Перевод
200 UAHПеревести сайт с английского или немецкого языка на русский. Количество слов около 1 тыс. Сайт собран на shopware. Работать через предоставленный доступ к меню snippets. Для быстрого перевода можно использовать экспорт/импорт и google translate. По завершению обязательно пересмотреть адекватность перевода в контексте.
Приложения 3
Отзыв заказчика о сотрудничестве с Svitlana S.
ПереводСветлана, проявили высокий уровень выносливости и осторожности. Проект выполнен качественно и вовремя. Рекомендуем к сотрудничеству!
Отзыв фрилансера о сотрудничестве с Сергієм Новицьким
ПереводЗаказчик поставил задачу правильно, все понятно. Радостное сотрудничать.
-
1 день200 UAH
72 1 день200 UAH
Здравствуйте, могу выполнить перевод с немецкого (с английского так же возможно), соответствующий уровень языка имеется, о цене если что договоримся. Готова заняться прямо сейчас.
-
1 день200 UAH
111 13 4 4 1 день200 UAH
Здравствуйте. По образованию переводчик, филолог. Стаж работы более 8 лет. С удовольствием выполню заказ в течении суток.
-
1 день200 UAH
465 22 0 1 день200 UAH
Добрый вечер. Могу помочь Вам с выполнением перевода. Все сделаю согласно Ваших требований. Обращайтесь и сразу начнем работать!
-
1 день200 UAH
1221 161 4 3 1 день200 UAH
Добрый вечер! Готова взяться за Ваш проект, обо мне см. Отзывы и портфолио. Пишите!
-
2 дня200 UAH
157 2 дня200 UAH
Здравствуйте! Заинтересовал ваш проект) Хотела бы взяться за английский сайт. Если интересно, пишите в личные сообщения, обсудим.
-
Победившая ставка1 день200 UAH
3998 187 2 Победившая ставка1 день200 UAH
Доброго дня!
Я делаю перевод с английского на рос язык сегодня.
Опыт перевода текстов на разнообразную тематику присутствует.
Обращайтесь .
-
2 дня500 UAH
148 2 0 2 дня500 UAH
Доброго времени суток. Сделаю ваш перевод на профессиональном уровне.
Имею опыт в переводах текстов, и так же имею соответствующее образование переводчика. Выполняю переводы любой сложности. О цене и сроках договоримся лично.
-
1 день200 UAH
493 22 0 1 1 день200 UAH
Здравствуйте! Интересует Ваш проект. Готов взяться за задание прямо сейчас. Гарантирую быстро и качественно выполнить работу.
-
2 дня200 UAH
235 2 0 2 дня200 UAH
Здравствуйте! Готовы к сотрудничеству. Имеется опыт работы. Все детали можно обсудить в ЛС.
-
1 день200 UAH
72 1 день200 UAH
Добрый день. Заинтересовал Ваш проект. Выполню перевод английского сайта, качественно и в срок.
-
1 день180 UAH
110 20 2 1 1 день180 UAH
Здравствуйте.
Меня очень заинтересовал Ваш проект позвольте мне взяться за него.
Выполню вовремя и качественно.Уровень знаний английского (С2). Немецкий знаю на уровне носителя. Готова выполнить тестовое задание. Цену и сроки можем обсудить позже.
Обращайтесь всегда рада сотрудничеству.
-
1 день200 UAH
940 64 0 1 день200 UAH
Здравствуйте, заинтересовал Ваш проект. Буду рад помочь Вам в его выполнении на Ваших условиях. Готов на постоянное сотрудничество. Подробнее можем обсудить цену и сроки в личном сообщении.
-
1 день200 UAH
77 1 день200 UAH
Здравствуйте.
Хочу взяться за перевод английского сайта.
Языком владею свободно. Гугл транслейт использовать не буду.
ТГ - @adelinavolkova
-
1 день270 UAH
915 41 0 1 день270 UAH
Если разрешите, хотел бы заняться выполнением этого задания.
