Switch to English?
Yes
Переключитись на українську?
Так
Переключиться на русскую?
Да
Przełączyć się na polską?
Tak
Разместите свой проект бесплатно и начните получать предложения от фрилансеров-исполнителей уже спустя минуты после публикации!

Перевод текста с украинского на польский


Приложения 1

Просмотр приложений доступен только зарегистрированным пользователям.
  1. 23210
     493  1

    2 дня200 UAH

    Здравствуйте, предлагаем услуги команды переводчиков и носителей языка "Flashoder".
    Переводчики (носители) с опытом перевода на более 50 языковых пар. Работаем с 2012 года.
    Вычитка, редактура, локализация.
    Польский включительно.
    Более 130 положительных отзывов на Freelancehunt. Входим в топ 7 в категории Перевод текстов, и в топ 3 в Локализация сайтов, ПО. Работаем через сейф и бизнес сейф.
    Так же всегда готовы на прямой расчет.
    Большое портфолио работ. Качественные переводы сайтов, документов, текстов художественных и технических.
    Готовы обсудить ваши ставки или бюджет.
    Удобнее и дешевле, чем отдельные переводчики, фрилансеры. У нас одни из самых низких и адекватных цен на рынке.

    С уважением,
    Услуги профессионального бюро переводов.

    Всегда быстрые и качественные переводы С уважением, Обращайтесь

  2. 115  
    1 день400 UAH

    Доброго дня! Имею большой опыт в переводе с иностранных языков. Всегда подхожу к работе качественно и скрупулезно. В моем портфолио вы можете как раз таки глянуть мой перевод с русского на польский) Буду раз помочь в выполнении даного перевода.

  3. 265  
    1 день200 UAH

    Хороший день!У меня команда из двух человек, профессионально переводим тексты на польский.Готов приступить к работе сразу после знакомства с текстом.Наша главная преимущество-то, что мы делаем все очень быстро и быстро!
    Добрий день!Маю команду з двох чоловік , професійно перекладаємо тексти на польську.Готові приступити до роботи одразу після ознайомлення з текстом.Наша головна перевага-це те , що ми робимо все дуже швидко та оперативно!

  4. 303    1  0
    1 день200 UAH

    Доброго вечера .
    Познакомился с текстом.
    У меня есть опыт перевода текстов, поэтому с легкостью и качеством могу выполнить ваш заказ.
    Доброго вечора.
    Ознайомилася з текстом.
    Маю досвід перекладу текстів, тому з легкістю та якісно можу виконати ваше замовлення.

  5. 248    3  0
    1 день500 UAH

    Здравствуйте, с лёгкостью могу перевести ваш текст, так как уже 2 года проживаю в Польше и спокойно контактирую с поляками. Буду рад предложить вам свою помощь
    хорошего дня

  6. 78  
    1 день200 UAH

    Здравствуйте, задача достаточно простая, уровень польского B2. Говорю и пишу свободно, буду рада сотрудничать)

  7. 918    27  0
    1 день500 UAH

    Добрый день Сергия!
    Я журналист и копирайтер. В команде есть поляки, которые будут качественно переводить ваш текст.
    Обращайтесь . Буду рад сотрудничеству.
    Доброго дня, Сергію!
    Я журналіст та копірайтер. В команді є поляки, які перекладуть якісно ваш текст.
    Звертайтеся. Буду радий співпраці.

  8. 471    4  0
    1 день300 UAH

    Добрый день,

    живу в Польше 9 лет, есть национальный сертификат по польскому языку на уровне С1. Переведу Ваш текст не только каественно, но и сделаю его продающим. Знаю, как работает бизнес в Польше.

    Всего доброго,
    Валерия

  9. 303  
    3 дня400 UAH

    Добрый день!
    С удовольствием вам поможем.
    Стоимость ориентирована от 400 грн за 1000 Збп.
    Пожалуйста, уточните email, куда я могу отправить наш бриф,
    Потом смогу озвучить окончательную стоимость и сроки.
    Добрий день!
    Із радістю Вам допоможемо.
    Вартість орієнтовно від 400 грн за 1000 збп.
    Уточніть будь ласка мейл куди можу надіслати наш бриф,
    потім зможу озвучити остаточну вартість та терміни.

