переводчик
Бюро переводов ДЕИР (www.deir.dp.ua) требуются внештатные переводчики европейских языков (испанский, французский, итальянский, польский, чешский, болгарский, белорусский, словенский, венгерский, литовский и др.)
Требования:
-отличное знание иностранного и русского/украинского языка;
-уверенный пользователь ПК;
- регулярный доступ в интернет.
На нашем сайте вы сможете найти тестовые задания для некоторых из языков, с которыми мы работаем. Ссылка на тесты: http://deir.dp.ua/vacancy.htm . Для определения уровня знания языка нужно перевести минимум 2 темы с иностранного языка на русский или украинский + минимум 2 темы с русского на иностранный. Если вы переводите только в одном направлении, то нужно перевести минимум 2 тематики в одном направлении.
Кроме выполненного тестового задания нужно заполнить анкету http://goo.gl/forms/8zWwJFfAVQ
После выполнения вышлите задание на адрес [email protected].
Мы гарантируем гибкий график работы (с учётом индивидуальных возможностей и пожеланий) и своевременную оплату!
Наши контакты:
e-mail: [email protected]
тел.: 056 378 23 77, 067 903 13 32, 095 551 29 43, 063 314 21 11
-
1 день449 UAH
105 1 день449 UAH
Перевод с венгерского на украинский/русский и наоборот. Венгр за национальностью, язык знаю отлично. Учился и живу в Украине.
-
5 дней449 UAH
30 5 дней449 UAH
Маю досвід перекладу,а також маю закінчений польський університет.Звертайтеся.
-
1 день449 UAH
28 1 день449 UAH
Могу предложить редкий язык - македонский. Опыт работы 20 лет. Огромное количество работ, проектов, конференций. Имею статус постоянного судебного переводчика, подтвержденный министерством юстиции Р.Македонии. Готова выполнить любое тестовое задание и представить свои работы на оценку специалистов. Перевод двухсторонний. Также, могу предложить односторонний перевод с болгарского и сербского языков.
-
10 дней449 UAH
191 10 дней449 UAH
Готова приступити до виконання завдання.Здійснюю переклади з німецької та на німецьку мову.
-
1 день674 UAH
95 1 день674 UAH
Я готовий приступити!!Працюю із різними перекладами з німецької мови на українську і навпаки. Ціна договірна!
-
1 день449 UAH
161 1 день449 UAH
Перевод с чешского на русский или украинский и наоборот. Цена договорная.
Актуальные фриланс-проекты в категории Перевод текстов
Срочный перевод контракта с украинского на русский
157 230 UAH
Мне нужно быстро и точно перевести несколько контрактов с украинского на русский и наоборот. Материал строго юридический, поэтому каждая статья, термин и ссылка должны сохранять свою первоначальную силу. Сертификация не требуется; мне нужно только точное, хорошо… Перевод текстов, Украинский язык ∙ 6 минут назад ∙ 2 ставки |
Перевод товаров интернет-магазина на польский языкЗдравствуйте. Необходимо сделать перевод товаров интернет-магазина с украинского языка на польский. 370+ товаров (описания практически одинаковые, меняется только цвет и размер) - 1000-1200 символов каждый Категории, свойства и их значения (1,2 слова) 100-150 шт. Системные… Перевод текстов, Польский язык ∙ 1 день 10 часов назад ∙ 36 ставок |
Перевод, редактирование и верстка брошюр/инструкций
10 000 UAH
Ищу исполнителя для комплексной работы с брошюрами и инструкциями. Необходимые услуги: перевод; редактирование и вычитка; верстка документа; перенос цветных изображений с оригинала; подготовка печатной и электронной версий. Исходный файл: PDF. В предложении прошу указать:… Перевод текстов, Техническая документация ∙ 2 дня 5 часов назад ∙ 26 ставок |
Перевести английский текст на польский
2246 UAH
Я ищу переводчика для перевода английского текста на польский. Перевод должен быть точным, естественным и грамматически правильным, сохраняя оригинальное значение и тон. Предпочтителен опыт работы с польским переводом. Пожалуйста, укажите вашу ставку за слово или за проект и… Перевод текстов ∙ 4 дня 4 часа назад ∙ 29 ставок |
Перевод PDF-руководства с сохранением дизайна: с английского на украинский, русский и испанский
8985 UAH
Необходимо перевести учебный PDF-руководство с английского языка на украинский, русский и испанский с сохранением оригинального дизайна, структуры и внешнего вида страниц. Документ: S.A.F.E. (Safety Awareness for Forklift Equipment) Counterbalance Truck — Participant’s Guide… Инфографика, Перевод текстов ∙ 9 дней 1 час назад ∙ 64 ставки |
Днепр