Switch to English version?

Yes

Переключитись на українську версію?

Так

Переключиться на русскую версию?

Да

Przełączyć się na polską wersję?

Tak

Разместите свой проект бесплатно и начните получать предложения от фрилансеров-исполнителей уже спустя минуты после публикации!

4500 UAH

Перевод с украинского на немецкий

4500 UAH

Немецкий язык, Перевод текстов

5 из 5

проект не выполнен

публикация
прием ставок
утверждение условий
выполнение проекта
проект не выполнен

Здравствуйте!

Есть достаточно объемный заказ для перевода с укр.на нем.язык.

Около 100000 символов с пробелами. Документы стандартные.

НО, около половины из этого идёт Справка по программе обучения из мед.вуза т.е. названия болезней и прочее.

Пишите Вашу ставку и кол-во страниц за день.

Сумма вверху указана ПРИБЛИЗИТЕЛЬНО с рассчёта 70/1800

Результаты работы

Просмотр вложений доступен только зарегистрированным пользователям.

Отзыв заказчика о сотрудничестве с Сергеем Татарским

Качество

Профессионализм

Стоимость

Контактность

Сроки

21 день "сотрудничества" 11 из которых тянулось время ссылаясь на ой праздники, похороны, вызвали на перевод, завтра будет, пудель вычитываю и т.п.
Взрослый человек должен понимать что он нарушает планы и подставляет клиента своими отмазками. Признавайтесь сразу и не тяните время. Меня оштрафовали благодарю данному субъекту. Я в ужасе. Не советую сотрудничать с ним чтобы уберечь себя от разочарований!!! Проект большой был...

3 дня назад написал
Доброе утро, Галина.
Этот файл будет готов сегодня к 16-ти (там перепроверить около 300 терминов и поудалять ненужные артикли).
Остальное за ночь закончу и целиком на рано утро завтра в формате исходника у Вас на столе
би (1-44).docx

А потом говорит мол, удалите его. Там много ошибок.

Так вот. За ночь мед.немецкий не делают(там много было). Надеюсь, Вам понятно.