  10. 562    9  0
    1 день500 UAH

    Добрый день . Я имею польский на уровне В2 (разговорный и устный). Работаю среди носителей языка (в Польше 5 лет), поэтому по сложной терминологии имею с кем проконсультироваться.

    Вопрос от меня: для какого канала размещать этот текст?
    Добрий день. Маю польську на рівні В2 (розмовна і устна). Працюю серед носіїв мови (в Польщі 5 років), тому щодо складної термінології маю з ким проконсультуватися.

    Питання від мене: для якого каналу розміщення цей текст?

  11. 639    20  0
    1 день200 UAH

    Добрый день! Я сделаю качественный перевод текста. владею польским на уровне С2, опыт перевода и копирайтинга - более 15 лет.
    добрий день! виконаю якісний переклад тексту. володію польською на рівні С2, досвід перекладів і копірайтингу - понад 15 років.

  12. 469    8  0
    1 день200 UAH

    Здравствуйте, Польский B2!
    Перевод будет выполнен качественно и в сроки.
    Для досконального результата текст проходит два этапа вычитки.
    55грн/1000збп. Буду рада сотрудничеству)

  13. 1297    50  3
    1 день250 UAH

    Здравствуйте, с радостью помогу.
    Подробности обсудим.

    Буду рад сотрудничеству!

  14. 393    10  0
    1 день280 UAH

    Здравствуйте,
    Свободно владею польским, занимаюсь переводами несколько лет. Отзывы и портфолио на моем профиле. Могу выполнить на сегодня. Приглашаю к сотрудничеству :)

  15. 2145    44  0   2
    1 день300 UAH

    Здравствуйте. Могу перевести.
    Я переводчик англ. и испанск.языков, но в польском я самоучка. Дальние предки-поляки, поэтому уже 10 лет свободно владею этим языком.
    Цена за ваш перевод- 300грн.
    Сделаю за пару часов.

  16. 302    5  0
    1 день500 UAH

    Доброе утро, Сергей. Ознакомился с Вашим проектом и готов подойти к нему с максимальной ответственностью, и выполнить в кратчайшие сроки.

  17. Еще 8 ставок скрыто
  1. 508    4  0
    1 день500 UAH

    Я так понимаю через переводчик можно?
    Легко сделаю только дайте работу

  • Vladyslav Pysanchyn
    22 декабря 2022, 13:43 |

    Готовий переводити ,ціну запропоеюнуйте самі 

Актуальные фриланс-проекты в категории Копирайтинг

Творческий Текст большого объёма

Необходимо написать творческий текст большого объёма по имеющимся материалам. Не с нуля, информацию вам искать не придётся, всё предоставим. Главное уметь работать с большим количеством текста и уметь описывать, то, что вы видите в материале. Рассматриваю кандидатов только с…

КопирайтингСтихи, песни, проза ∙ 8 ставок

Написать креативный контент для пиар-лэндинга о мастере косметологии

2334 UAH

Написать креативный текст с интересным сюжетом для пиар-лэндинга о мастере косметологии.. Нужен профессиональный писатель, с опытом и портфолио, кто сможет написать креативный текст с интересной сюжетной линией для довольно большого лэндинга (не менее 10.000 знаков) на…

КопирайтингНаписание сценария ∙ 10 ставок

Тексты для сайта СТО

Требуется написание статей для сайта СТО. Около 200 статей по 3000-4000 символов. Тематика - Ремонт и обслуживание легковых автомобилей. По срокам - не горит, в среднем 3-4 статьи в неделю. Уникальность не менее 90%.

КопирайтингНаписание статей ∙ 42 ставки

Переписать текст с документов

1500 UAH

Есть 10 PDF документов, с которых нужно перетянуть текст в формат Word. Нужен только текст, можно без полей документа, но так чтоб потом было легко ориентироваться, где какой кусок текста находится в соотношении с оригинальным PDF документом.

КопирайтингПеревод текстов ∙ 32 ставки

Тексты для сайта, аптека в Тайланде

Для кого статьиДля туристов которые приехали на отдых со стран СНГВ будущем группа будет расширяться Описание проекта и идеи1. Проект рассчитан на помощь людям которые едут отдыхать в другую страну, в данном случае в тайланд, на первой стадии проекта, мы помогаем купить клиенту…

КопирайтингНаписание статей ∙ 19 ставок

Заказчик
Sergey Kachovskyi itBar
Украина Киев  14  0
Проект опубликован
1 год назад
179 просмотров