переводчик
Бюро переводов ДЕИР (www.deir.dp.ua) требуются внештатные переводчики европейских языков (испанский, французский, итальянский, польский, чешский, болгарский, белорусский, словенский, венгерский, литовский и др.)
Требования:
-отличное знание иностранного и русского/украинского языка;
-уверенный пользователь ПК;
- регулярный доступ в интернет.
На нашем сайте вы сможете найти тестовые задания для некоторых из языков, с которыми мы работаем. Ссылка на тесты: http://deir.dp.ua/vacancy.htm . Для определения уровня знания языка нужно перевести минимум 2 темы с иностранного языка на русский или украинский + минимум 2 темы с русского на иностранный. Если вы переводите только в одном направлении, то нужно перевести минимум 2 тематики в одном направлении.
Кроме выполненного тестового задания нужно заполнить анкету http://goo.gl/forms/8zWwJFfAVQ
После выполнения вышлите задание на адрес [email protected].
Мы гарантируем гибкий график работы (с учётом индивидуальных возможностей и пожеланий) и своевременную оплату!
Наши контакты:
e-mail: [email protected]
тел.: 056 378 23 77, 067 903 13 32, 095 551 29 43, 063 314 21 11
-
105 Перевод с венгерского на украинский/русский и наоборот. Венгр за национальностью, язык знаю отлично. Учился и живу в Украине.
-
30 Маю досвід перекладу,а також маю закінчений польський університет.Звертайтеся.
-
28 Могу предложить редкий язык - македонский. Опыт работы 20 лет. Огромное количество работ, проектов, конференций. Имею статус постоянного судебного переводчика, подтвержденный министерством юстиции Р.Македонии. Готова выполнить любое тестовое задание и представить свои работы на оценку специалистов. Перевод двухсторонний. Также, могу предложить односторонний перевод с болгарского и сербского языков.
-
191 Готова приступити до виконання завдання.Здійснюю переклади з німецької та на німецьку мову.
-
95 Я готовий приступити!!Працюю із різними перекладами з німецької мови на українську і навпаки. Ціна договірна!
-
161 Перевод с чешского на русский или украинский и наоборот. Цена договорная.
Актуальные фриланс-проекты в категории Перевод текстов
Корректура учебников, переведенных (польский, венгерский, румынский)
10 000 UAH
Есть готовые PDF файлы украинских учебников, переведенные на другие языки, нужно сделать корректуру текстов. Корректуру нужно делать в виде правок/комментариев непосредственно в PDF файле (специальное ПО не нужно, можно делать в облаке, доступ к документу предоставим).… Перевод текстов, Польский язык ∙ 13 дней 1 час назад ∙ 27 ставок |