Перевод с видео, с английского на русский видео 20 минут
425 UAHмне нужно сделать перевод с видео, хронометраж ~20 минут, с английского на русский. тематика видео: баскетбол.
с расстановкой тайм кодов, срок до завтра.
ссылка на скачку видео-https://dropmefiles.com/sCGgV
ссылка на просмотр видео- https://youtu.be/9he65ZoKGVY
с расстановкой тайм кодов, срок до завтра.
ссылка на просмотр видео- https://youtu.be/32F3lXE6UPA
с расстановкой тайм кодов, срок до завтра.
ссылка на просмотр видео- https://drive.google.com/open?id=1pwvQ5Qst4cQGXaDkWFyXPxidZ2jBXyx9
Результаты работы
Отзыв заказчика о сотрудничестве с фрилансером
Перевод с видео, с английского на русский видео 20 минутработа была выполнена в полном объеме, анастасия всегда выходила на связь,и хорошо справилась с поставленной задачей
Отзыв фрилансера о сотрудничестве с заказчиком
Перевод с видео, с английского на русский видео 20 минутЗадача была четко поставлена. Было приятно сотрудничать.
-
1 день832 UAH
1312 55 0 1 день832 UAH
Здравствуйте.
Делаю переводы видео и транскрибацию на английском (пример в профиле). В вашем случае нужно сделать транскрибацию и перевод полученного текста. Это 460 рублей за транскрибацию, и затем - из рассчета 150 слов на минуту видео - 1500 рублей за перевод. Если в видео окажется меньше слов, то можем пересчитать по факту, и выйдет дешевле.
Если готовы обсудить детали, пишите.
-
1 день1000 UAH
208 1 день1000 UAH
Добрый. Могу взяться за работу. Я так понимаю речь идет о субтитрах?
-
Скиньте будь ласка ще раз силку де можна подивитися відео
-
Актуальные фриланс-проекты в категории Перевод текстов
Ищем копирайтера с болгарским уровня носителя
1000 UAH
Ищем копирайтера с болгарским уровня носителя для проекта недвижимости у моря. Нужен не перевод, а транскреация: тексты, которые звучат живо, естественно и дорого — как у сильных локальных брендов, а не машинно/ChatGPT. Старт: переработка одной презентации (PDF, ~26 страниц).… Перевод текстов ∙ 8 часов 48 минут назад ∙ 6 ставок |
Перевод PDF-руководства с сохранением дизайна: с английского на украинский, русский и испанский
8983 UAH
Необходимо перевести учебный PDF-руководство с английского языка на украинский, русский и испанский с сохранением оригинального дизайна, структуры и внешнего вида страниц. Документ: S.A.F.E. (Safety Awareness for Forklift Equipment) Counterbalance Truck — Participant’s Guide… Инфографика, Перевод текстов ∙ 2 дня 22 часа назад ∙ 57 ставок |
Реализация замороженных ягод и грибов за границу.Регистрация, подача и обновление постоянных объявлений на европейских сайтах о поиске постоянных клиентов на замороженные ягоды. У нас заморозка IQF, то есть шоковая заморозка. Например, знаю, что чернику в основном скупают в Италии. У нас есть собственное органическое поле по… Перевод текстов, Публикация объявлений ∙ 4 дня 1 час назад ∙ 4 ставки |
Перевод инструкции по эксплуатации
Перевод, редактирование и верстка брошюр/инструкций Ищу исполнителя для комплексной работы с брошюрами и инструкциями. Необходимые услуги: перевод; редактирование и вычитка; верстка документа; перенос цветных изображений с оригинала; подготовка печатной и электронной… Перевод текстов, Техническая документация ∙ 5 дней 2 часа назад ∙ 28 ставок |