Перевод телефонного разговора с испанского на английский

Английский язык, Испанский язык, Перевод текстов — неверно указаны категории?

115 UAH

Нужно записать диалог оператора с клиентом в формате (.doc файл):

- Customer: Hello, who is this.

- Agent: Hello, my name is Huan I am ABC company representative. You ordered...

- Customer: Yes I ordered this product...

Аудиозапись длится около 6 минут, диалог на элементарном испанском.

Клиент заказывает товар из интернет магазина и оператор принимает заказ.

Цель - оценить качество работы оператора.

Ставки 3 Обсуждения 4

Дарья Арсеньева

11 2

Проекты 8
Оценка -
Рейтинг 227

Бюджет: 300 UAH Срок: 1 день

Здравствуйте!
Хорошо воспринимаю испанский на слух, могу разобрать даже быструю речь. Английский знаю на достаточном уровне для грамотного перевода.
Обращайтесь, буду рада нашему сотрудничеству!

Tatiana Martchenko

0 0

Проекты -
Оценка -
Рейтинг 259

Бюджет: 475 UAH Срок: 1 день

Я профессиональный переводчик и лингвист. Свободный английский и испанский (жила в Канаде и США 30 лет и много лет - в одной из латино-американских стран). Делаю работу качественно, недорого и быстро. Принимаю оплату только через PayPal или e-check. Мой email: [email protected]