Переводчик с английского на румынский для сайта
Коллеги, приветствую! Нужно сделать локализацию сайта на румынский с английского. Поэтому, нужен человек, кто отлично владеет румынским и хорошо – английским.
Перевод будет в 2 этапа:
1. Перевод строк файла локализации
2. Проверка и правки перевода уже при подключении к сайту (могут быть ошибки в контексте)
Жду ваших предожений
-
17204 545 2 3 Здравствуйте, предлагаем услуги команды переводчиков и носителей языка "Flashoder".
Переводчики (носители) с опытом перевода на более 50 языковых пар. Работаем с 2012 года.
Вычитка, редактура, локализация.
Английский включительно.
Более 130 положительных отзывов на Freelancehunt. Входим в топ 7 в категории Перевод текстов, и в топ 3 в Локализация сайтов, ПО. Работаем через сейф и бизнес сейф.
Так же всегда готовы на прямой расчет.
Большое портфолио работ. Качественные переводы сайтов, документов, текстов художественных и технических.
Готовы обсудить ваши ставки или бюджет.
Удобнее и дешевле, чем отдельные переводчики, фрилансеры. У нас одни из самых низких и адекватных цен на рынке.
…
С уважением,
Услуги профессионального бюро переводов.
-
1052 169 2 3 Здравствуйте, заинтересовало ваше предложение, надеюсь на дальнейшее сотрудничество и гарантирую качественную работу, цена 100 гривен за 1000 символов, являюсь носителем языка
-
1334 70 0 Доброго дня!
Готовы помочь Вам с переводом, вычислением и редактированием текста Вашего проекта. Работаю в команде с носителями языков. Принимаю в работу только те проекты, в которые уверенна. Качество для меня и моей команды имеет самое большое значение. Перед сдачей проект проходит 2 стадии вычисления. Если вы заинтересованы - пишите в личное сообщение. Готовы сделать скидку.
Вам хороший день!
-
771 9 0 Здравствуйте! Являюсь носителем Румынского языка, занимаясь качественным переводом. Ответственна и коммунекабельна, буду рада обсудить детали и приступить к работе. Благодарю!
-
1066 17 0 Добрый день, Евгений!
В команде есть носитель румынского со знанием английского на уровне С1.
Работа проходит в 3 этапа: перевод, редактура, вычитка.
Стоимость за 1800 символов с пробелами - 200 грн.
Предлагаю обсудить детали в личных сообщениях.
Буду рада сотрудничеству!
-
3072 233 1 3 Приветствую, заинтересовал ваш заказ.
Готов взяться за него, есть в команде носитель, румын. Ставка от 140грн за 1000 знаков с пробелами исходного текста.
Можно ознакомиться с материалом? И можете предоставить весь материал в ворде или эксель?
Пишите, буду рад сотрудничеству.