Переводчик-контент менеджер материалов о Minecraft
Для сайта об игре Майнкрафт нужен человек, который будет переводить материалы с англоязычных ресурсов и добавлять их на сайт.
Материалы - это моды, карты, текстуры, сиды по игре.
Возможна частичная работа - только переводить и готовить статьи для контент-менеджера.
Требования:
- хорошее знание Minecraft PE. Личный опыт игры, использования различных дополнений
- знание английского на уровне Intermediate, способность грамотно корректировать машинный перевод
Оплата идет за 1000 знаков без пробелов + отдельно за оформление публикации.
Договоримся на ставку.
Будет оплачиваемое тестовое задание.
Есть много понятий из игры и нюансов, которые нужно понимать при переводе. Поэтому вкратце напишите о своем опыте с Майнкрафт ПЕ.
-
1 день200 UAH
1115 169 2 3 1 день200 UAH
Здравствуйте
Готова приступить к работе
Уровень языка С1-С2
Игру знаю
-
1 день200 UAH
49 1 0 1 день200 UAH
Здравствуйте, заинтересовало ваше предложение, надеюсь на дальнейшее сотрудничество и гарантирую качественную работу, с игрой знаком не первый год
-
1 день500 UAH
46 1 день500 UAH
Здравствуйте, готов сделать вашу работу, есть опыт в данной сфере
-
1 день200 UAH
242 2 0 1 день200 UAH
Александр Добрый день.
Я фрилансер, который учит английский на протяжении 15 лет, и занимается профессиональными переводами около 2 лет. Как был маленький очень часто играл в Минкрафт, и имел свой сервер. Время от времени я заезжаю ради ностальгии. Примеры работ и отзывов можно увидеть в профиле. Цена за 1000 символов без пробелов - 45 грн. Я жду вашего ответа. Хороший вам день.
-
1 день200 UAH
214 1 0 1 день200 UAH
Здравствуйте! Заинтересован в сотрудничестве, уровень англ С2, имею опыт перевода и написания текстов о ПО, а также знаком со вселенной Minecraft. 45 грн/1000 ЗБП. Обращайтесь, буду рад поработать
-
1 день500 UAH
3072 233 1 3 1 день500 UAH
Здравствуйте, заинтересовал ваш проект. Готов сотрудничать по ставке 110uah за 1000 знаков с без пробелов исходного текста. Работу выполним в лучшем виде. Можно ознакомиться с материалом?
-
1 день200 UAH
343 8 0 1 день200 UAH
Здравствуйте, заинтересовало ваше предложение! С радостью возьмусь за него.
Готова приступить к заданию в любой момент. Перевод будет выполнен качественно и в сроки
Знание английского на высоком уровне(С1). Особенности игрового текста не составит проблемы.
Играла в Minecraft PE лет 5 назад, базовые знания о игре есть.
Для досконального результата текст проходит два этапа вычитки.
55грн/1000збп. Буду рада сотрудничеству)
-
1 день200 UAH
430 32 5 1 день200 UAH
Здравствуйте,
english c2 filolog
Знание ahглийского c2
Цена 80 грн/1000збп.
regards
Sandro1
Актуальные фриланс-проекты в категории Перевод текстов
Перевести рекламный текст с украинского на русский
64 986 UAH
Мы ищем кого-то, кто сможет быстро перевести российский рекламный контент на украинский язык. Однако очень важно, чтобы это было сделано точно и с правильной передачей смысла на родной язык, мы проверим этот аспект при доставке. Текста не так много - всего 50 страниц.… Перевод текстов, Украинский язык ∙ 1 час 30 минут назад ∙ 3 ставки |
Реализация замороженных ягод и грибов за границу.Регистрация, подача и обновление постоянных объявлений на европейских сайтах о поиске постоянных клиентов на замороженные ягоды. У нас заморозка IQF, то есть шоковая заморозка. Например, знаю, что чернику в основном скупают в Италии. У нас есть собственное органическое поле по… Перевод текстов, Публикация объявлений ∙ 3 часа 11 минут назад ∙ 1 ставка |
Перевод инструкции по эксплуатации
Перевод, редактирование и верстка брошюр/инструкций Ищу исполнителя для комплексной работы с брошюрами и инструкциями. Необходимые услуги: перевод; редактирование и вычитка; верстка документа; перенос цветных изображений с оригинала; подготовка печатной и электронной… Перевод текстов, Техническая документация ∙ 1 день 4 часа назад ∙ 23 ставки |
Киев