Файлы в приложении просмотрел, контекст более-менее понятен и знаком.
Для меня предпочтительнее работать с экспортированным файлом, постараюсь учитывать максимальный размер строчных переменных при переводе.
-
Здравствуйте!
Предлагаю на рассмотрение свою кандидатуру.
Недорого, качественно и к нужному Вам сроку выполню для Вас перевод.
У меня есть опыт в области перевода по указанной Вами тематике (см. примеры и отзывы в моем портфолио на этом сайте или могу выслать Вам примеры моих переводов по требуемой тематике по Вашему запросу).
Коротко о себе:
высшее филологическое образование, дипломированный филолог, лингвист-переводчик по образованию, непрерывной стаж работы переводчиком - 17+ лет.
Есть опыт стажировки и работы в США (Бостон, 1 год) и в Германии (Мюнстер, 2 года).
Международные языковые сертификаты DAAD и American Councils.
Более 350 положительных отзывов и рекомендаций от моих постоянных заказчиков по выполненным переводческим проектам и более 50 рекомендательных и благодарственных писем (см. часть отзывов и рекомендательных писем на этом сайте или могу выслать Вам по Вашему запросу).
Готов рассмотреть Ваши предложения касательно стоимости.
Срок исполнения назначаете Вы.
Прошу связаться со мной, используя любой из указанных ниже способов связи.
Насчет цены и срока сможем договориться.
---
С уважением,
Игорь,
дипломированный лингвист-переводчик, филолог
Контакты для связи:
E-MAIL 1 (Агент Mail.Ru): [email protected]
E-MAIL 2 (Google Talk и Google Hangouts): [email protected]
SKYPE: igorsteplinguist -
Актуальные фриланс-проекты в категории Сопровождение сайтов
Сайт под ключ на WordPress
12 000 UAH
1. Общая информация Необходимо создать сайт для компании — специализированного сервиса по ремонту дизельных двигателей спецтехники. Основное направление сайта: капитальный ремонт, диагностика и обслуживание дизельных двигателей спецтехники. Основные марки двигателей: Perkins… Создание сайта под ключ, Сопровождение сайтов ∙ 13 часов 1 минута назад ∙ 66 ставок |
Настройка сайта на Пром и ProSaleПрофессионально подготовить сайт к продаже, а также настроить и вести рекламу в ProSale: установить дизайн; создать SEO-названия без переспама, но с максимальной релевантностью; Подбор точной конечной категории Prom; Заполнение всех характеристик + создание фильтров… Интернет-магазины и электронная коммерция, Сопровождение сайтов ∙ 1 день 17 часов назад ∙ 6 ставок |
Необходимо перенести сайт и перенастроить его. Желательно: OpenCart 4 перенос с ImageCMS + новыйПодробнее: Установить OpenCart Верстка и натяжка дизайна Перенос товаров, категорий, SEO Интеграция KeyCRM Новая Почта Mono/Plata Модуль тканей Модульная мебель AI поиск Отзывы с фото/видео GEO страницы в приложении есть сайт, который нужно перенести. FIGMA… Создание сайта под ключ, Сопровождение сайтов ∙ 2 дня 8 часов назад ∙ 30 ставок |
Комплексная техническая оптимизация многоязычного сайта Salyk.net согласно Google PageSpeed InsightsТребуется квалифицированный специалист для проведения постраничной технической оптимизации и чистки кода многоязычного сайта (юридическая тематика) - https://salyk.net/. Стек сайта: WordPress + конструктор Elementor. На сайте реализовано 3 языковых направления (русский,… Веб-программирование, Сопровождение сайтов ∙ 2 дня 9 часов назад ∙ 38 ставок |
АС+
10 000 UAH
Настроить рекламную кампанию сайта https://as.lviv.ua/ не за все деньги с последующим сопровождением проекта. Сопровождение сайтов ∙ 9 дней 17 часов назад ∙ 6 ставок |
Житомир