Переводчик текстов
В компанию ТрансЛинк - Украина требуется переводчик текстов.
Требования:
Знание терминологии определенной тематики, опыт перевода данного направления
Условия работы:
удаленная работа на условиях фриланса, постоянная высокая загрузка.
Обязанности:
перевод с/на английский язык с соблюдением требований клиента.
-
1 день100 UAH
185 1 день100 UAH
З задоволенням виконаю переклад на любубу тематику. Маю жосвід роботи перекладача з російської млви на англійську, з української на російську та навпаки. Буду рада співпрацювати з вами.
-
1 день100 UAH
328 1 0 1 день100 UAH
Доброго дня! Я хотів би взятися за це завдання. На жаль, не маю багато досвіду, проте готовий працювати і якісно виконати завдання. Рівень знання англійської В2. Ціну можна обговорити і знизити.
-
1 день550 UAH
147 1 0 1 день550 UAH
Буду выполнять работу качественно, и в срок, согласованный с заказчиком. Оплата - 55 гр за лист (1800 знаков с пробелами). Готов к выполнению тестового перевода по теме СЕЛЬСКОЕ ХОЗЯЙСТВО.
-
1 день100 UAH
124 1 день100 UAH
Вітаю!
Пропоную свої послуги перекладу, готова до високих навантажень.
Мовні пари: англ-укр, рос-укр, франц-укр, укр-англ.
Магістр іноземних мов за освітою (серед наукових праць - дослідження термінології спеціалізованих текстів), маю чималий досвід перекладу.
Допоможу Вам зрозуміти клієнта (оскільки сама маю досвід роботи в міжнародній компанії) та зустріти всі його вимоги.
Буду рада співпраці!
-
2 дня150 UAH
162 2 дня150 UAH
Добрий день! Маю час і бажання співпрацювати. Цікавить тематика сільське господарство. Вартість і терміни обговоримо окремо.
-
7 дней200 UAH
301 7 дней200 UAH
Здравствуйте.
Заинтересовался вашим предложением и готов приступить к работе.
О себе: 18 лет, студент медицинского университета, имею опыт в переводах научных работ для конференции на украинский, английский, русский языки.
Оплата и сроки договорные, зависит от объема работы.
Почта: [email protected]
-
1 день100 UAH
94 1 день100 UAH
Здравствуйте! Перевод текстов фармацевтической, биологической, химической тематик. Опыт работы.
-
1 день100 UAH
465 39 5 1 день100 UAH
Здравствуйте! Могу приступить прямо сейчас, опыт есть. Пишу и перевожу грамотно, в профиле есть пример работы. Можем связаться в приватных сообщениях, по почте [email protected] или Телеграм @olya69k
Буду рада сотрудничеству!)
-
1 день100 UAH
302 16 0 1 день100 UAH
Здравствуйте!
Есть опыт переводов различных тематик. Уровень английского - С1.
65 грн/1800 збп.
Вайбер/Телеграм: +380985479363, [email protected]
Обращайтесь, буду рада сотрудничеству!
-
1 день100 UAH
209 9 0 1 день100 UAH
Перевод деловой корреспонденции, особенно с укр.,рус. на английский - мое любимое занятие! Примеры некоторых работ есть в моем портфолио. Опыт переводов различной тематики - более 20 лет. Могу заверять нотариально (диплом переводчика). Буду рада сотрудничеству. Обращайтесь, по ценам всегда договоримся.
-
1 день100 UAH
173 3 0 1 день100 UAH
Здравствуйте, Екатерина!
Готова сотрудничать!
Опыт работы - 5 лет.
С ув., Анна.
-
Здравствуйте! Не могли бы ли Вы, пожалуйста, уточнить, переводчик какой конкретно тематики Вам нужен, поскольку в информации указано "Знание терминологии определенной тематики, опыт перевода данного направления", но, тем не менее, не указано о какой конкретно тематике идет речь.
Заранее спасибо!
-
На данный момент есть несколько актуальных проектов по данным тематикам: медицина (англ – рус, рус – англ), юридическая (англ-укр, нем-укр), техника, нефтегаз (англ – рус, рус-англ), фарма (англ-укр, укр-англ), растениеводство (англ-укр), дизайн (укр-англ), юридическая+техника (англ – укр/рус), техника (англ-укр), фарма (англ-укр, укр-англ), сельское хазяйство (англ-укр).
-
Благодарю за ответ!
-
Можно увидеть в личке примерное ТЗ перевода медицины с англ на рус?
-
Актуальные фриланс-проекты в категории Перевод текстов
Перевод товаров интернет-магазина на польский языкЗдравствуйте. Необходимо сделать перевод товаров интернет-магазина с украинского языка на польский. 370+ товаров (описания практически одинаковые, меняется только цвет и размер) - 1000-1200 символов каждый Категории, свойства и их значения (1,2 слова) 100-150 шт. Системные… Перевод текстов, Польский язык ∙ 1 день 7 часов назад ∙ 36 ставок |
Перевод, редактирование и верстка брошюр/инструкций
10 000 UAH
Ищу исполнителя для комплексной работы с брошюрами и инструкциями. Необходимые услуги: перевод; редактирование и вычитка; верстка документа; перенос цветных изображений с оригинала; подготовка печатной и электронной версий. Исходный файл: PDF. В предложении прошу указать:… Перевод текстов, Техническая документация ∙ 2 дня 2 часа назад ∙ 26 ставок |
Перевести английский текст на польский
2246 UAH
Я ищу переводчика для перевода английского текста на польский. Перевод должен быть точным, естественным и грамматически правильным, сохраняя оригинальное значение и тон. Предпочтителен опыт работы с польским переводом. Пожалуйста, укажите вашу ставку за слово или за проект и… Перевод текстов ∙ 4 дня 1 час назад ∙ 29 ставок |
Перевод PDF-руководства с сохранением дизайна: с английского на украинский, русский и испанский
8985 UAH
Необходимо перевести учебный PDF-руководство с английского языка на украинский, русский и испанский с сохранением оригинального дизайна, структуры и внешнего вида страниц. Документ: S.A.F.E. (Safety Awareness for Forklift Equipment) Counterbalance Truck — Participant’s Guide… Инфографика, Перевод текстов ∙ 8 дней 21 час назад ∙ 64 ставки |
Реализация замороженных ягод и грибов за границу.Регистрация, подача и обновление постоянных объявлений на европейских сайтах о поиске постоянных клиентов на замороженные ягоды. У нас заморозка IQF, то есть шоковая заморозка. Например, знаю, что чернику в основном скупают в Италии. У нас есть собственное органическое поле по… Перевод текстов, Публикация объявлений ∙ 10 дней назад ∙ 4 ставки |
Николаев