ориентирована от 400 грн за 1000 Збп.
Пожалуйста, уточните email, куда я могу отправить наш бриф,
Потом смогу озвучить окончательную стоимость и сроки.
Добрий день!
Із радістю Вам допоможемо.
Вартість орієнтовно від 400 грн за 1000 збп.
Уточніть будь ласка мейл куди можу надіслати наш бриф,
потім зможу озвучити остаточну вартість та терміни.
-
562 9 0 Добрый день . Я имею польский на уровне В2 (разговорный и устный). Работаю среди носителей языка (в Польше 5 лет), поэтому по сложной терминологии имею с кем проконсультироваться.
Вопрос от меня: для какого канала размещать этот текст?
Добрий день. Маю польську на рівні В2 (розмовна і устна). Працюю серед носіїв мови (в Польщі 5 років), тому щодо складної термінології маю з ким проконсультуватися.
Питання від мене: для якого каналу розміщення цей текст?
-
639 20 0 Добрый день! Я сделаю качественный перевод текста. владею польским на уровне С2, опыт перевода и копирайтинга - более 15 лет.
добрий день! виконаю якісний переклад тексту. володію польською на рівні С2, досвід перекладів і копірайтингу - понад 15 років.
-
469 8 0 Здравствуйте, Польский B2!
Перевод будет выполнен качественно и в сроки.
Для досконального результата текст проходит два этапа вычитки.
55грн/1000збп. Буду рада сотрудничеству)
-
1297 50 3 Здравствуйте, с радостью помогу.
Подробности обсудим.
Буду рад сотрудничеству!
-
393 10 0 Здравствуйте,
Свободно владею польским, занимаюсь переводами несколько лет. Отзывы и портфолио на моем профиле. Могу выполнить на сегодня. Приглашаю к сотрудничеству :)
-
2145 44 0 2 Здравствуйте. Могу перевести.
Я переводчик англ. и испанск.языков, но в польском я самоучка. Дальние предки-поляки, поэтому уже 10 лет свободно владею этим языком.
Цена за ваш перевод- 300грн.
Сделаю за пару часов.
-
302 5 0 Доброе утро, Сергей. Ознакомился с Вашим проектом и готов подойти к нему с максимальной ответственностью, и выполнить в кратчайшие сроки.
-
508 4 0 Я так понимаю через переводчик можно?
Легко сделаю только дайте работу
-
Готовий переводити ,ціну запропоеюнуйте самі
-
Актуальные фриланс-проекты в категории Копирайтинг
Творческий Текст большого объёмаНеобходимо написать творческий текст большого объёма по имеющимся материалам. Не с нуля, информацию вам искать не придётся, всё предоставим. Главное уметь работать с большим количеством текста и уметь описывать, то, что вы видите в материале. Рассматриваю кандидатов только с… Копирайтинг, Стихи, песни, проза ∙ 8 ставок |
Написать креативный контент для пиар-лэндинга о мастере косметологии
2334 UAH
Написать креативный текст с интересным сюжетом для пиар-лэндинга о мастере косметологии.. Нужен профессиональный писатель, с опытом и портфолио, кто сможет написать креативный текст с интересной сюжетной линией для довольно большого лэндинга (не менее 10.000 знаков) на… Копирайтинг, Написание сценария ∙ 10 ставок |
Тексты для сайта СТОТребуется написание статей для сайта СТО. Около 200 статей по 3000-4000 символов. Тематика - Ремонт и обслуживание легковых автомобилей. По срокам - не горит, в среднем 3-4 статьи в неделю. Уникальность не менее 90%. Копирайтинг, Написание статей ∙ 42 ставки |
Переписать текст с документов
1500 UAH
Есть 10 PDF документов, с которых нужно перетянуть текст в формат Word. Нужен только текст, можно без полей документа, но так чтоб потом было легко ориентироваться, где какой кусок текста находится в соотношении с оригинальным PDF документом. Копирайтинг, Перевод текстов ∙ 32 ставки |
Тексты для сайта, аптека в ТайландеДля кого статьиДля туристов которые приехали на отдых со стран СНГВ будущем группа будет расширяться Описание проекта и идеи1. Проект рассчитан на помощь людям которые едут отдыхать в другую страну, в данном случае в тайланд, на первой стадии проекта, мы помогаем купить клиенту… Копирайтинг, Написание статей ∙ 19 ставок |